J'aime le Dr Choi Soo-bin [S1, S2]
[S2 Épisode 48] L'héroïne tombe enceinte (1)


L'héroïne se souvint soudain du test de grossesse, alors elle fit rapidement un test avec celui qui se trouvait dans le tiroir, mais...


김여주
…Est-ce vrai ? (Se frotte les yeux)

Yeoju se frottait les yeux, incapable de croire les deux lignes nettes sur le test juste devant elle.


김여주
Est-ce vrai...? Suis-je vraiment enceinte...?


김여주
Comment devrais-je annoncer ça à mon frère... Devrais-je lui faire la surprise...?

Yeoju était secrètement heureuse, mais elle était plongée dans ses pensées, ne sachant pas comment l'annoncer à Subin.

À ce moment précis, le téléphone de Yeoju sonna. C'était nul autre que Subin.


최수빈
📞 Yeojju~ As-tu mangé ?


김여주
📞 Oppa ! Je n'ai pas encore mangé... non, je veux dire, j'ai mangé... !


최수빈
📞 Tu l'as vraiment mangé, n'est-ce pas ? Pourquoi bégayes-tu ?


김여주
📞 Héhé... T... Bien sûr que je l'ai mangé~


최수빈
📞 Oh, alors je ferai confiance à ma Yeoju~


김여주
📞 Héhéhé, je comprends~ Ah oui. Oppa, par hasard, à quelle heure finis-tu le travail ?


최수빈
📞 Je n'ai pas de service aujourd'hui, donc je pense que je vais partir plus tôt.


김여주
📞 Ah bon ?! D'accord~


최수빈
📞 D'accord~ Je t'aime, mon Jju


김여주
📞 Moi aussi ! Héhé

Après avoir raccroché ainsi, Yeoju s'est rendue à l'hôpital pour un examen plus approfondi.

Arrivée à l'hôpital, elle se trouva précisément à l'endroit où travaillait Subin. Yeoju appela donc discrètement une infirmière dans le hall pour que Subin ne la voie pas.


김채원
Yeoju~ Ça fait vraiment longtemps !


김여주
Héhé, ça fait longtemps, n'est-ce pas ?


김채원
Ça fait longtemps ! Mais qu'est-ce qui vous amène ici ?


김여주
Ah oui, pourriez-vous me prendre un rendez-vous chez le gynécologue-obstétricien juste pour cette fois ?


김채원
L'héroïne est-elle enceinte ? Oh mon Dieu, quand vous êtes-vous mariés ?


김여주
Héhé, je suis encore une jeune mariée~ Oh, et mon mari, c'est Subin oppa, qui travaille ici~


김채원
Waouh ?! Vraiment ?! Waouh, félicitations, Yeoju !


김여주
Héhé, merci ! Et s'il te plaît, assure-toi que Subin oppa n'apparaisse pas lorsque tu prends rendez-vous chez le gynécologue... Je suis venue ici en secret...


김채원
D'accord~ Assieds-toi là et j'appellerai le médecin pour toi~


김여주
Merci beaucoup, unnie !

Il agissait avec prudence afin de ne pas se montrer à Subin.

L'héroïne était assise sur une chaise jusqu'à ce que l'infirmière l'appelle, et à ce moment-là, une silhouette familière passa devant elle.


김여주
Hein ?! Aïe !

La silhouette n'était autre que celle de Subin et Taehyun qui passaient, et Yeoju s'est aussitôt éclipsée pour se cacher.

À ce moment précis, quelqu'un, ayant peut-être repéré l'héroïne, l'interpella et s'approcha prudemment.

? ? ?
Yeoju ? Pourquoi es-tu ici ?