Je dois survivre
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu



전정국
Ça fait longtemps, mec.


박지민
Euh... Jungkook !


전정국
C'est un ordre du chef...


전정국
Nous devrions suivre cela, n'est-ce pas ?

Jeongguk n'a pas baissé son arme.


박지민
Jungkook !


전정국
C'est juste une plaisanterie.


전정국
Allez-y.


박지민
M...merci !


전정국
Où dois-je aller ?


전정국
Bref, je n'ai pas pu en éliminer un seul...


전정국
Je suis désolé... Patron...


김석진
Eh bien, c'est la première fois.


전정국
merci..


정호석
chef!


정호석
Ils ont pris d'assaut le 2e quartier général !


김석진
Ha..


김석진
Alors je dois me battre.


정호석
Mais dans l'état actuel des choses… !


김석진
Nous procédons à l'expédition dès maintenant.


정호석
Oui, patron.


김석진
Jungkook Jeon.


김석진
Tu es encore jeune, alors repose-toi.


전정국
J'irai aussi.


김석진
Vous restez en arrière et vous gardez cet endroit.


김석진
C'est un ordre.


전정국
Oui, patron...


김석진
allons-y.

Jungkook se retrouva seul.


전정국
Frère... tu m'as manqué...


전정국
Sanglots sanglots...


전정국
Non... si tu pleures...

Jungkook, encore jeune, fondit en larmes car son frère aîné lui manquait.


전정국
Frère... tu es vivant, n'est-ce pas...?


김남준
chef!


민윤기
Que se passe-t-il?


김남준
Le raid a été un succès.


민윤기
Bien joué.


김남준
Merci, patron !


박지민
Haa... Haa...


민윤기
Jimin Park.


박지민
Oui... patron...


민윤기
Avez-vous été poursuivi ?


박지민
Oui.


박지민
Entre-temps, mon petit frère/ma petite sœur m'a sauvé(e).


민윤기
Jeon Jungkook ?


박지민
Oui..


민윤기
Il est fan de BTS, pourtant ?


박지민
J'ai également une question à ce sujet.


박지민
Tu ne devrais absolument pas me sauver...


민윤기
d'ailleurs..


민윤기
Nous allons entamer la 3ème opération.


박지민
!


김남준
Oui, patron.