« J'aime les petits plus. » Toute l'année
#VisionDuMonde



김 태 형
J'ai aussi essayé de sauver ma fille.


김 태 형
Au final, ce qui est revenu, c'est la douleur


김 태 형
Vous le savez aussi


김 태 형
La raison pour laquelle j'en suis arrivé là

Quoi… ton bras… est coupé ?


김 석 진
... mais


김 석 진
Si seulement j'avais cet enfant


김 태 형
Tais-toi maintenant.


김 태 형
Notre raison d'être est d'offrir aux personnages principaux, homme et femme, au centre de ce monde, une fin heureuse.


김 태 형
Ce monde n'est pas fait pour satisfaire la cupidité d'êtres comme vous... non, comme nous.

L'homme claqua de nouveau des doigts.

김 은 화
...

김 은 화
Je ne dirai rien d'autre

김 은 화
De quoi parles-tu?


김 태 형
Vous vous adaptez rapidement


김 태 형
Tout d'abord, il est strictement illégal dans ce monde de changer de scène.


김 태 형
Ce gamin, Kim Seok-jin, est pareil.


김 태 형
Je ne sais pas si vous connaissez Park Jimin ou non.


김 태 형
C'est le centre de cette vision du monde


김 태 형
Il n'est pas le personnage principal, mais il est le personnage principal

김 은 화
Alors pourquoi le détruisez-vous ?


김 태 형
J'ai vraiment commis un gros péché

김 은 화
Quel crime avez-vous commis ?


김 태 형
En clair, c'est du vol.


김 태 형
J'ai volé un livre.


김 태 형
Le livre que vous connaissez

김 은 화
…est-ce si important ?

김 은 화
Alors ne me tuez pas, je vous le donnerai.


김 태 형
Oh, tu aimes Park Jimin ?


김 태 형
J'aime les extras

김 은 화
…Comment le saviez-vous ?


김 태 형
Je suis la personne la plus puissante au monde.


김 태 형
Je ne sais pas

김 은 화
...Je ne sais pas

김 은 화
Le livre est ici

김 은 화
Tuez-moi, mais ne le faites pas.


김 태 형
Non ? Ce type, Park Jimin, a acquis cette capacité même si sa mémoire a été effacée.


김 태 형
Revenez nous voir


김 태 형
Ce gamin n'est pas différent de Kim Seokjin


김 태 형
Au final, la seule voie possible est la destruction.

김 은 화
...Ne devrais-je pas vous persuader ?

김 은 화
Si vous ne changez pas de scène...


김 태 형
Si tu peux le faire, fais-le.


김 태 형
Je te donne 5 jours


박 지 민
Kim Eun-hwa


박 지 민
Kim Eun-hwa !!

김 은 화
...Euh...Hein ?


박 지 민
J'ai été surpris quand tu es tombé

김 은 화
De quoi parlez-vous ? Je viens de… revenir de la fin.


박 지 민
…tu étais avec moi il y a un instant

김 은 화
...Jimin

Était-ce un rêve ?

.. toujours

Parce que c'est dangereux


박 지 민
euh?

김 은 화
…arrêtons de regarder notre scène

김 은 화
Voilà le but des bandes dessinées...


박 지 민
De quoi parles-tu?


박 지 민
Nous devons le voir


박 지 민
De plus, cela ne devrait plus se reproduire...


박 지 민
Moebius...

김 은 화
Jimin, par hasard

김 은 화
Êtes-vous le personnage principal ?


박 지 민
De quoi parles-tu?

김 은 화
Non... Je suis proche de l'auteur...


박 지 민
Ah... Je ne sais plus où j'ai entendu ça...


박 지 민
Je suis le fils de l'écrivain.