J'aime le Dr Choi Soo-bin [S1, S2]
[S2 Épisode 35] Notre magnifique mariage


La réception d'hier s'est déroulée avec succès, et le lendemain était enfin le jour du mariage de Subin et Yeoju ! N'ayant attendu que ce jour, Subin et Yeoju se sont levés tôt le matin et se préparaient à se rendre à la salle de réception.


김여주
Waouh… Oppa, on se marie vraiment aujourd’hui ?


최수빈
Nous nous marions aujourd'hui, ma petite dame~


김여주
C'est vraiment incroyable... Je suis tellement nerveuse...


최수빈
Oh, tu es tellement mignon(ne) que je pourrais mourir ! Mais comme il est 10 heures, il y a encore du temps, alors je pense qu'on peut tout préparer tout de suite en arrivant !


김여주
Héhé, alors allons-y vite !


최수빈
Oh vraiment?

Le cœur battant, nous nous sommes dirigés vers le lieu de réception qui allait offrir un cadre magnifique à Subin et Yeoju.

(Veuillez considérer ceci comme la salle d'attente) À leur arrivée sur les lieux, Subin et Yeoju se sont immédiatement changées et ont commencé à se faire maquiller.

Taehyun était l'hôte aujourd'hui, il est donc arrivé tôt et est resté aux côtés de Subin.


강태현
Waouh... Je n'aurais jamais cru vivre assez longtemps pour voir Soobin hyung se marier...


최수빈
Comment est-ce que je suis ?


강태현
C'est vraiment cool.


최수빈
Héhéhé, mais notre héroïne est sans doute plus jolie~


강태현
Je l'avoue. L'actrice principale a l'air vraiment très jolie.


최수빈
Oui, oui~ Mais qu'en est-il des enfants ?


강태현
Ils seront probablement là à l'heure. C'est presque l'heure, donc ils seront là.


최수빈
Ah ! On dirait que l'héroïne est enfin arrivée. Tu veux aller la voir ?


강태현
C'est exact.

Un instant plus tard, Subin et Taehyun jetaient des coups d'œil prudents dans la salle d'attente des mariées, et remarquant cela, Yeoju leur sourit gentiment et les appela.


김여주
Hein ? Oppa ! Professeur Kang !


강태현
Kim Yeo-ju, quoi de neuf... Tu es vraiment très jolie.


김여주
Hehehe, ça veut dire que tu n'étais pas jolie avant...?


강태현
De quoi parles-tu ? J'ai dit que tu étais encore plus jolie !


최수빈
Yeoju, tu es vraiment si jolie ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


김여주
Oppa est vraiment trop cool aussi ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


강태현
Bon, les amis, c'est fini, alors préparez-vous.


김여주
Je compte sur vous aujourd'hui, Maître Kang.


최수빈
On prendra un verre plus tard, quand ce sera fini.


강태현
Hahahaha, d'accord~

Taehyun entra le premier dans la salle de mariage et se préparait à animer la cérémonie de Subin et Yeoju, tandis que Subin et Yeoju attendaient également à leurs places respectives.

Il y avait de nombreux invités, dont Beomgyu, Chani et Huening. Après avoir vérifié l'heure et décidé que le moment était venu, Taehyun s'éclaircit légèrement la gorge et commença à célébrer le mariage. (L'auteur n'est pas très familier avec ce genre de choses, d'où quelques maladresses...)


강태현
Bonjour. Je suis Kang Tae-hyun, et je serai le maître de cérémonie de ce mariage.


강태현
J'imagine que beaucoup d'entre vous le savent déjà, mais j'ai été sincèrement surprise d'apprendre que le Dr Choi Soo-bin, qui travaille dans notre hôpital, va se marier. J'espère que de nombreux invités se joindront à nous pour féliciter les jeunes mariés.


강태현
Maintenant, appelons les mariés ? Veuillez faire entrer le marié en premier.

Dès que Taehyun eut fini de parler, Subin s'approcha lentement et se plaça devant lui. Taehyun hocha la tête et s'apprêtait à appeler Yeoju.


강태현
Maintenant que le marié est arrivé, nous devrions appeler la mariée, n'est-ce pas ? Mariée, veuillez entrer.

Puis, tenant délicatement un petit bouquet pour ne pas trébucher sur sa robe, Yeoju s'approcha prudemment de Subin. Subin la regarda en gardant un sourire constant.


강태현
Maintenant que les mariés sont entrés, nous allons poursuivre. Je voudrais leur demander de répondre ensemble à la question du maître de cérémonie.


강태현
Tout d'abord, feriez-vous confiance à la confiance et à la foi de ces deux personnes ?


최수빈
oui~


김여주
Oui


강태현
Ensuite, deuxièmement, promettez-vous tous les deux de vous aimer pour le restant de vos jours ?


최수빈
oui~


김여주
Oui


강태현
Enfin, exprimez votre promesse éternelle l'un à l'autre par un baiser.

작가
(Honnêtement, j'ai inventé la dernière question...)

Yeoju regarda Subin avec prudence, les yeux grands ouverts, et Subin sourit légèrement et embrassa doucement Yeoju.

Les invités ont applaudi et acclamé sans relâche, et Subin et Yeoju ont également contribué à rendre notre mariage encore plus éclatant.

(Avançons rapidement) Une fois la cérémonie de mariage terminée, Subin et Yeoju ont reçu de nombreuses félicitations de diverses personnes, notamment des amis, des connaissances et des médecins, et ils se tenaient la main et souriaient joyeusement.

Notre mariage s'est magnifiquement achevé ainsi, et maintenant commence notre vie de couple marié, et non plus d'amoureux.

작가
Je suis tellement en retard... J'avais énormément de devoirs à faire... Je suis vraiment désolée.

작가
Ils se sont vraiment mariés ! Désormais, ils apparaîtront comme un couple marié, et il semblerait qu'ils reviendront avec une histoire sur leur voyage de noces.

작가
Merci à tous ceux qui ont regardé aujourd'hui ෆ