J'aime le Dr Choi Soo-bin [S1, S2]

[Épisode 16] La sortie est une bonne chose, mais je ne veux pas me séparer.

Après avoir traité Subin de cette façon, Yeoju est montée dans la chambre d'hôpital.

최범규

Êtes-vous revenu de votre centre de réadaptation ?

김여주

Ouais, espèce d'enfoiré

최범규

Pourquoi jurez-vous et faites-vous tout un plat ?

김여주

J'avais juste envie de jurer

최범규

merde...

hochet

김채원

Yeoju ? Le professeur Subin m'a demandé de transmettre un message disant que si vous suivez un traitement de réadaptation auprès du professeur Choi Chan-hee jusqu'à demain, vous pourrez sortir dans les trois jours.

김여주

Hein...? Unnie, déjà moi...? 8ㅁ8

김채원

Ils ont indiqué que Yeoju se rétablissait rapidement et qu'elle pourrait donc sortir de l'hôpital dans les 3 jours.

김여주

Hmph... D'accord, merci...!

최범규

Quoi ? Kim Yeo-ju sort de l'hôpital ?

김여주

Je ne sais pas, alors c'est comme ça que ça s'est passé ?

최범규

Waouh ! Félicitations !

김여주

Quand est-ce que vous sortez de l'hôpital ?

최범규

Tu ne sais pas ? Je n'ai pas demandé au professeur Kang.

김여주

Euh... oui... mais quelle heure est-il maintenant ?

05:53 PM

최범규

17h53, c'est presque l'heure du dîner.

김여주

Ah… déjà ? Je n’avais même pas réalisé que le temps passait si vite depuis mon retour de réadaptation.

김여주

Hé, hé, mais... tu sais...

김여주

Je suis contente d'être sortie de l'hôpital... mais je ne veux pas rompre.

최범규

Quoi ? Tu as dit que tu ne voulais pas rompre avec quelqu'un ?

최범규

Pas question, Maître Choi Subin ?

김여주

Ouais... Je n'ai même pas encore eu le numéro de ce prof ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

최범규

Que faisiez-vous au lieu de le ramasser ?

김여주

Je veux dire exactement... enfin, je comprendrai plus tard...

최범규

Hahahahahaha.. Allez-y.

김여주

Mais j'ai une question. Tu sais comme tu es tombé(e) rapidement l'autre jour après avoir pris le médicament que le Dr Kang t'a donné ?

최범규

Ah, à cette époque ? Mais pourquoi ?

김여주

Quel médicament vous a fait vous endormir immédiatement ?

최범규

Ah, ça ? Comme vous le savez, si je suis hospitalisé ici, c'est à cause d'un accident de voiture, et si je ne peux même pas quitter ma chambre, c'est à cause d'une jambe fracturée, vous comprenez ?

김여주

Ouais, c'est ça ?

최범규

À l'époque, on pourrait dire que c'était un somnifère associé à une légère fonction favorisant la guérison osseuse ?

(En fait, ce n'est pas le cas !)

김여주

Ah… c’est donc pour ça que tu t’endormais sans cesse après avoir pris le médicament.

최범규

Oui, oui, ils ont dit que j'avais besoin d'un sommeil profond pour que mes os se consolident bien.

김여주

Voilà pourquoi j'ai même menti en disant que je n'avais pas mangé avant de m'endormir~

최범규

…Hein ? Oh… ah ? Ai-je révélé ça… ?

김여주

Ouais, espèce de salaud ! Hé !

최범규

Oh... Ah, je suis désolé !

Pendant qu'ils se chamaillaient ainsi, deux hommes entrèrent dans la chambre d'hôpital.

Pourquoi le dire ? J'ai déjà une petite idée de qui il s'agit.

최수빈

Quel est ce bruit de combat...

강태현

Vous vous battez ?

최범규

Non, nous ne nous battons pas !

김여주

(Avec enthousiasme) Bien sûr ! On ne se dispute pas, tu sais ?!

최수빈

LOL Alors tu étais en train de manger ?

김여주

Oh, mais docteur Subin, puis-je vraiment sortir de l'hôpital dans les 3 jours ?

최수빈

Vous l'avez entendu de la bouche de l'infirmière Kim, n'est-ce pas ? C'est exact, Yeoju peut sortir de l'hôpital maintenant.

강태현

Quoi ? L'actrice principale est renvoyée ?

김여주

Ah, ouais...!

강태현

C'est gentil. L'ours en peluche à côté de moi reste encore un peu avant sa sortie...

최범규

Hein ? Maîtresse, quand est-ce que j'ai...

강태현

Deux semaines plus tard~

최범규

...Ah, putain...!!!

강태현

Hahahahahaha. Mais bon, c'est quand même bien de pouvoir en voir plus, non ?

최범규

Je vais recoudre la bouche du docteur Kang. Silence.

강태현

...k...d'accord

최수빈

Quoi qu'il en soit, Yeoju suivra une rééducation demain et aura un dernier examen médical après-demain. Si son état est bon, elle devrait pouvoir sortir de l'hôpital.

김여주

D'accord...!

최수빈

Bon, à demain les gars.

김여주

Au revoir, professeur Subin~

최범규

Au revoir, professeur Kang~

Après le départ des médecins, l'héroïne marmonna, un peu déprimée.

김여주

« Je ne veux pas me séparer de Maîtresse Subin… Quand devrais-je prendre son numéro… ? »

작가

Chers lecteurs, avez-vous eu une idée de la raison pour laquelle Beomgyu a été blessé au chapitre 16 ?

작가

Pour résumer brièvement, Beomgyu a eu un accident de voiture et a été hospitalisé suite à une fracture de la jambe. Le médicament que Taehyun lui a donné à ce moment-là était destiné à accélérer la guérison des os, et comme sa prise provoque une somnolence rapide, Beomgyu s'est immédiatement endormi !

작가

J'espère que vous avez trouvé les réponses à vos questions ! ><

작가

Attention, divulgation pour le prochain chapitre ! Le prochain article relatera la fin de la rééducation et des examens de l’héroïne, puis sa sortie de l’hôpital le lendemain !

작가

Et il y a même une scène où Soobin obtient votre numéro, alors ne la manquez pas ❤

작가

Merci encore aujourd'hui ! ✨💖