J'espère que nous nous reverrons dans l'autre vie.
1



김선우
Jimin-ah


김선우
Pff... pourquoi tu ne me l'as pas dit ?


김선우
Réponds-moi...


김선우
Jimin Park


김선우
Si nous nous revoyons dans l'autre vie


김선우
Je t'aime beaucoup plus qu'aujourd'hui.


김선우
Je te le garde..ㅎ


김선우
Et je suis désolé


김선우
Je t'aimais bien.

Cinq années d'amour non partagé ont pris fin.

Et je retrouverai Jimin dans l'autre vie.

il y a 10 ans

C'était probablement quand j'avais six ans.

Maman a dit qu'elle me laisserait rencontrer mon ami

Je suis allé quelque part.

De loin, quelqu'un salua ma mère.

Un petit garçon s'approchait.

선우 어머니
Seonwoo, la dame là-bas est une amie de ma mère.

선우 어머니
Le nom de ce garçon est Jimin.

선우 어머니
Nous avons le même âge, alors on passe du temps ensemble.


김선우
Oui..


박지민
Oh, bonjour ?



박지민
Ravi de vous rencontrer!


김선우
Ouais!


김선우
Je m'appelle Kim Jeon-woo


박지민
Jjangwoo..?


김선우
Non, Sunwoo


박지민
Ah, bonjour Seonwoo !!


김선우
Héhéhé


박지민
Je suis Park Ji-mi !


김선우
Jimmy ?


김선우
Je m'appelle Jimmy Gunang


박지민
Pas de Jimin


김선우
Ah Miang


박지민
C'est bon

Le jour où Seonwoo et Jimin sont devenus élèves de première année de collège


김선우
tous


김선우
Salut, tu es dans la même classe ? MDR


박지민
Hahahahaha, on est de nouveau dans la même classe


김선우
Je vais dormir


김선우
Réveillez-moi quand le professeur arrive



박지민
Hé hé


박지민
Tu ne vas pas te réveiller ?


박지민
Le professeur principal arrive.


김선우
Ouais, ouais

작까
Bonjour!

작까
J'ai hâte !!