J'ai entendu la rumeur, tu étais trop.
ÉPISODE 14 Êtes-vous un bon ami ?
Devrions-nous le faire aussi ?
김여주
Êtes-vous fou...
장규진
Et pourtant, je vois bien que ça te plaît en secret...
장규진
Et pourtant, je vois bien que ça te plaît en secret… C’est triste d’être la seule à être célibataire à nouveau.
김여주
Héhéhéhé
최연준
Mignon (tsdam)
최범규
Pff... Je suis allongé...
선생님
Hé les enfants, vous n'avez pas entendu la cloche ? Asseyez-vous !
학생들
Professeur, arrêtez de plaisanter… j’en ai fini.
선생님
Euh...
선생님
Euh...;;;;
선생님
Bref, il y a un nouvel étudiant aujourd'hui.
학생들
Le semestre ne vient-il pas de commencer ? (Grogne)
선생님
Calme!
선생님
Hyunjin, entre.
김여주
...((Hyunjin...Gu Hyunjin???
En y réfléchissant, j'ai eu un trou noir et mes mains se sont mises à trembler.
Comme prévu, il était là, l'homme qui m'avait torturé à mort.
최연준
Que se passe-t-il ? (chuchotant)
김여주
...
김여주
Euh... Hein ?... Rien... Rien
최연준
Ouais...((Ça n'a l'air de rien...
선생님
Hyunjin, dis bonjour
구현진
C'est juste une question de nom, vous savez. Ne vous en prenez pas à moi, et ne vous en prenez pas à mon petit frère.
김여주
Merde, je ne crois pas me souvenir d'avoir torturé quelqu'un à mort.
선생님
Prenons cours
Après l'école
김여주
Yeonjun, ça te dirait un rendez-vous après tout ce temps ?
최연준
Ouais, d'accord haha
Ha.-
C'est tellement délicieux... hehe
최연준
C'est un restaurant délicieux...
À ce moment précis, l'idole que l'héroïne apprécie apparaît à la télévision allumée dans le restaurant.
김여주
??
김여주
Waouh !! C'est génial !
최연준
??
최연준
--
최연준
J'imagine que tu ne te soucies plus de ton ex-petit ami ?
최연준
J'imagine que tu ne te soucies plus de ton ex-petit ami ? Si c'est le cas, tu aurais dû sortir avec ces personnes-là...
김여주
Hey~ Uljjuni est mignon~
최연준
Pipi.-
최연준
Quoi...
김여주
Jjuna ! Jjuna~ Es-tu un bon ami ?
최연준
!
최연준
Toc toc toc.
최연준
Hé, pourquoi tu agis comme ça tout d'un coup...
김여주
Voulez-vous?
최연준
Ce...
김여주
Oh mon Dieu?
Couic couic.-
Grincer.-
Grincer
talent
최연준
Qu'aviez-vous dit que vous feriez tout à l'heure ?
김여주
Hé~ Tu ne peux pas faire ça ici~♡
최연준
mdr
최연준
Ouais
김여주
mdr
côté.-
최연준
!!
김여주
Saviez-vous vraiment que je n'allais pas le faire ?
최연준
Ouais...
최연준
Donnez-m'en plus !