J'aime ça parce que c'est toi
Premier baiser



민윤기
Hé, fille 1... qu'est-ce que tu fais ?

여자1
Non... c'est tout.


민윤기
Tu vas sortir...? Je peux toucher les femmes...

여자1
Ah... j'ai compris...


민윤기
Hé, Han Yeo-ju... ça va...?


민윤기
Pourquoi m'as-tu suivi ?


한여주
C'est... c'est...


민윤기
Pourquoi m'as-tu suivi ?!


한여주
Hein ? Pourquoi... es-tu en colère...?


민윤기
Ah... pardon... sans m'en rendre compte...


한여주
Je ne les ai pas suivis… les enfants m’ont traîné avec eux.


민윤기
Oh, ces salopes, vraiment… !


한여주
Ah... non... non...


민윤기
Ouf… Bon… Yeoju… La prochaine fois, tu sortiras avec moi.


한여주
quoi ?


민윤기
À l'école ou dehors, nous marchons ensemble, main dans la main.


한여주
main...??


민윤기
Oh, main


한여주
Oh d'accord..


민윤기
Allons-y... Yeoju... Je te ramène à la maison...


한여주
Oui..

Yeo-ju et Yoon-gi marchaient main dans la main.


민윤기
Dame...


한여주
Oui...?


민윤기
Regardez-moi..


한여주
Hein ? Pourquoi ?


민윤기
.................


한여주
quel est le problème..?

Yoon-gi embrassa soudainement Yeo-ju.


한여주
Beurk ! Beurk… ha… ah…


한여주
Je n'arrive pas à respirer...

Yeoju a été mon premier baiser, et Yoongi aussi.

Leurs langues se touchèrent, et ce n'est qu'alors que leurs lèvres se séparèrent.


한여주
Ha...Yoongi...

Yoongi a serré Yeoju dans ses bras.


민윤기
Héroïne... Je suis désolé... Je suis désolé de t'avoir fait du mal, de t'avoir fait trembler, de t'avoir effrayée...


한여주
Ah... c'est bon... ce n'est pas de ta faute...

On entendit des pleurs près de l'oreille de la protagoniste.


한여주
Yoongi ? Tu pleures ?


민윤기
Je suis désolée… Je n’ai pas pu te protéger… Comme c’était aussi ma première fois avec toi… Je ne savais pas quoi faire… Je pensais que tu étais en danger… mais…


한여주
Yoongi... ce n'est pas ta faute... vraiment pas... ne pleure pas...


민윤기
Madame... je suis désolé... je suis désolé...


한여주
Yoongi...

(L'héroïne posa sa main sur le dos de Yoon-gi et lui tapota l'épaule.)


한여주
Yoongi... Je t'aime tellement... tellement...

Yoongi fut surpris d'entendre pour la première fois les mots « Je t'aime ».


민윤기
Yeoju... hé. Yeoju Han... je t'aime aussi

Yoongi embrassa les lèvres de l'héroïne.