J'aime le Dr Choi Soo-bin [S1, S2]

[Épisode 44] La sortie de Yeoju de l'hôpital et la veille de l'examen d'entrée à l'université

Et avant même que je m'en rende compte, quelques mois plus tard...

L'héroïne avait complètement guéri et se préparait à quitter l'hôpital.

Et en même temps, demain était précisément le jour de l'examen d'entrée à l'université.

Yeoju a étudié sans relâche pour le CSAT, même à l'hôpital, et elle a beaucoup travaillé en posant des questions à Subin sur les choses qu'elle ne savait pas.

최수빈

Mon Yeoju a le Suneung demain, n'est-ce pas ?

김여주

Je sais, c'est vrai... Je ne savais pas non plus que je devrais déjà passer le CSAT...

최수빈

Oh là là, tu vas vite bien jouer ! Tu vas bientôt être adulte, alors patientons encore un peu.

김여주

Héhé, professeur, j'ai déjà fait toutes mes valises.

최수빈

Oh là là, puis-je vous emmener faire un tour en voiture ?

김여주

Vous aviez une voiture, professeur ?!

최수빈

Tu... ne savais pas ?

김여주

N...non... euh... oui

최수빈

Hahaha, je te prends en stop. Allons-y vite.

김여주

Oui !

Une fois la procédure de sortie terminée, Yeoju s'est précipitée à la suite de Subin.

최수빈

Tu dois être contente d'être libérée, Yeoju.

김여주

Oui, c'est vraiment génial !

최수빈

Oh là là, Yeoju, rentre chez toi aujourd'hui, étudie un peu, et puis couche-toi tôt.

김여주

Bien sûr!

최수빈

Vous l'avez promis ? Allez-vous confirmer par téléphone ?

김여주

Oh, Maître, vous croyez que je mentirais ?

최수빈

Oui, tu l'as touché la dernière fois aussi~

김여주

Oh... oubliez ça...

최수빈

Hahahahahahaha Ah, Kim Yeo-ju est mignonne.

Et c'est ainsi que nous avons bavardé affectueusement dans la voiture jusqu'à ce que nous arrivions devant la maison de Yeoju sans même nous en rendre compte.

김여주

Merci beaucoup de m'avoir pris en stop, professeur !

최수빈

Oh là là, étudiez bien !

Subin s'apprêtait à saluer Yeoju lorsque celle-ci l'attrapa soudainement et prit la parole.

김여주

Professeur, s'il vous plaît, ne partez pas comme ça. Pouvez-vous me dire comment résoudre ce problème ?

최수빈

Hein ? Je pourrais le faire pour toi si tu es d'accord, mais…

김여주

Faites-le, s'il vous plaît !

최수빈

Hahaha, oh oui, oui~

Subin et Yeoju entrèrent donc dans la maison.

최수빈

Ma chère, ta maison est vraiment jolie. J'aime sa simplicité.

김여주

Droite?

김여주

Professeur, un instant ! Je reviens tout de suite après m'être changée !

최수빈

Ouais~

que

C'est exact

comme ça

Dors comme ça

Comme ça, pendant un certain temps.

Peu de temps après

김여주

Tada ! Maintenant, je vais étudier !

최수빈

Oh là là, oui oui, demandez-moi si vous ne savez pas.

김여주

Oui!

Yeoju ajusta donc ses lunettes et se mit à étudier.

(Je vais passer rapidement sur certains points !)

C’est ainsi que Yeoju a procédé à ses dernières révisions avant le CSAT, en interrogeant Subin chaque fois qu’elle rencontrait un problème qu’elle ne savait pas résoudre.

Après tant de temps...

김여주

Professeur, quelle heure est-il maintenant...?

09:15 PM

최수빈

Il est plus de 9 heures maintenant.

김여주

Aïe... Maîtresse, êtes-vous sûre que vous n'êtes pas obligée d'y aller ?

최수빈

Ça me va, de toute façon je n'ai pas à être de service pendant un moment.

김여주

Ce serait un soulagement...

최수빈

Oh là là, Yeoju, allons dormir maintenant. Tu as beaucoup étudié pendant longtemps.

김여주

Vraiment ? J'allais m'endormir parce que j'avais sommeil...

최수빈

Oh là là, d'accord. Je vais t'endormir. Allons-y.

L'héroïne entra dans la chambre et se laissa immédiatement tomber sur le lit.

Soobin, trouvant l'héroïne mignonne, lui caresse doucement les cheveux.

최수빈

Allons vite dormir. Le bébé a dit qu'il avait sommeil.

김여주

Oui... j'ai l'intention de...

Subin continua de caresser doucement les cheveux de Yeoju, puis la contempla tandis qu'elle dormait profondément.

Et Subin embrasse une fois le front de Yeoju et murmure.

최 수 빈

Je serai à la maison tôt demain matin, chérie. Bonne nuit et fais de beaux rêves.

Subin adressa un doux sourire à Yeoju, puis rentra chez elle.

작가

Héhé, bonjour. Je suis l'auteur.

작가

Je suis venu ici pour vous informer brièvement du déroulement de la publication de cette série.

작가

Épisode 45 - Les deux ont un rendez-vous après que l'héroïne ait passé le CSAT / Épisode 46 - Le rendez-vous à la maison le 31 décembre (et félicitations à l'héroïne pour sa majorité) / Épisode 47 - Fin

작가

Voilà ce que je pense !

작가

De plus, j'avais peur que nos lecteurs soient déçus si je terminais ainsi !

작가

Une fois que ce sera terminé, je commencerai la publication en série de « J'aime le Dr Choi Subin Saison 2 » ! 📢🙊

작가

Pour l'instant, je ferai de mon mieux pour continuer la série jusqu'aux chapitres restants 💖

작가

Merci infiniment de toujours lire mes modestes écrits ❤