J'ai juste besoin de ma grande sœur

#17

김예림

Demandez-moi de me lever !

강여주

Il fait déjà matin ?

김예림

Ouais hahaha Tu t'es couché tard hier ?

강여주

petit?

김예림

Hahaha, allons prendre le petit-déjeuner.

강여주

Qu'est-ce qu'on mange au petit-déjeuner ?

강승식

J'allais faire du riz frit, mais tu veux manger autre chose ?

강여주

Non?

강승식

Patientez encore un peu, ce sera bientôt terminé.

한승우

Que faisons-nous aujourd'hui ?

강승식

Petite France est tout près, ça vous dit d'y aller ?

강여주

Waouh, j'adore ! Les photos étaient vraiment magnifiques.

강승식

Alors jouons à proximité et faisons un feu de camp le soir.

최병찬

Je suppose que je vais devoir acheter des marshmallows ce soir.

임세준

Alors alors

김예림

Waouh, c'est vraiment joli.

강여주

Waouh, Kim Yell, prends-moi en photo !

김예림

Tu es tellement excité(e) lol. Compris.

(Cliquez-)

김예림

Subin, tu veux aussi prendre une photo avec nous ?

정수빈

Moi?

김예림

Ouais, je ne viens pas souvent dans des endroits comme celui-ci haha.

정수빈

Ah... oui !

김예림

Ensuite, je prendrai la photo.

(Cliquez-)

임세준

Prenons une photo de groupe et partons visiter la ville !

한승우

Pourriez-vous prendre une seule photo de moi ?

지나가는 사람

Oui, ça va !

(Cliquez-)

지나가는 사람

excusez-moi...

정수빈

Moi?

지나가는 사람

Pourriez-vous me donner votre numéro ?

정수빈

Oh, je suis désolé.

지나가는 사람

Ah oui...

강여주

Tu es donc populaire, pas seulement à l'école...

정수빈

Ah, pourquoi tu agis comme ça ? lol

김예림

(On n'est même pas encore en couple... haha)

강승식

(J'aimerais qu'on soit en couple)

최병찬

(Pourquoi Yeoju ne le sait-elle pas ?)

(Tous les regards étaient tournés vers l'actrice principale, Subin, avec la même pensée.)

neuf

calibre

Regarder

강승식

Si nous avons fini de visiter, devrions-nous faire un tour au supermarché avant de rentrer ?

강여주

J'aime tellement, entrons vite !

한승우

Mangeons les sushis que nous avons achetés plus tôt pour le dîner, puis allons à l'espace feu de camp.

임세준

Avez-vous acheté des sushis ?

최병찬

J'ai entendu dire que celui vendu dans ce supermarché était délicieux, alors je l'ai acheté.

김예림

Tu réagis vraiment vite...

강여주

Dis donc, je ne crois pas que ce soit le sushi qu'on achète au supermarché… ? C'est absolument délicieux.

최병찬

En fait, je suis plutôt douée pour trouver ce genre de choses, lol.

강여주

Le feu est subtilement joli

강승식

Tout est joli

강여주

Que puis-je faire ? C'est assez

임세준

Je m'ennuie, y a-t-il quelque chose à faire ?

최병찬

Et si on perdait ?

강여주

Si on fait ça, on n'aura rien à faire pendant le camping, non ?

최병찬

Ah oui, vous avez raison.

정수빈

Et si on écrivait des messages anonymes ? Avec du papier à rouler, le nombre de participants est tellement petit que je pense que tout le monde saurait qui l’a écrit.

김예림

C'est très bien.

강승식

Quelqu'un aurait-il un stylo à bille ?

강여주

J'en ai beaucoup

강승식

Comme prévu, Kangraemon

최병찬

Qu'est-ce que c'est?

김예림

C'est son surnom, lol. Il trimballe toujours des trucs bizarres, mais ils lui sont très utiles.

정수빈

Ça te va bien lol

강여주

Waouh, tu ressorts un surnom du collège...

한승우

Si vous êtes tous prêts, dépêchons-nous.

(dormir

(pendant un instant)

(Peu de temps après)

강여주

L'avez-vous utilisé jusqu'à la fin ?

임세준

Choisissons-en quelques-uns et lisons-les !

강승식

Mais n'est-ce pas évident concernant Soobin et Byungchan ?

정수빈

J'ai écrit cela dans un langage informel.

