Je me suis cogné la tête dans la salle de bain et je me suis changé !><
Épisode 24><
Après l'école
서여주
Très bien, allons voir le marché !!!
서여주
Mais allons-nous tous les 8 le voir ensemble ?!
박지민
(Se prenant le bras de l'actrice principale) Ah oui ! Tu veux venir avec moi, n'est-ce pas ?
서여주
⊙_⊙?
전정국
ㅋㅋㅋ Jimin hyung, tu as dit que ce n'était pas l'expression du personnage principal féminin ?
박지민
Silence. Jeon Jungkook^^
서여주
Non ! Si les huit font les courses ensemble, il n’y aura pas trop de monde ?
정호석
Bon, eh bien, il est impossible que tout le monde aille le voir ensemble.
서여주
Euh... alors à qui appartient le magasin ?!
김석진
Je commence. Comme je suis douée en cuisine, je pense savoir quels ingrédients acheter ^^ (←Ce n'est un secret pour personne que je fais ça pour vous préparer des en-cas que vous aurez envie de manger)
서여주
Euh... Je ne sais pas si cela m'aidera pour mes achats, mais puis-je suivre le tutoriel ?
박지민
(Soudain) Je vais faire les courses aussi^^
전정국
Moi aussi^^
김태형
Je devrais t'emmener aussi.
김남준
Tout d'abord, étant donné que je suis le responsable des affaires générales (←je suis devenu responsable des affaires générales d'une manière ou d'une autre), je pense que je devrais suivre le marché.
정호석
Hmm… Je pensais aussi faire de même.
민윤기
Il suffit alors de les laisser partir tous les 8. (C'est simple.)
서여주
Haha, je n'y peux rien. Alors allons-y tous ensemble !
Il semblerait que la discussion sur les personnes qui partiraient se soit terminée au bout de 30 minutes.
서여주
Arrivé au Yohoongo Mart !!><
지민,태형,정국
Viens avec moi, héroïne...
서여주
Bon, j'ai le temps d'y aller, alors je m'arrête là (soupir-)
박지민
…?⊙_⊙Qui a-t-il rencontré dans ce magasin ?
전정국
C'est exact. Il est parti comme s'il était vraiment pressé...
김태형
(Hocher la tête)
김남준
Hahaha, vous vous êtes fait avoir avant même d'avoir pu dire quoi que ce soit.
전정국
Non, Namjoon hyung^^ Alors je vais aller chercher Yeoju.
박지민
Tu vas juste au marché^^
김태형
Ah, d'accord, c'est bien dit. Park Jimin, tu devrais aller au marché aussi. Je vais chercher l'héroïne.
민윤기
On est venus ici pour faire du shopping, les amis ^^
지민,태형,정국
Oui ! C'est ça. Qu'est-ce que je vais manger ? Hahaha
김남준
Très bien, alors allons acheter de la viande, des en-cas, etc.
민윤기
(En se promenant dans le magasin)
민윤기
(J'ai trouvé quelque chose)...?
서여주
Hahaha !! Vraiment ?? Donnez-moi ça aussi !
서여주
Oh... je crois que j'en ai trop mis ? Est-ce normal que le chariot se remplisse aussi vite ?
민윤기
(Debout à côté de l'héroïne) Je ne pense pas qu'il fera froid aussi vite que toi, n'est-ce pas ? ^^
서여주
Wowaaa ...
민윤기
(Bloque l'héroïne) Silence ! Haha
서여주
Ah ! C'est Yoongi, l'aîné ! J'étais tellement surprise.
민윤기
J'étais plus surprise lol
민윤기
Mais pourquoi y as-tu investi autant ?
서여주
Ah bon ? Non, c'est…
il y a quelques minutes
서여주
Hmm... que devrais-je acheter ? Qu'est-ce que vous aimez ?
마트아줌마
Essayez-le tous au moins une fois ! Cette fois-ci, nous offrons une saucisse achetée, une saucisse offerte.
서여주
Oho !!? Dégustation !! (Do do do do-) (← Courir plus vite que quiconque, différemment des autres)
서여주
(Elle brandit un cure-dent et y trempe la saucisse) Oh là là ! Waouh !! C'est délicieux !!! Madame, puis-je en avoir un ?
마트아줌마
(Sortez-le) Voilà ! Bon appétit !
서여주
(Je me promène à nouveau)
마트아줌마2
Ici, nous avons une offre 1+1 sur les nouveaux ramen. Venez les goûter !
서여주
Oh là là, waouh ! C'est délicieux. Il me le faut absolument.
서여주
(Regardant à nouveau autour de lui) Non ? 50 % de réduction ? Il faut que je l'achète.
서여주
Non ? Offre 2+1 serviettes ?? Oui, comme tout le monde n'a peut-être pas de serviettes (?), emportons-les !
서여주
Bref, après avoir fait ça, il s'est avéré qu'il était plein.
민윤기
Yeoju, retournons-y et posons-le avec moi^^ (←Comme une mère)
서여주
Ouais...
작가
Finalement, Yoongi a rattrapé l'héroïne alors qu'il la tenait par la main !!! ☆★ J'aimerais tellement faire les courses avec elle au moins une fois... Boum... Vous m'accompagnez ? -3- ㅠㅎㅎ Alors, ne manquez pas le prochain épisode !! ><♥