J'ai juste besoin de ma grande sœur
#25
김예림
Bonjour ! Je suis Yerim, le maître de cérémonie du festival de camping de cette année !
도한세
C'est Hanse~
김예림
Devrions-nous simplement examiner la première étape sans autre explication ?
도한세
Excusez-moi, Yerim ! J'ai entendu dire qu'une scène de félicitations très spéciale a été créée sur la recommandation de vos amis du conseil étudiant.
김예림
Passons maintenant directement aux félicitations. Kang Yeo-ju, élève de 3e année, 2e année, veuillez vous avancer !
학생들
Waouh~!!!!
강여주
moi?
강승식
Ouais toi
강여주
Je n'ai pas postulé ?
한승우
Puisque c'est l'étape que nous recommandons, faites de votre mieux et revenez nous voir !
강여주
Bon sang... Je vous verrai plus tard ce soir.
정수빈
Ma sœur, tu vas bien ! ㅋㅋㅋㅋ
강여주
Waouh, toi aussi...
김예림
Étudiante Kang Yeo-ju ! Quelle chanson as-tu préparée ?
강여주
Je n'ai rien préparé... mais je vais chanter parce que j'adore Victon
도한세
Oui, il y a un fichier d'accompagnement. Alors, retrouvons-nous tout de suite sur scène !
강여주
Parce que je t'aime sans rien attendre en retour.
•
••
•••
학생회 일동
Wow, Kang Yeo-ju est trop cool ~~ !!!!!
강여주
sous...
김예림
Ouais ㅋㅋㅋ C'était une scène d'ouverture du festival vraiment excitante ! Quelle est la prochaine étape ?
도한세
Venez découvrir la scène fétiche de Kang Seung-sik, qui prolongera cette ambiance survoltée !
••
•••
학생들
Gyaaaa ...
김예림
Oui, les acclamations des étudiantes de première année sont vraiment fortes ㅋㅋㅋㅋ
도한세
L'étape suivante est celle d'une élève à la voix très douce ! Qui est-ce, Yerim ?
김예림
Oui, la prochaine étape est la performance de Han Seung Woo sur le titre « I Believe » !
•
••
•••
학생들
Waaa ...
김예림
Les acclamations des quatre étudiantes se font de plus en plus fortes...
도한세
ㅋㅋㅋㅋㅋCette scène est un spectacle très intense qui captivera les personnes de tous âges !
김예림
Aimeriez-vous rencontrer la rivière de l'étudiant Im Se-jun ?
•••
학생들
Waouh~~!!
김예림
Oui, vous avez offert une prestation parfaite du début à la fin !
도한세
Les gars, il ne reste plus que deux étapes !
김예림
Les deux dernières étapes sont très éloignées les unes des autres, ce qui vous permet d'apprécier chaque étape avec son charme unique !
도한세
Commençons par admirer la performance de Choi Byung-chan, qui est au summum de la mignonnerie !
•••
김예림
Oui, j'ai beaucoup apprécié la prestation de Choi Byeong-chan lors de la rencontre avec ses fans.
도한세
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋAlors, allons voir la dernière scène charismatique ? Préparez-vous à être surpris !
•••
학생들
Waaa ...
김예림
Oui, c'était une scène vraiment explosive et géniale !
도한세
Ceci conclut l'étape du festival de camping de cette année. Jusqu'ici, tout va bien !
김예림
C'était Yerim. Merci~
(과학) 이대휘
Allez en classe, écoutez les explications de votre professeur principal, et agissez en conséquence.
반 아이들
(Marmonnant)
강승식
Hé, allons dans la salle du conseil étudiant.
강여주
Salut Kim Yeol, je grignotais tard le soir et je suis passée te voir !
김예림
Oh, à plus tard !
(On n'en a pas l'air, mais c'est le soir...)
강여주
Subin, comment est ta scène...
정수빈
Ai-je bien fait ?
강여주
Oh, c'était vraiment génial !
정수빈
Ouf, merci lol
강승식
Le poulet que nous avons commandé est arrivé. Voulez-vous aller le chercher ?
정수빈
Ah, déjà ? Je reviendrai.
강여주
Nettoie-le bien pour que je puisse le manger tout de suite en rentrant à la maison !
한승우
Hé, vas-y doucement et reviens plus tard~
강승식
Salut les gars
임세준
pourquoi ?
