J'ai juste besoin de ma grande sœur

#16

05:50 AM

강승식

Nous sommes bien arrivés, n'est-ce pas ?

한승우

Byeongchan n'est pas venu ?

정수빈

Il est venu puis est allé acheter de la gelée.

임세준

Est-ce que ça arrive par là ?

강승식

Alors, nous sommes tous là, n'est-ce pas ?

김예림

Nous sommes tous les 7 ici~

강승식

Alors allons prendre le train. Il reste 10 minutes.

한승우

Il y a beaucoup de monde, alors faites attention.

강여주

Allez-vous vous répartir en groupes de 4 et de 3 ?

강승식

Oui, asseyez-vous où vous voulez !

강여주

Kim Yell, veux-tu t'asseoir avec moi ?

김예림

Super ! Voulez-vous vous asseoir devant nous, Byungchan et Soobin ?

정수빈

Oui, c'est bien.

최병찬

Moi aussi, je vais bien.

강여주

Alors vous autres, vous pouvez simplement vous asseoir les uns à côté des autres, n'est-ce pas ?

강승식

C'est exact, mais pourquoi sommes-nous les autres...?

강여주

Oui, je dis ça comme ça.

강승식

Ouf...

강여주

Oh là là, c'est tout...?

강승식

C'est vraiment bon...

한승우

Vous avez dit que c'était l'entreprise de votre père...

강여주

Nous ne savions pas !

강승식

Vous n'avez pas vraiment beaucoup de raisons de visiter Gangwon-do, vous savez.

임세준

Je vois que vous n'êtes d'accord que sur des choses comme celle-ci.

강여주

Ah, on est un peu... haha

김예림

Ils se battent généralement comme s'ils allaient se dévorer l'un l'autre...

최병찬

Hahahaha, arrêtez de vous disputer et allons vite à la piscine.

강승식

Oui, arrêtez de nous harceler !

김예림

Oh là là... c'est celui qu'on utilise juste derrière nous ?

강승식

Bon, tout le monde, venez à la piscine ! Vous pouvez porter ce que vous voulez ou apporter vos propres vêtements !

강여주

Hé, à ce niveau, c'est pratiquement un hôtel...?

임세준

Waouh, c'est vraiment le meilleur.

한승우

Envie de former des équipes et de jouer à la balle au prisonnier ? On choisit deux personnes de l’équipe perdante pour aller dîner.

최병찬

C'est bien, mais dans ce cas, l'équipe de Seung-woo devrait avoir trois membres.

강여주

En effet, Han Seung-woo triche en matière d'exercice physique.

임세준

Alors jouons à Deddenji pour choisir et équilibrer le tout !

정수빈

Oui, c'est bien.

Équipe : Seungwoo, Yerim, Byeongchan / Seungsik, Yeoju, Subin, Sejun

강승식

Ne le lancez pas trop fort, et commençons !

(palet-)

정수빈

Ça va, grande sœur ?

강여주

Oh, c'est bon lololol

정수빈

(Un regard de Byeong-chan qui signifie : « Tu es mort »)

최병찬

Ah, je suis foutu... ha

한승우

Nous avons gagné, n'est-ce pas ?

김예림

Bon voyage !

강승식

Pff, c'est dur... Qui veut y aller ?

강여주

Je suis mort le premier, donc je reviendrai.

강승식

Alors, dois-je y aller ?

정수빈

Non, j'irai !

강승식

Ah bon ? Alors je vais préparer Sejun pour griller la viande, allez-y.

정수빈

Oui, mais je vais aller parler un peu à Choi Byung-chan. Attends un peu, Noona !

강여주

Vas-y, parle ! Je reviens tout de suite, je vais me changer.

김예림

Allons-y ensemble !

김예림

Aimes-tu aller avec Subin ?

강여주

Oh, j'adore ça haha

김예림

Oui, prenez votre temps pour l'aller et le retour...

정수빈

Tu aimes venir en voyage, ma sœur ?

강여주

Oh, quel plaisir d'être de retour après une si longue absence !

정수빈

Moi aussi, haha. C'est agréable de venir avec toi, noona.

