« J'aime les petits plus. » Toute l'année

#JustGiveIt

김 은 화

...

박 지 민

Hé

박 지 민

Combien de temps vas-tu encore garder le silence ?

박 지 민

Cela fait 30 minutes que nous nous sommes rencontrés.

박 지 민

Vous essayez simplement d'utiliser votre téléphone ?

김 은 화

Non, je n'ai rien à dire.

박 지 민

Tu vas faire semblant de ne pas connaître ma confession ?

김 은 화

Voilà ! Je n'y peux rien.

박 지 민

Je dois l'accepter.

박 지 민

Hé.

박 지 민

Kim Eun-hwa

박 지 민

Je dois l'accepter.

김 은 화

N..qu'est-ce que je suis ㅡ3ㅡ

박 지 민

je t'aime bien

김 은 화

Ne le fais pas, c'est flippant...

박 지 민

J'aime bien lol

박 지 민

Hey hey, je t'aime bien lol

김 은 화

Mais de quoi riez-vous, bon sang ?

김 은 화

Oui, j'aime bien aussi. D'accord ?

김 은 화

De quoi parlez-vous, bon sang...?

김 은 화

Je retire tout ce que je viens de dire.

김 은 화

Ebebebebebebebe..

박 지 민

Haha, tu me l'as dit !

박 지 민

Alors, sortons ensemble

김 은 화

(chaud)

김 은 화

Mais enfin… pourquoi es-tu si beau et pourquoi causes-tu tant de problèmes ?

박 지 민

Je ne fais pas de grimace

박 지 민

Toi aussi, tu es jolie.

김 은 화

Oh... merci

김 은 화

...de toute façon

김 은 화

...

김 은 화

Comment le professeur s'est-il procuré le livre...

박 지 민

Je ne sais pas non plus.

김 은 화

...

김 은 화

Existe-t-il d'autres personnes, outre nous, qui soient liées à l'auteur ?

김 은 화

...

박 지 민

Cela pourrait être...

은 여 주

Que faites-vous, les gars ?

김 은 화

Hein?

은 여 주

Non, parce qu'ils n'arrêtaient pas de parler.

은 여 주

Nous avons tous été invités...

김 은 화

Ah oui, c'est vrai.

박 지 민

Je vois..

김 은 화

Oui, c'est exact.

정 남 주

Que faites-vous tous les deux...

정 남 주

certainement pas ..

정 남 주

Clé...

김 은 화

Non, ce n'est pas comme ça...

정 남 주

Pourquoi es-tu si sérieux ? C'est gênant.

faire

tous

Da-eung

suivant

suivant

Suivant n

À mon tour

le lendemain

김 은 화

...

김 석 진

Bon, on va s'arrêter là… Le prochain cours est maths, alors préparez-vous.

은 여 주

Ma dame,

김 은 화

hein?

은 여 주

Professeur, qu'est-ce que vous avez sur le visage ?

은 여 주

Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

김 은 화

Oh non

김 은 화

Mais, héroïne

김 은 화

La dernière fois, nous... nous sommes battus

김 은 화

Vous avez dit que vous n'aviez pas déménagé de votre propre chef, n'est-ce pas ?

은 여 주

hein ..

은 여 주

Je ne voulais vraiment pas faire ça.

은 여 주

Je suis désolé..

김 은 화

Auriez-vous entendu autre chose par hasard ?

은 여 주

De quoi parles-tu?

김 은 화

Le bruit des pages d'un livre qu'on tourne...

은 여 주

du tout..

정 남 주

Hé, où est Kim Eun-hwa ?

은 여 주

Hein ?? Namjoo…

김 은 화

...

carré

Et ce son aussi

은 여 주

Namjoo... Je t'aime bien

은 여 주

J'aime beaucoup ça

은 여 주

Je dis toujours ça... J'aime ça

정 남 주

...

박 지 민

Namjoo, allons-y

정 남 주

Eun Yeo-ju !

은 여 주

hein?..

정 남 주

Moi aussi, j'aime ça

Il y a un problème.

Ce développement est trop soudain.

Cela signifie que j'ai raté beaucoup d'étapes.

Où n'ai-je pas entendu le son ?

droite..

professeur!

...vous vous déplacez à votre guise

Où vas-tu

김 은 화

Namjoo, s'il te plaît, regarde-moi

Hé hé... écrivain, ce n'est pas ça

Merde

Ce n'est pas ça, ce n'est pas un triangle amoureux...

김 은 화

...Namjoo

김 은 화

Je t'aime bien

Ce n'est pas ça ㅠㅠ

김 은 화

Wow...putain

김 은 화

...

정 남 주

L'écrivain est trop

정 남 주

Mais je me sens bien haha

은 여 주

...

은 여 주

Il y a une pièce d'argent là-bas

정 남 주

((... Vous n'avez pas entendu ça, n'est-ce pas ?

김 은 화

hein?

은 여 주

Par hasard… vous aimez aussi Namjoo ?

김 은 화

Non

김 은 화

Comment expliquer cela...

은 여 주

Oui, si vous dites non, alors non.

김 은 화

merci

김 은 화

…Professeur ? Attendez une seconde.

김 은 화

quoi? ..

김 은 화

Où se trouve cet endroit ?

김 은 화

C'est ma première fois ici...

김 석 진

Pourquoi m'as-tu suivi ?

김 은 화

Professeur... ça

김 석 진

As-tu apporté le livre ?

김 석 진

Ce n'est pas quelque chose que vous avez

김 석 진

C'est dangereux

김 석 진

Donne-le-moi.