J'aime harceler
pro.5 (vous autres)
김여주
Eh bien, vous êtes partis vite !
배주현
.
전정국
.
김여주
Vous n'avez rien à dire ?
배주현
Bon, j'ai dit ce que j'avais à dire.
전정국
Chou, moi aussi
배주현
Quoi?
전정국
Au fait, ce n'est pas ce que tu as dit, lol.
김태형
Haha, il est là ?
민윤기
Hé, ce gamin
박지민
Haha, gamin ?
김여주
?Moi??
김태형
//Ouais toi !
김여주
Pourquoi?
민윤기
Viens sur le toit, espèce de petit con.
김여주
Moi??
박지민
Oh, espèce de salope !!!!
김여주
(Surpris) Oui...
김여주
Je vais y aller et je reviendrai.
배주현
?Hé
전정국
Ha..
김석진
Hé ! Où est-il ?
배주현
Oui, c'est exact.
김여주
Hein ? C'est le toit ?
린슬작가
Le niveau de l'eau est un peu élevé ici.
김태형
Oui, cet oiseau*
민윤기
Je ne sais pas ce que tu as fait de mal, mais tu es un raté.
박지민
Ouais, c'est un raté !
김여주
Aie
Petit bruit petit bruit petit bruit petit bruit
김여주
Pouah..!
민윤기
Tu es malade ?!
김여주
Oui..
김태형
Hé, allons-y parce que cet enfant est malade.
박지민
Depuis quand te soucies-tu des femmes ? Tu ne te soucies même pas des femmes.
김희진
Hé, sortez tous !
김태형
Qui diable êtes-vous ?
백설기
Dis, tu n'es pas un peu brusque avec ta grande sœur ?
김태형
Non, nous le ferons, que nous l'éteignions ou non.
최요미
Hé, vous êtes tous morts, bande d'idiots !!!
김여주
Ne le fais pas
모두
?
김여주
Ne vous battez pas
김희진
Waouh ! Trop mignon
김여주
Oui?
김희진
Tu es trop mignon(ne)
백설기
Haha, voyons ce qu'il dit.
김여주
?
백설기
Hum... vous êtes si noble
최요미
J'ai envie de te pincer comme ça
김여주
Héhé, merci
김희진
Hé, tu es vraiment blessé ?
김여주
Oui ? Où ça ?
백설기
Salut… ça va ?
김여주
Oh non..!
최요미
Hé toi... comment as-tu élevé un enfant...
김여주
Ah...
김희진
Tout ira bien puisque la professeure de santé est une femme.
김여주
Oui..
민윤기
À plus tard
김여주
Oui oui...
백설기
Hé, ne retenez pas l'enfant.
김여주
Soupir... où suis-je ?
김희진
Salut, ça va ?
김여주
Ouais...
백설기
Au fait, quel est votre nom ?
김여주
Ah… Je suis Kim Yeo-ju
최요미
Waouh… même le nom est mignon !
김여주
Ah... haha, mais comment s'appellent vos sœurs ?
김희진
Ah, je suis Kim Hee-jin
백설기
C'est moi, Blanche-Neige~
최요미
Je suis Choi Yomi !
김여주
Ah~ Yomi, ton nom est plus mignon
최요미
Merci><
김여주
Mais Seolgi n'est-elle pas un peu joueuse ?
백설기
Allons-y ! Quand je suis sérieuse, je le dis, et quand je suis en colère, je le dis. C'est pour ça que mon surnom, c'est « trouble dissociatif de l'identité » !
김여주
Je vois
김희진
Je suis?
김여주
Ma sœur, tu as l'air super cool !!
김희진
Haa.. Moi un peu !
백설기
mdr
배주현
Hé... hé héroïne !!
김여주
Hein ? Joohyun~
배주현
Oh… Bonjour, mes sœurs
모두
d'accord
김여주
Mais pourquoi vous ?
배주현
Tu es malade !!
김여주
euh
배주현
Hé, tu t'es disputée avec tes grandes sœurs ?
김여주
Hein ? Non... avec ces personnes âgées...
김희진
Allez les filles, on y va !
백설기
Au revoir à nouveau
최요미
Non~~
김여주
Au revoir, sœurs
배주현
Vous vous êtes fait prendre ?
김여주
Qu'est-ce que tu répètes sans cesse ?
배주현
Pourquoi dis-tu bonjour ?!
김여주
Oh, je suis proche de ces filles ?
배주현
Quoi?!