J'aime le Dr Choi Soo-bin [S1, S2]
[S2 Épisode 55] Laisser votre femme s'en remettre
La maison se tut instantanément, et Subin resta silencieux, troublé.
Puis, Yeoju lâcha prise et fixa Subin intensément.
김여주
Vous êtes venu ici après avoir bu ? Pourquoi est-ce que je sens l’alcool ? Vous avez dit que vous reveniez de votre service de nuit.
최수빈
Non, Yeoju, ce n'est pas ça...
김여주
Ou qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Subin hésita un instant, puis s'adressa prudemment à Yeoju, déterminé à dire simplement la vérité.
최수빈
Euh... Au départ, je comptais rentrer chez moi, mais j'ai croisé un ancien camarade de lycée en chemin... et il m'a proposé d'aller boire un verre...
김여주
Vous avez donc accepté, vous avez couru sur place et vous êtes revenu après avoir bu ?
최수빈
…Je suis désolée, Yeoju… Il m’a dit de mentir et de dire que j’étais de service…
김여주
…C’est vraiment trop. Pourquoi as-tu cru ça et y es-tu allé ?
Yeoju finit par verser des larmes, et Subin se sentit si profondément désolé qu'il se contenta de la regarder en silence.
김여주
…Vous ne pensez pas à moi, Yekong, et à Akong ?
최수빈
Avant de commencer à boire, j'étais tellement impatiente d'aller le voir tout de suite, mais je l'ai croisé en chemin... Yeoju, je suis vraiment désolée...
김여주
Mon frère est vraiment trop innocent.
Yeoju finit par aller dans sa chambre, et Subin alla dans la salle de bain, déterminée à calmer Yeoju après sa toilette.
Peu de temps après, Subin entra dans la pièce avec un gâteau au fromage, et Yeoju était allongée, le dos tourné.
최수빈
Yeoju... réveille-toi un instant...
김여주
Qui êtes-vous… Pourquoi m’appelez-vous…
최수빈
Notre Jju a dit qu'elle voulait manger du cheesecake, alors je lui en ai apporté.
김여주
... Pensez-vous que quelque chose comme ça suffira à me résoudre ?
최수빈
Ah, Yeoju... Je suis vraiment désolé... Je réfléchis à mes actes en ce moment...
김여주
Tu es vraiment insupportable. Je te déteste, oppa.
최수빈
Ah, Yeoju... Oppa est vraiment désolé... Hein ?
최수빈
Jjuyaa... Yekong-ah, Akong-ah, je suis désolé... Ugh... ?
김여주
Pff, ah, je ne peux vraiment pas m'empêcher de me mettre en colère...
최수빈
Je suis désolé... 8ㅁ8
김여주
Hahaha, ne pleure pas, Oppa. Yekong et Akong ont dit à papa de ne pas pleurer aussi~
최수빈
Hihi... D'accord...
김여주
Sérieusement… je n’arrive même pas à me fâcher… La prochaine fois, viens plus tôt… ou directement après le travail…
최수빈
Bien sûr !! Je dois venir vite voir Jju, Yekong et Akong~
김여주
Héhéhé, et ce gâteau au fromage...
최수빈
Ah oui, du cheesecake ! Yeoju, ah~
Subin a prélevé une petite bouchée de gâteau au fromage avec une fourchette et l'a directement mise dans la bouche de Yeoju.
최수빈
Le calamar est-il délicieux ?
김여주
Héhé, totalement !
최수빈
Oh là là, quel soulagement ! Je suis désolée, oppa, aujourd'hui...
김여주
Je ne suis plus en colère ! Héhé, je t'aime~
최수빈
8ㅁ8.. Je t'aime aussi, Jju !
On raconte qu'après s'être réconciliés et avoir mangé tout le gâteau au fromage, Soobin et Yeoju se sont endormis paisiblement.