J'aime le Dr Choi Soo-bin [S1, S2]

[S2 Épisode 9] J'avais un ami, mais je me suis fait prendre

Grâce aux soins de Yeoju, Subin a pu sortir de l'hôpital après trois jours et est retournée dans la salle de repos des médecins pour retrouver Chanhui et Taehyun.

최찬희 image

최찬희

Oh là là, ça va mieux maintenant ?

최수빈 image

최수빈

Bien sûr ! Je suis complètement rétabli maintenant.

강태현 image

강태현

Ensuite, traitez mieux le personnage féminin principal. On dirait qu'elle est arrivée en trombe juste après les cours.

최수빈 image

최수빈

Bien sûr ! Pour qui me prenez-vous ?!

최찬희 image

최찬희

Bon, alors dépêche-toi de te mettre au travail ! J'ai reçu un appel.

최수빈 image

최수빈

D'accord~

Et ainsi, après avoir achevé sa convalescence, Subin s'est remise au travail.

Parallèlement, Yeoju avait repris le chemin de l'école avec assiduité et réorganisait les cours qu'elle avait suivis avec son professeur.

À ce moment-là, un étudiant s'est approché de l'héroïne.

최 연 준 image

최 연 준

Salut. Tu serais Yeoju par hasard ?

Ce garçon s'appelle Choi Yeonjun, et il est dans le même département que l'héroïne, n'est-ce pas ?

김여주 image

김여주

Oh oui, bonjour. Je suis Kim Yeo-ju.

최 연 준 image

최 연 준

Parle comme si de rien n'était. On est du même club... Tu ne le savais pas ?

김여주 image

김여주

Oh non, je suis vraiment désolée 😭😭😭

최 연 준 image

최 연 준

Hahaha, non, ça va~ On dirait que tu étais en train d'étudier, alors j'imagine que je t'ai dérangé.

김여주 image

김여주

Non, je ne vous dérangerai pas ! Mais que se passe-t-il ?

최 연 준 image

최 연 준

Je me demandais juste ce que tu faisais~

최 연 준 image

최 연 준

Yeoju, au fait, qu'est-ce que tu fais après ça ?

김여주 image

김여주

Moi ? Euh... eh bien...

Honnêtement, Yeoju avait promis d'aller voir Subin après les cours aujourd'hui.

김여주 image

김여주

Je... b... hôpital !

최 연 준 image

최 연 준

Hein ? Pourquoi l'hôpital ? Vous êtes malade ?

김여주 image

김여주

Euh... épaule, épaule !!!

최 연 준 image

최 연 준

Oh là là… alors je vous emmène. C’est quel hôpital ?

김여주 image

김여주

Oh... euh...? C'est bon ! Je peux juste marcher !

최 연 준 image

최 연 준

Comment ça, c'est bon ? Où es-tu ? Appelle-moi vite !

김여주 image

김여주

Euh... cet... hôpital universitaire de Moa...!

최 연 준 image

최 연 준

D'accord ! Allons-y tout de suite quand nous aurons terminé !

김여주 image

김여주

Oh... D'accord ! Haha

Yeoju se répétait sans cesse : « Et si Subin voit ça ? »

Après la fin des cours, Yeonjun prit Yeoju avec lui et ils arrivèrent presque au parc en face de l'hôpital.

김여주 image

김여주

Salut Yeonjun, j'arrive presque, tu n'as plus besoin de me conduire ! Merci beaucoup.

최 연 준 image

최 연 준

Ah, nous y sommes ! Très bien~ Prends soin de toi, Yeoju.

김여주 image

김여주

Oui ! Merci, Yeonjun. Au revoir !

Après avoir fait un signe d'adieu à Yeonjun de cette manière, j'étais sur le point d'entrer dans l'hôpital quand j'ai aperçu une silhouette légèrement familière.

Pensant « sûrement pas », l'héroïne s'avança prudemment, et dès qu'elle l'aperçut, elle resta figée, les yeux grands ouverts ; cette silhouette n'était autre que…

최수빈 image

최수빈

L'héroïne... est avec son ami...?

C'était Subin. Yeoju, troublée, fixa Subin en silence, à distance, jusqu'à ce que leurs regards se croisent.

Alors que l'héroïne se répétait sans cesse qu'elle était condamnée, Subin s'approcha de loin.

Et les mots prononcés dès qu'il rencontre l'héroïne

최 수 빈 image

최 수 빈

C'était qui ce salaud à côté de toi ?

Histoires populaires auprès des fans de Soobin