J'ai juste besoin de ma grande sœur

#1

강승식

Salut Kang Yeo-ju ! C'est aujourd'hui ton transfert, n'est-ce pas ?

강여주

Oui. Je dois passer au bureau des professeurs, alors vas-y aujourd'hui.

강승식

D'accord. À plus tard dans le couloir !

강여주

Aujourd'hui, je suis transférée dans l'école de Kang Seung-sik. J'ai quitté ma famille en espérant que ce qui s'est passé dans mon ancienne école ne se reproduirait pas.

En route pour l'école

강여주

L'école est vraiment jolie...

(국어)이세진

Oh, Yeoju, tu es là ? Restons un peu et ensuite allons ensemble pour le rassemblement du matin.

강여주

Oui..

Ding↑dong↓daeng↑dong~ Ding↑dong↓daeng↑dong~ (C'est le son d'une cloche T_T lol)

(국어)이세진

Salut tout le monde ! Nous avons un nouvel élève dans notre classe. Voulez-vous vous présenter ?

Ah... Bonjour. Je suis Kang Yeo-ju. Enchantée.

(국어)이세진

Prends bien soin de Yeoju. À bientôt en cours de coréen !

반 친구1

Je crois que c'est exact. Devrais-je aller demander ?

반 친구2

Euh... Salut Yeoju ! Tu connais Kang Seung-sik par hasard ?

강여주

Hein ? Ah… lui et moi sommes jumeaux.

반 친구2

Ah bon ? Je trouvais bien que vous vous ressembliez, mais c'est fascinant de savoir que c'est vrai ! Haha. On devient amis ?

강여주

Ah... oui ! Je sors un instant.

강여주

Kang Seung-sik ! Tu n'as pas vu Kim Ye-rim aujourd'hui ?

강승식

Kim Yerim ? Elle était en voyage depuis quelques jours. Elle devrait être de retour après-demain.

강여주

Ah bon ? Avec qui est-ce que je traîne...

강승식

J'appellerai mon ami à midi ! On mangera ensemble et on jouera sur l'aire de jeux.

강여주

D'accord. À plus tard !

point

déjeuner

l'heure du déjeuner

L'heure du déjeuner

강승식

Kang Yeo-ju !

강여주

Tu es là ? Qui est à côté de toi ?

강승식

Voici Han Seung-woo, que vous connaissez sans doute.

한승우

Kang Yeo-ju, ça fait longtemps ?

강여주

Ça fait longtemps qu'on n'a pas fait l'enfer ? Tu étais chez moi la semaine dernière aussi.

한승우

Vous êtes tout aussi susceptible depuis des années...

강승식

Arrêtez de vous disputer… C'est une fille facile pour votre classe. C'est la capitaine du club de danse de notre école. Vous l'avez sûrement vue sur scène lors de la fête des fleurs au parc.

강여주

Ah… je me souviens. Nous étions dans la même classe. Salut !

허찬

Oh, salut !! Alors tu es le frère jumeau de Seungsik !

강승식

D'habitude, deux étudiants de première année mangent avec nous, mais le professeur les a appelés aujourd'hui, donc ils n'ont pas pu venir. Allons à la cafétéria.

Déjeuner à l'école

J'ai tout mangé

강승식

Allons au terrain de jeux !

강여주

Oui, j'aime bien.

허찬

J'ai entraînement de danse, alors je file !

강여주

Oh, au revoir ! À bientôt en classe !

강승식

Ah, Kang Yeo-ju ! Tu aimerais rejoindre le conseil étudiant ? On organise même des rencontres informelles les jours de nos événements !

강여주

Conseil étudiant ? Je dois passer un entretien. C'est pénible.

한승우

Un entretien n'est pas vraiment nécessaire. Le nombre de candidats étant limité, il vous suffit de remplir le formulaire de candidature de manière standard.

강여주

Ah bon ? Alors je devrais y aller.

강승식

Alors allons dans la salle du conseil étudiant.

강여주

Est-ce la salle du conseil étudiant...? Les installations sont vraiment excellentes.

강승식

C'est bien ça ? Je vais vous donner le formulaire de demande. Attendez un instant.

(Grincer-)

정수빈

Je suis là~... Hein ? Qui est-ce ?

한승우

Soobin est là ? Voici Kang Yeoju. C'est la sœur jumelle de Kang Seungsik. J'ai entendu dire qu'elle allait rejoindre le conseil des élèves.

정수빈

Ah... bonjour !!

강여주

Oh, salut.!

Bonjour ! J’avais aussi mis en ligne le prologue aujourd’hui, mais il a été supprimé en cours de route, d’où mon retard… Malgré tout, même si c’est la première fois que je publie, quatre ou cinq personnes l’ont lu ! Merci beaucoup.

Si la vidéo vous a plu, abonnez-vous et laissez un commentaire !