J'aime bien ce jeune maître à l'air bon marché !
[Désolé... au revoir...]
강다니엘
..effrayé...?
강하엘
Oui... j'ai peur...
강하엘
Pourquoi me fais-tu ça...??
강다니엘
Euh... c'est...
강하엘
...Je m'en vais
강다니엘
Haha..Hael..
강하엘
Écartez-vous du chemin
Ce n'est pas le Hael que j'ai connu... Si seulement je n'avais pas crié...
Cela ne se serait pas passé comme ça...
Soudain, le regret m'envahit.
강다니엘
Ha... ouais... ce n'est pas bon de l'arrêter non plus... au revoir...
강하엘
Oh... soupir... soupir...
강다니엘
Tu me manques... (parlant en dialecte)
Ding-dong
비서
Qui es-tu??
강하엘
Moi...
비서
Ah... Hael, entrez.
La porte est ouverte.
Grincer-
강하엘
....
문별
Aaah !! Ma sœur !!
배수지
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!
강하엘
Ces deux-là se disputent tout le temps ?
배수지
Quoi… ? Hael ?
문별
Hein ??? C'est Hael… !!!
박지훈
quoi??
문별
Aaah...
배수지
Byul-ah
문별
D'accord
강하엘
Q...quoi...pourquoi !!!!
문별
Héhé
배수지
Héhé
박지훈
Hael...
강하엘
(frémir)
박지훈
ah...
박지훈
Hé... tu me détestes ?
강하엘
N...hein ?
박지훈
Me détestes-tu ?
강하엘
...Ce n'est pas que je déteste ça...
박지훈
Mais pourquoi n'exprimes-tu pas tes sentiments ?
강하엘
Oui..??
박지훈
Ah… ne me faites pas le répéter deux fois
강하엘
ah...
강하엘
En tant que servante venue travailler dans cette maison, je ne crois pas vous apprécier, Jeune Maître.
강하엘
Monseigneur, vous devriez rencontrer quelqu'un de bien plus beau et de bien plus riche que moi.
강하엘
Je ne pense pas que vous aimiez une femme de ménage comme moi...
박지훈
Non
박지훈
Faux
박지훈
Ce n'est pas que je n'aime pas les domestiques simplement parce que je suis un jeune maître.
박지훈
Vous pourriez préférer quelqu'un de plus ordinaire et simple qu'une fille riche.
강하엘
jeon...
박지훈
Tu penses être en mauvaise posture en ce moment ?
강하엘
...
박지훈
Ah... Je n'allais pas dire ça...
박지훈
Je t'aime bien, Kang Ha-el