J'aime ça. Non, j'adore ça.
#18 (Titre : Un écrivain affamé l'a dévoré avec délice)


전여주
*Oppa


전정국
*Pourquoi me dites-vous ça maintenant ?!

전여주
Tu ne l'as pas vu, oppa


전정국
(Rien à dire)


전정국
*Ah, alors c'est pour quand le rendez-vous à l'aveugle ?

전여주
Ce samedi


전정국
*......


전정국
*demain?!

전여주
*ouais


전정국
*Qui est-ce?


전정국
*Avons-nous le même âge ?

전여주
Non, un an de moins


전정국
Ohhhhh


전정국
*Est-ce joli ??

전여주
Ouais, ça fait peur.


전정국
Ohhhh


김태형
Salut, je suis au travail maintenant...

전여주
Oh, je suis désolé

전여주
(Éteignez le téléphone)


전정국
(mâché)


전정국
Pourquoi tu ne fais ça qu'à moi ?

전여주
Oh, Président


김태형
Nous ne sommes que deux.


김태형
Vous pouvez parler de manière informelle.

전여주
Qui a dit qu'il fallait absolument conserver les travaux publics ?


김태형
café glacé....

전여주
Qui était-ce ?


김태형
Ah, ne me taquine pas

전여주
Je ne plaisante pas, c'est un fait...


김태형
Si tu continues à me taquiner comme ça


김태형
Je vais juste t'embrasser

전여주
(malade)


김태형
(Quelque chose de triste)


김태형
Tu détestes tellement m'embrasser...


김태형
(boudeur)

(que

(Oui

(comme ça

(C'est comme ça)

(Ça fonctionne comme ça)

(Voilà comment ça fonctionne

(En travaillant comme ça)

(travaillant comme ça)


김태형
(Quoi...)

전여주
....?

전여주
Monsieur le Président, êtes-vous là ?

전여주
Monsieur le Président ?


김태형
pourquoi

전여주
Non... Puisque vous ne travaillez pas...


김태형
Et alors ?

전여주
.......?

전여주
Parce que c'est une entreprise...


김태형
Protégeons la vie publique et privée

전여주
........

전여주
(Je suis furieux, je suis furieux)

전여주
(Mais que diable se passe-t-il ?)

전여주
(Se remémorer des souvenirs (?))

전여주
(Oh non, c'est à cause de ce baiser...)

전여주
(Je ne pense pas)

전여주
excusez-moi....

전여주
Êtes-vous en colère contre moi?


김태형
Oui (avec assurance)

전여주
(Qu'est-ce qui te contrarie ?!!)

전여주
(Monsieur Ha, criez !)

전여주
Si tu m'embrasses

전여주
Est-ce que je suis contrarié parce que j'ai froid ?


김태형
Non... enfin... pas vraiment... rien de ce genre...

전여주
(C'est exact)

전여주
Eh bien, c'est parce que c'est une entreprise.

전여주
Et si quelqu'un le voit ?

전여주
Faites ce que vous voulez en dehors du travail


김태형
(couleur) Vraiment ?

전여주
Non, pas comme je le souhaiterais...


김태형
Héhé (excité)

전여주
(Je crois que j'ai dit quelque chose de mal)

전여주
(Ah oui, oppa, ton rendez-vous à l'aveugle)

전여주
(Devrais-je t'accompagner à ton rendez-vous à l'aveugle ?)

전여주
(Alors mon frère va être furieux)

전여주
ah

전여주
On avait ça ?

전여주
J'aime ça

전여주
*?? ah

???
*d'accord?

전여주
*Aimeriez-vous avoir un rendez-vous à l'aveugle ?

???
Oh, j'aime ça

전여주
Ensuite, rendez-vous au ♣♣ Café demain avant 14h.

???
Merci, Ungyah

전여주
*sanglots sanglots*

전여주
Ouf...

전여주
Jeon Jungkook est maintenant clair lui aussi.

전여주
Très bien, mettons-nous au travail maintenant...

•


•


•


06:32 AM

김태형
Mademoiselle Yeoju, je termine le travail~

전여주
Ah, filet !


김태형
Nous sommes donc maintenant en dehors de l'entreprise...?

전여주
Oui… oui ? Non…


김태형
(s'approche furtivement)


김태형
(tentant d'embrasser)

???
Salut héroïne !!!