강여주

euh?

정수빈

Ce n'est rien

강여주

Tu dis toujours quelque chose à voix basse et tu le nies.

정수빈

Hahaha, c'est parce que je me parle beaucoup à moi-même.

강여주

Compris ! On dirait que j'ai tout acheté, c'est ça ?

정수빈

Très bien, on y va maintenant ?

Vous pouvez utiliser l'espace barbecue ici.

강승식

merci!

(Griller la viande)

임세준

Bon appétit!

(Manger)

임세준

Quelqu'un veut du fromage de maïs en dessert ?

강여주

Je n'en mangerai pas.

정수빈

Je n'en mange pas non plus.

KakaoTalk

강여주

?quoi...

정수빈

Pouvez-vous sortir un instant ?

강여주

Oh, j'arrive tout de suite.

정수빈

Rendez-vous ensuite à l'aire de jeux située au bout du site de glamping.

강여주

Pourquoi m'avez-vous appelé ?

정수빈

C'est juste parce que le ciel est joli... Tu sais que tu aimes regarder le ciel, ma sœur.

강여주

Waouh... c'est vraiment joli.

정수빈

Je le pensais aussi, haha.

강여주

Ah bon, mais comment le saviez-vous ?

정수빈

Vous savez comment elle regarde le ciel par la fenêtre, même pendant les réunions.

강여주

Oh, ai-je fait ça...?

정수빈

Oui, ma grande sœur a fait ça lol

강여주

Oh, mais c'est vraiment touchant.

정수빈

Qu'est-ce que c'est?

강여주

Se souvenir de petites choses ? J'adore ça.

정수빈

Alors je me souviendrai de toi désormais.

강여주

Hahaha, merci même pour les mots.

정수빈

Tu veux ressortir ce soir après que tout le monde soit couché ? On dit que les étoiles sont magnifiques ici la nuit.

강여주

Oh vraiment?

정수빈

Je t'enverrai un SMS plus tard !

(Imaginez qu'il fait nuit...)

김예림

Tu ne vas pas dormir ?

강여주

Je vais encore regarder un peu mon téléphone avant de m'endormir. Dors d'abord.

김예림

D'accord, ne restez pas debout trop tard !

강여주

Bonne nuit

(Peu de temps après)

KakaoTalk

정수빈

Noona, tu dors, Yerim ?

강여주

Oh, je me suis tout simplement endormi.

정수빈

Alors couvrez-vous bien ! Même si c'est l'été, il fait froid car c'est le soir.

강여주

D'accord, j'arrive tout de suite !

강여주

Waouh, il y a tellement d'étoiles...

정수빈

Je veux dire... je ne savais pas que c'était à ce point-là.

강여주

Ah oui, Subin.

정수빈

Oui?

강여주

Tu as dit que tu aimais bien quelqu'un... Qui est-ce ?

정수빈

Elle est vraiment jolie, gentille, mignonne et timide… Je te dirai son nom dans quelques mois, lol.

강여주

On dirait que ça te plaît beaucoup, lol. Ton visage est tout rouge.

정수빈

Oui, je l'aime vraiment beaucoup, mais j'ai beau le lui montrer, il ne le sait pas.

강여주

Êtes-vous du genre à manquer de tact ?

정수빈

Oui, vraiment… Pourquoi tout à coup ?

강여주

J'y pense juste, lol. Ah, mais c'est vraiment fascinant de voir le résultat comme ça.

정수빈

Votre sœur aînée sort rarement le soir ?

강여주

Oui, le soir, je reste enfermé dans ma chambre à jouer sur mon téléphone et je m'endors.

정수빈

L'air est vraiment agréable tôt le matin ! Si tu as le cafard, essaie de sortir de temps en temps. Si tu as peur, appelle-moi.

강여주

Je suppose que je vais devoir essayer lol

Salut tout le monde ! Ça vous a plu ?

Le contenu qui vous intriguait dans le dernier épisode sera révélé un peu plus tard !

Alors, s'il vous plaît, ne ratez aucune vidéo et regardez-les toutes ! S'abonner et commenter, c'est super sympa ❤❤