J'aime le Dr Choi Soo-bin [S1, S2]
[S2 Épisode 69] La vie à la maternelle (2)


Yejun, Yeji et Eunbi sont arrivés à la maternelle et cela semblait un peu gênant pour les jumeaux car c'était leur première fois à la maternelle, mais Yejun et Yeji se sont rapidement adaptés et riaient aux éclats.


정은비
Nos brillants amis de la classe Sunshine sont également présents aujourd'hui !


정은비
Nous avons de nouveaux élèves dans notre classe aujourd'hui ! Nous avons d'adorables jumeaux !


정은비
Ils s'appellent Choi Ye-jun et Choi Ye-ji, et comme ils sont encore plus jeunes que nos amis, ils jouent avec Ye-jun et Ye-ji et sont tous très proches.

햇살반 아가들
Oui!!

Eunbi quitta donc la classe un instant, et les amis de la classe Sunshine se précipitèrent vers Yejun et Yeji.

햇살반 아가들
Yesjuni et Yejji !


최예지
((Rires)) Héhéhéhé


최예준
((Crash)) Waouh !!

햇살반 아가들
Ils sont trop mignons !! Héhé

햇살반 아가들
Yejunaaaa !! C'est ça !! C'est un jouet ?!

햇살반 아가들
Alors c'est mieux... Je le donnerai à Yeji !!

햇살반 아가들
Allons-nous à Dagachi Nokkaa ?!!

햇살반 아가들
Merde!!


최예준
Héhéhé !!


최예지
Kkaaa !! Kkkk ...

(Le temps passe vite !) C’est ainsi que Yejun et Yeji s’adaptèrent rapidement à la Sunshine Class et se lièrent vite d’amitié avec leurs camarades.

Eunbi, qui observait la scène, souriait elle aussi de toutes ses dents et jouait avec les enfants de la classe Sunshine, et avant même qu'elle ne s'en rende compte, il était déjà l'heure pour les enfants de rentrer chez eux.


정은비
Nos amis de la classe Sunshine, Yejun et Yeji, ont vraiment bien joué ! Vous vous êtes bien amusés ?

햇살반 아가들
Yeeeeeee !!!


최예준
Beurk !! Keuhik


최예지
Abuuuu !!


정은비
Quand nous irons chez nos amis, nous mangerons chez Maman et on se voit demain avec nos plus beaux sourires !

햇살반 아가들
Oui!!

Les parents commencèrent donc à arriver un par un à la maternelle, et Eunbi contemplait chaque enfant tenant la main de ses parents pendant qu'ils marchaient.

Au fil du temps, Yeoju termina également son travail et arriva devant la maternelle, où elle salua joyeusement Yejun et Yeji.


김여주
Yejun~! Yeji~!


정은비
Bonjour maman !


김여주
Bonjour ! Yejun et Yeji s'adaptent-ils bien à la maternelle ?


정은비
Tu te débrouilles vraiment super bien ! Je me suis déjà bien entendue avec mes camarades de classe, et Yejun et Yeji ont beaucoup ri aujourd'hui.


김여주
Ouf, quel soulagement !


최예지
Oh là là ! Oh là là !


최예준
Ouah!!


김여주
Oh là là, mes bébés~ Vous vous êtes bien amusés à la maternelle~ ?


정은비
Maman, je viendrai te chercher à la même heure demain aussi !


김여주
Oui ! Merci pour votre excellent travail aujourd'hui !


정은비
Qui suis-je ? Au revoir ! Au revoir à Yejun et Yeji aussi !

Yeo-ju rentre donc chez elle avec Ye-jun et Ye-ji, et Eun-bi, tout sourire en les regardant, marmonne ensuite pour elle-même.


정은비
Ils sont vraiment trop mignons... Yejun et Yeji... ㅠㅠㅠ

L'héroïne pensait que Yejun et Yeji s'étaient très vite adaptés à la maternelle, et que leur future vie à la maternelle serait donc plus agréable que jamais.