J'aime foxX
Épisode 4_Pourquoi continues-tu à me taquiner ?


※Veuillez noter que les grossièretés présentes dans chaque scène ne sont pas filtrées ; les personnes sensibles sont donc priées d'être prudentes.

*Point de la ville de Yeoju

Je suis rentré chez moi

Je suis allée directement dans ma chambre et j'ai étudié encore et encore pour être sûre de ne répondre à aucune question de manière erronée.

Mais ensuite le téléphone a sonné

jing-

Voyons voir. Il s'agit de nul autre que

C'est Seungcheol qui a envoyé le message.


최승철
-Que fais-tu?


최여주
-J'étudiais


최여주
-toi?


최승철
-Je veux faire ça aussi


최승철
-C'est le moment ?


최여주
-Pourquoi donc?


최승철
-Je veux aller à Ska avec toi et étudier.


최여주
-d'accord!


최여주
-Cette fois, j'irai chez toi !


최승철
-Non ! C'est près de chez toi.


최여주
-d'accord


최여주
-Je sors vite !!


최승철
-hein


최승철
-Ne vous blessez pas en venant ici.


최여주
-Haha, je ne suis pas un enfant



최여주
Que portez-vous?


최여주
Je devrais porter ça et y aller


최여주
Quand arrives-tu ?



최승철
Héroïne!!!!!!!


최여주
Salut!


최여주
Allons-y vite !!


최승철
Ouais ouais


최승철
Au fait, les vêtements sont jolis.


최여주
(Seungcheol a dit que mes vêtements étaient jolis ㅠㅠ)///Merci

*Je n'ai pas de photos adaptées à un café-étude, alors j'utilise celle-ci à la place.

Dès mon arrivée, j'ai sorti le livre et les instruments d'écriture que Seungcheol m'avait donnés.


최승철
Oh ! On dirait que tu utilises bien ce que je t'ai donné !


최여주
bien sûr!!

comme ça

1 heure

2 heures

Je me suis endormi sans m'en rendre compte.

Voilà comment ça s'est passé.

Seungcheol dormait en me regardant.


Seungcheol et moi avons échangé un regard.


최여주
///


최승철
Je me suis réveillé


최승철
Allons-y maintenant


최여주
Oui////

Quand je suis sorti, il faisait déjà nuit.


최여주
Au revoir~ Seungcheol~


최승철
La route de nuit est dangereuse


최승철
Je t'emmène, alors allons-y ensemble.


최여주
Suis-je un enfant ?


최여주
Pourquoi continues-tu à faire ça ?

Je suis encore à moitié endormie et mes yeux sont rivés sur ceux de Seungcheol, alors je suis complètement ailleurs.


최승철
Non, allons-y


최여주
Mais toi


최여주
Pourquoi continues-tu à me taquiner ?


최승철
...tu as dit ça ? lol


최여주
Oui, beaucoup


최승철
il


최여주
Vous faites ça aussi à d'autres femmes ?


최승철
Non


최승철
Rien que pour vous


최승철
Je suis simplement gentil avec toi.


최승철
il


최여주
vraiment


최승철
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


최여주
Je suis tellement excitée (je suis enfin folle)


최승철
D'accord, allons-y


최여주
(Il a clairement dit qu'il voyait souvent Joo-ah avec d'autres femmes.)


최여주
(C'était certainement le cas, mais vous dites qu'il n'est gentil qu'avec moi ?)


최여주
(Feu vert ?)


최승철
À quoi pensiez-vous depuis tout à l'heure ?


최여주
euh?


최여주
Ce n'est rien haha


최승철
Je suis arrivé


최승철
Entrez en bonne santé et ne tombez pas malade


최여주
d'accord


최여주
Ah... bonjour !!


최승철
Haha ouais

Le lendemain arriva ainsi.


최여주
Jjuah !!


윤주아
Hein?


최여주
As-tu révisé pour l'examen ?


윤주아
carotte!


윤주아
toi ?


최여주
Je suis allée à Ska avec Seungcheol hier et j'ai étudié~^_^


윤주아
Il semblait d'une certaine manière de bonne humeur.


윤주아
euh?


윤주아
Voilà Seungcheol !


최여주
où??


윤주아
excusez-moi


윤주아
Mais je crois qu'il est avec une fille ?


최여주
…(Tu as dit que tu étais seulement gentil avec moi…)


최여주
(Suis-je trop obsessionnel ?)


윤주아
Hé


윤주아
Hé, allons écouter en cachette.


최여주
Non


최여주
Il n'est pas nécessaire de faire cela


윤주아
Tant que vous allez bien, il n'y a rien à faire.


À cette époque, Seungcheol


유서현
Oppa~~


유서현
Tu as dû t'ennuyer pendant mon absence ㅜㅜㅜ


최승철
Je ne m'ennuyais pas tant que ça.


유서현
Ah bon ? C'est bien.

... Il y eut un moment de silence.


최승철
J'ai quelque chose à faire, alors je vais y aller en premier.


유서현
Oppa, je viendrai chez toi après mes examens. Reviens vite~^_^♡♡


최승철
euh



최승철
Héroïne!!


최승철
Que fais-tu??


최여주
J'étais juste dans la lune.


최승철
Haha, je vois !


최여주
Mais Seungcheol, as-tu du temps après l'examen ?


최승철
Pourquoi donc?


최여주
Je vais te rendre le mot et jouer avec toi.


최승철
Puis juste un instant


최승철
Pourriez-vous patienter un instant, s'il vous plaît ?


최여주
Ouais haha



최승철
Salut Yoo Seo-hyun


최승철
Ne venez pas chez moi


유서현
pourquoi ?


최승철
promesse


유서현
Alors tu vas rompre ta promesse ? Haha


유서현
Ça ne marchera pas haha


유서현
Dis-le à ta tante !!!


최승철
Ha... terminé


최승철
Pourquoi ne pouvons-nous pas communiquer ?


자까
Jakka est là


자까
À tous ! J'espère que vous faites tous attention au typhon.


자까
Et s'il vous plaît, ne vous contentez pas de me regarder en cachette. Touchez-moi.