J'ai sept frères aînés.
3_Allons dormir un peu


Allons dormir.

오후 7:00
L'héroïne et ses frères ont regardé la télévision et bavardé jusqu'à 19 heures.


김석진
Vous avez faim ?


정호석
Salut mec lol


김태형
J'ai faim, Seokjin


김여주
Oppa, j'ai faim aussiㅜㅠㅠ


김남준
Frère, je devrais commander aujourd'hui ?


김남준
C'est difficile de cuisiner à nouveau


김석진
Peut-être ? On commande aujourd'hui, les gars, haha !


김석진
Alors, je devrais manger de la pizza ou du tteokbokki ?


전정국
J'aime le tteokbokki


박지민
J'ai envie de manger une pizza


민윤기
Je vote pour la pizza


정호석
J'aime le tteokbokki..!


김태형
Ah, c'est compliqué comme ça, alors mangeons ce que l'héroïne a envie de manger.


김석진
Oui, ce serait bien.


김여주
Hein ? Moi..?


전정국
Que veut manger notre héroïne ?


김여주
Euh... non, frères


정호석
Hé, héroïne, pourquoi ?


김여주
Ne serait-il pas tout à fait acceptable de commander à la fois une pizza et du tteokbokki ?


김여주
Parce que nous avons beaucoup de monde


민윤기
Est-ce une bonne méthode ?


김남준
Waouh, pourquoi n'y ai-je pas pensé ?


김여주
Haha, alors je vais commander les deux !


김석진
Je vais commander quelque chose.

Après avoir passé la commande


김석진
J'ai commandé les deux


박지민
Waouh, Yeoju est la meilleure


김여주
Hahahaha, qu'est-ce que c'est que ça ?


정호석
Ah, j'ai vraiment faim... Pourquoi n'est-ce pas arrivé même après 20 minutes ?

À peine eut-il fini de parler que la sonnette retentit à l'extérieur.


김태형
Ah, vous êtes là.


정호석
Haha, je vais sortir et voir.


정호석
Les gars, nous sommes venus avec de la pizza et du tteokbokki ㅋㅋㅋㅋ


박지민
Waouh, alors on peut tous les manger en même temps !


김남준
Ah, je vois lol


정호석
(Tenant une pizza et des tteokbokki dans les deux mains) Mangeons vite, j'ai faim ㅠㅠ


김여주
Ça sent si bon ㅠㅠㅠ

- 1 heure plus tard -


정호석
Waouh, j'ai vraiment apprécié le repas


민윤기
Je suis vraiment rassasié


김여주
Bon appétit, frères !

오후 8:30

박지민
Il est 8h30 à Yeoju. Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?


김여주
Je veux me coucher tôt aujourd'hui ㅠㅠㅠ


전정국
Ouais ouais, notre héroïne doit avoir sommeil ㅠㅠㅠ


김여주
Ouais ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


김여주
Je vais me brosser les dents et je sors !

- 5 minutes plus tard -


김여주
Waouh, tellement rafraîchissant


김태형
mdr


김여주
Je dors, les gars !

오후 9:00
À 21 heures, alors que Yeoju s'apprêtait à aller se coucher, quelqu'un est entré.


김남준
Dors bien, Yeoju, et à demain.


김여주
Oui!


전정국
Fais de beaux rêves, Yeoju !


김여주
Oppa aussi !


김태형
Bonne nuit, Yeoju


김여주
Bonne nuit à toi aussi, oppa !


박지민
Kim Yeo-ju, à demain


김여주
Ouais


정호석
Yeoju, Yeoju, fais un beau rêve


김여주
Trame


민윤기
Dors bien, Kim Yeo-ju


김여주
Oppa aussi


김석진
Bonne nuit, Yeoju. Je te préparerai un délicieux repas demain aussi. Haha.


김여주
d'accord!!

Après avoir dit au revoir à ses sept frères aînés, Yeoju essaya de dormir.

à ce moment-là


정호석
(Ouvrant la porte et entrant) Je t'aime, Yeoju ><


김여주
(d'une voix endormie) Ouaf...


박지민
Yeoju Yeoju, je rêve de toi, oppa


김여주
Ouais..


김남준
Prends soin de toi..


김여주
Dormez un peu, les gars ㅠㅠㅠㅠ


김남준
Bonne nuit ! Hahahahaha


김석진
(Ouvre la porte et entre)


김여주
Dors bien et fais de beaux rêves, je t'aime, oppa. Rêve de moi !


김석진
Ouais... oh d'accord


김여주
Je vais vraiment dormir


김석진
bonne nuit

L'héroïne, encore ensommeillée, s'endormit aussitôt.

- Allons dormir un peu -