J'ai plusieurs personnalités.
22



유주
Les examens de mi-session sont la semaine prochaine. As-tu révisé ?


엄지
Non


유주
D'accord, je comprends.


신비
Pouce


엄지
pourquoi?


신비
Je suis désolé pour cette fois-là.


엄지
quand??


신비
De l'eau dans le tiroir...


엄지
êtes-vous d'accord


유주
Mais pourquoi vous excusez-vous maintenant ?


신비
pourquoi??


유주
Parce que vous ne répondez pas


엄지
C'est vrai


신비
Après avoir appris que Thumb avait plusieurs personnalités, j'ai pensé qu'il valait mieux ne plus m'en prendre à lui...


엄지
Hmm~


나연
Pouce levé~


엄지
Nayeon~


나연
Où vas-tu après avoir terminé ?


엄지
Je dois aller travailler avec Jimin


나연
ah...


엄지
Mais pourquoi ?


나연
Regarder un film et jouer ensemble


엄지
Il existe un moyen de se débarrasser des emplois à temps partiel...


나연
Qu'est-ce que c'est??


엄지
Jimin, j'ai un emploi à temps partiel aujourd'hui


지민
Ce n'est pas un jour de congé


엄지
C'était un jour de congé, non ? Pourquoi conduisais-je ?


나연
Alors allons-y ensemble


엄지
d'accord


나연
À plus tard


엄지
hein


지민
Que fais-tu??


엄지
J'ai décidé de regarder un film


예린
Avec qui ?


엄지
Avec Nayeon


은하
Tu ne te souviens pas ?


엄지
quoi??


은하
Pourquoi… tu sais, Nayeon t’a proposé de passer du temps ensemble, mais ensuite elle t’a harcelé et t’a arnaqué.


엄지
Ah bon ? Je ne sais pas.


지민
Je peux venir aussi ?


엄지
Euh ! Euh...