J'ai entendu la rumeur, tu étais trop.
EP.9 Accident


« C'était amusant »

Nous nous sommes rencontrés comme ça et avons passé un super moment.

Vraiment difficile...

Je n'arrive même pas à imaginer ce qui va se passer ensuite...

Peut-être était-ce naturel ?


김여주
Kahak !! Suah ! Wootuder Wootuju !!


최수아
Utuder Utudu Su!!


최수아
mdr


김여주
mdr


최범규
Kim Yeo-ju, tu es vraiment agaçante. Sérieusement...


김여주
mdr

Puis, au passage piéton, mon pied a tourné et je suis tombé.


김여주
Ah !


김여주
Pouah...


최수아
Ça va, héroïne ?

Sua a essayé de s'approcher de moi.

à ce moment-là

Grincer.-


최수아
..!!


최범규
...!!

À ce moment-là, Beomgyu arrête Suah et la prend dans ses bras.


최수아
Lâchez-la ! L'héroïne est en danger.


최범규
Vous étiez en danger à l'instant !


최수아
..!!


최수아
Héroïne!!


장규진
..!!


장규진
Kim Yeo-ju !!


최범규
Kim Yeo-ju ?

J'ai alors été percuté par une voiture.

...

Ce dont je me souviens, c'est qu'il y avait un liquide rouge à côté de moi, du thé sur moi, et devant moi, mes amis pleuraient en me regardant.

Je suis désolé, tout est de ma faute.

J'ai ravalé mes mots.

Non, c'était plutôt comme être incapable de parler.


김여주
…(Est-ce ainsi que je vais mourir… ?

Quand je me suis réveillé, j'ai vu un plafond blanc.

...


김여주
Choi Yeonjun ?


최연준
Hé, héroïne ? Tu es réveillée ?!


김여주
Alors, tu t'es réveillé, ou tu es mort ?


최연준
Packpok... à l'origine le rôle principal féminin...


최연준
Je vais appeler un médecin.


김여주
hein.


최수아
Oh, j'ai vraiment peur.


장규진
convenu


김여주
Ai-je froid maintenant ?


김여주
Ça fait tellement mal


장규진
Bien sûr, si quelqu'un percute le pare-chocs avant et est projeté au sol, est-ce normal ? Et… (râleries)


김여주
Quel genre de mère es-tu ?


김여주
Ma mère n'est pas comme ça non plus.


장규진
N'en parle pas, mec lol


최수아
?


최수아
Qu'est-ce que c'est...--


장규진
Non, ce n'est pas quelque chose à propager.


최수아
??


김여주
Oh, laissez-moi vous dire, ce type est putain d'agaçant.

(Parlant)


최수아
..!!


최수아
Puis-je dire cela ?


김여주
Ouais, ça te va lol


최수아
En attendant, je pense que c'est une chance... Je suis heureux d'être en vie.


최수아
Je pensais que tu allais mourir... J'avais le cœur brisé.


김여주
Mais combien d'heures ai-je dormi ?


장규진
toi?


장규진
2 semaines.


김여주
???


김여주
Quel jour sommes-nous ?

Ouah...


김여주
1er janvier 20xx..


김여주
mdr


최수아
Je t'attendais, imbécile.


김여주
Oh, allez !


최연준
J'ai appelé le médecin !

등장인물
Docteur : Votre état n'est pas très bon. Veuillez faire attention.


김여주
Oui.

등장인물
Docteur : Vous pouvez rester à l'hôpital jusqu'à 5 jours.

등장인물
Docteur : Au revoir~


김여주
Oui


김여주
Salut, il nous reste deux mois avant la rentrée scolaire.


최수아
Je sais