최병찬

Moi aussi.

강승식

Ah oui, pardon...

한승우

Je lis en premier ? « Tu es devenu si susceptible. » Quoi ? Moi ?

강여주

Hahahahaha

한승우

Kang Yeo-ju, c'est toi ?

강여주

Non?

임세준

Hahaha, je lis ça ? « Im Se-jun, arrête de manger autant, tu vas devenir un cochon ! » Je ne suis pas un cochon !

김예림

Haha

강여주

Lisez le prochain Kim Yell !

김예림

« Tu n'es pas célibataire, n'est-ce pas ? lol » Qui risquerait sa vie pour écrire une chose pareille ?

강여주

Ah, c'est hilarant lololololol

강승식

""J'aimerais que tu cuisines tous les jours, Kang Yeo-ju ? Explique-toi, haha."

강여주

Hahaha, suivant !

최병찬

« Tu ressembles à une girafe ; c'est vraiment intimidant quand tu cours vers moi. » Je l'ai entendu un bon nombre de fois.

한승우

Je ne pense pas que ce soit un compliment.

정수빈

« Tu es trop populaire. J'aimerais que tu sois un peu moins beau. » Qu'est-ce que c'est que ça ? Qui est-ce ? lol

강여주

Tu es le dernier, n'est-ce pas ? « Tu es vraiment naïf, regarde autour de toi. » Mais en réalité, je suis plutôt perspicace.

강승식

Je crois que vous êtes le seul à penser ainsi.

강여주

Suis-je comme ça...?

김예림

Hahaha, eh, il est vraiment tard. Allons dormir.

한승우

Conservez le reste des notes en lieu sûr.

강여주

Oh, bonne nuit à tous !

Le lendemain matin

강여주

Waouh, le voyage de 3 jours et 2 nuits est déjà terminé ?

강승식

Le temps passe si vite… Qu’est-ce que tu veux manger au petit-déjeuner ?

임세준

Et si on prenait des raviolis à la gare ? J'ai entendu dire qu'il y en a d'excellents là-bas.

강여주

Oh mon Dieu, j'adore les raviolis !

강승식

Tu aimes tout du moment que c'est comestible, n'est-ce pas ?

강여주

Soyez silencieux

직원

Sept portions de raviolis ont été servies.

강승식

Merci~

임세준

Waouh, ça a l'air vraiment délicieux.

encre de Chine

manger

Manger

한승우

Il est temps de prendre le train, n'est-ce pas ?

최병찬

Alors allons-y vite !

강승식

C'est compliqué, alors asseyons-nous à votre arrivée.

김예림

Jung Su-bin !

정수빈

Oui?

김예림

Tu veux échanger de place avec moi ?

정수빈

Ah... oui !

강여주

Quoi ? Vous avez échangé vos places ?

김예림

Oh, j'aurais bien aimé m'asseoir près de la fenêtre haha.

강여주

Subin, je vais dormir. Ça te va ?

정수빈

Oui, ça va !

강여주

Réveille-moi si je m'appuie sur toi, j'ai la tête lourde lol

정수빈

Ok, j'ai compris lol

(Peu de temps après)

강여주

(Collée à l'épaule de Subin après s'être endormie)

김예림

(Forme de la bouche) Est-ce bien ?

정수빈

Ouais, super lol

김예림

Tant pis...

강승식

Rentrez bien chez vous !

임세준

On se voit une dernière fois pendant les vacances, lol ?

정수빈

D'accord, au revoir.

Dans les coulisses

(Encore une fois) Le journal de Yeoju

강여주

Je ne vais pas écrire grand-chose aujourd'hui, je vais juste prendre quelques notes.

강여주

Ah, je n'ai pas encore fini de le regarder... Je suppose que je vais devoir le regarder.

강여주

J'aurais eu de gros ennuis si j'avais choisi « Just Confess »…

강여주

« On dirait que tu manges aussi bien que moi. » « Pourquoi ta personnalité s'est-elle encore dégradée ? »

Parfois, je ne sais pas ce que je pense.

강여주

..?

Veuillez me reconnaître à présent.

Ouais tout le monde, j'ai publié deux messages aujourd'hui alors qu'il me restait 30 minutes !

Merci d'avoir regardé ! Je vous serais encore plus reconnaissant si vous pouviez vous abonner, commenter et noter la vidéo !