강승식
À en juger par l'ambiance entre vous deux, on dirait que vous allez bientôt sortir ensemble. Devrais-je vous donner un petit coup de pouce aujourd'hui ?
최병찬
Ah, super, mais comment ça se passe ?
강승식
Puisque Kang Yeo-ju et Subin sont à leur dernière patrouille, orientons la question dans cette direction avant leur départ.
한승우
Waouh, un couple va naître aujourd'hui ! 😂
임세준
Il vaut mieux sortir ensemble que de flirter sans cesse.
최병찬
Je vous préviendrai quand Yerim viendra.
강승식
Hahahahahahaha ouais
•
••
•••
강승식
Maintenant que nous avons mangé, on commence à jouer pour de vrai ?
강여주
Pourquoi es-tu si excité(e) ? MDR
강승식
Ah, c'est tout simplement bon~
정수빈
Hahahaha, qui le fera en premier ?
임세준
Remettons en place la bouteille en plastique que nous avons utilisée pour boire tout à l'heure.
강여주
Le côté du couvercle pose les questions et le côté opposé y répond ?
강승식
Oh, super
최병찬
Dois-je le tourner en premier ?
Yeoju/Subin
강여주
Euh... Est-ce que Subin aime encore quelqu'un ?
정수빈
Oui, il est toujours là. C'est moi qui le fais tourner, n'est-ce pas ?
Seungwoo/Seungsik
한승우
Kang Seung-sik : Honnêtement, ça vous agace quand les gens ne nous écoutent pas ?
강승식
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋPas beaucoup, mais un peu ?
Sejun/Byungchan
임세준
Byungchan a-t-il quelqu'un qui lui plaît ?
최병찬
Non, il n'y en a pas.
Yerim/Yeoju
김예림
Kang Yeo-ju a-t-elle quelqu'un qui lui plaît ?
강여주
Ah lol, il y en a
김예림
Oh~ C'est l'heure de votre première patrouille.
강승식
Déjà ? Allons-y, Im Sejun.
임세준
Salut les gars, préparez des questions difficiles maintenant lol
강여주
Waouh, ça fait peur...
한승우
ㅋㅋㅋㅋㅋAllez et revenez vite~
최병찬
Bon, maintenant que nous sommes tous là, passons à la deuxième manche.
Byungchan/Subin
최병찬
En quelle classe est la personne que tu aimes ?
정수빈
Ah... CE1 lol
최병찬
Oh, grand frère~~
Seungsik/Yeoju
강여주
Oh, je suis fichu.
강승식
En quelle classe est la personne que tu aimes ?
강여주
Haha... première année
Subin/Seungwoo
정수빈
Euh... mec, tu aimes bien me taquiner ?
한승우
Oh, c'est trop mignon
Seungsik/Yerim
강승식
Parmi les garçons que tu aimes bien, y en a-t-il un qui te plaît vraiment ?
김예림
Non, il n'y en a pas.
최병찬
Nous allons y aller maintenant~
강승식
Devrais-je vraiment y aller à fond maintenant ?
Seungwoo/Subin
한승우
Combien de personnes Subin apprécie-t-il ?
정수빈
Waouh, je peux vraiment demander une chose pareille ?
강승식
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋIl n'y avait aucune règle disant que tu ne pouvais pas le faire
정수빈
C'est la classe 3 lol
Yerim/Byungchan
김예림
Êtes-vous mal à l'aise quand des filles vous courent après ?
최병찬
Euh... certains d'entre eux sont mal à l'aise
Sejun/Seungsik
임세준
Honnêtement, je trouve Kang Yeo-ju agaçante.
강승식
Oh, surtout quand on emporte de la nourriture
강여주
Ahhhh
한승우
C'est la dernière question avant leur départ en patrouille ?
Subin/Yeoju
정수빈
Euh... Y a-t-il quelqu'un ici qui vous apprécie ?
강여주
Waouh... le voilà
학생회 일동
Ohh ...
강여주
Oh, je pars en patrouille.
정수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋAllons-y ensemble
정수빈
Sœur
강여주
hein?
정수빈
Je ne pense pas que ma sœur prendra la parole en premier, alors je vais le faire moi-même.
정수빈
J'aime bien cette grande sœur