Je ne vois que toi~

Oh ! Une confession ?!?!

담임 선생님

D'accord, cette fois-ci, c'est des maths. Ouvrez vos livres !

박지훈

L'avez-vous apporté aujourd'hui ?

여주

Oui^^ J'ai tout apporté maintenant

-Après les cours-

황민현

Hé, hier c'était sympa !

하성운

Sanglots sanglots

여주

Qu'as-tu fait hier ?

옹성우

On a joué ensemble ! Oh... non, tu es rentré(e) chez toi et on a joué ensemble un petit moment ^^

이대휘

Ah oui, lol

강다니엘

C'était amusant. Ça aurait été encore plus amusant si tu avais participé.

배진영

admettre

김재환

Je l'admets~

Dingdongdaengdong x2

담임 선생님

D'accord, je vous accorde un peu de temps libre cette fois-ci car un nouvel étudiant est arrivé.

윤지성

(Étudiant transféré ?)

진솔

Salut ! Je m'appelle Jinsol ! J'espère que nous nous entendrons bien.

담임 선생님

Bon, passe un bon moment ! Jinsol, assieds-toi là-bas.

진솔

Oui

배진영

(Chuchotement) Hé, c'est quoi ce type qui s'appelle Jinsol ?

박우진

(à voix basse) On dirait que ça va perturber notre héroïne.

박지훈

(chuchotant) Ouais...

여주

Héhéhé...

진솔

De quoi parlez-vous ? Quels sont vos noms ?

윤지성

N'essayez même pas de devenir ami avec nous.

박우진

c'est exact

박지훈

c'est exact

옹성우

admettre

박지훈

(Sifflant tout en frappant l'actrice principale) Ne parlez pas et suivez-nous.

여주

(chuchotant en regardant Jihoon) Ok, j'ai compris.

진솔

Pourquoi ? Parce que le professeur a dit que tu te débrouillais bien.

배진영

Vous n'êtes pas obligé d'écouter le professeur. D'habitude, nous n'écoutons pas.

진솔

quoi ?

-Après l'école-

박지훈

Hé, Yeoju, viens avec moi aujourd'hui.

여주

Ça... oui !

박지훈

hein

박지훈

Salut... j'ai quelque chose à dire.

여주

Qu'est-ce que c'est ? Dites-moi...

박지훈

Je t'aime bien

여주

Je le savais...

박지훈

N'est-ce pas ? Mais... vous ne le saviez pas, n'est-ce pas ?

여주

Qu'est-ce que c'est?

박지훈

Sortons ensemble. Il y a plein de gens qui t'aiment bien, alors tu peux tromper. Ça ne me dérange pas du tout ^^

여주

D'accord, on se voit en rendez-vous ^^

박지훈

Oui oui !! Je t'aime

여주

Quoi ? Haha, moi aussi.