J'aime ça beaucoup

C'est agaçant

최슬기

Pff ! C'est vraiment ennuyeux. Enfin, le déjeuner !

강여주

Je n'ai pas envie de déjeuner. Où est la cantine ? Je n'y suis jamais allé depuis mon arrivée dans cette école.

최슬기

À bien y penser, moi aussi

조예은

Dois-je te le dire ? lol

강여주

Euh... ouais...

박우진

Non, où est passée Jo Ye-eun ?

강여주

Ah… Je suis désolé pour ce qui s'est passé à l'aire de jeux à l'époque.

박우진

Hein ? (Je croyais que tu ne t'excuserais pas...) Hein...

조예은

Quoi, vous vous connaissez tous les deux ?

최슬기

Euh... je l'ai vu un petit moment

강다니엘

Salut ?><Vous cherchez le magasin ? On va vous le dire.

최슬기

Ah... euh... merci...

박우진

...

최슬기

Vous avez l'air sympas >< Soyons amis~

조예은

Ensuite, on va jouer à Machigu, tu veux jouer aussi ?><

최슬기

Je m'ennuyais, alors ça tombait bien...

강여주

;; Désolé, je ne peux pas le terminer...

박지훈

Kang Yeo-ju, tu vas dans cette école ?

강여주

Waouh… Park Ji Hoon ! Ça fait vraiment longtemps !

박우진

Vous vous connaissez ?

박지훈

Ouais, mon premier amour lol

강여주

Haha, c'était quand cette histoire ?

최슬기

Notre Hoon a aimé ça~hum~en premier

최슬기

Tu ne vas pas jouer avec ces types-là, n'est-ce pas ?

강여주

...D'accord, jouons ensemble.

박우진

Je m'appelle Park Woojin

조예은

Je suis Joyen

강다니엘

Je suis Kang Da-nyun

강여주

Mais… que faire de cette situation gênante ? Allez, brisons ce malaise !

최슬기

Bon, bon, pour commémorer ça, on va démolir la maison de Park Woojin aujourd'hui ><

강여주

Vous êtes proches ?

최슬기

Oui, à partir de maintenant ><

박우진

D'accord, allons-y

조예은

(Tu donnes ta permission si facilement ? Tu étais sérieux quand je t'ai dit d'y aller...)

박지훈

Vraiment ? Alors j'ai acheté des boissons pour Yeoju aujourd'hui.

조예은

Je n'ai jamais rien mangé de pareil... Notre Mijajana (en fait, j'en ai mangé beaucoup, lol)

최슬기

Waouh, tu comprendras une fois que tu auras essayé. De toute façon, on sera adultes dans deux ans.><

강여주

Tu sais que je bois beaucoup, n'est-ce pas ? Tu as dû en acheter beaucoup, non ?

박지훈

Bien sûr ! Mais notre héroïne, juste un petit peu aujourd'hui~

박우진

(Nous ? On est si proches que ça ? Oh, pourquoi es-tu jaloux ? Est-ce que je l'aime bien ?)

강여주

Allez Park Woojin

박우진

Oh oui///(Ils ont appelé mon nom... Oh, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?)

조예은

Voici la maison de Woojin...

최슬기

Ma capacité de consommation d'alcool est d'une bouteille et demie.

강여주

Ne le fais pas

최슬기

Ahhh><