je t'aime bien????
Vacances d'été - Bord de mer
옹성우
Oui ! Bien
예리
Haha, ça te plaît ?
은하
Oui!
예리
Je ne te l'ai pas dit...
지훈이
mdr
배진영
Quoi… lol
소미
Envie de déballer vos affaires et de vous amuser ?
옹성우
Je n'en ai pas
지훈이
Moi aussi, moi aussi, moi aussi, moi aussi
배진영
Nadom
은하
Alors... on y va ensemble ?
옹성우
Non, non
배진영
Laissons tomber. De toute façon, il fera chaud en rentrant.
지훈이
Appeler appeler appel
사모님(소연이엄마)
Salut les amis, puisque vous êtes venus à la plage, amusez-vous bien ^^ Maman y va~~
가연
Oui, Madame !
소연
bonne nuit
가연
N'est-ce pas ? Haha
은하
oh mon Dieu.......
은하
Ce sont bien Han Ga-yeon et Yoon So-yeon !?!??
옹성우
Oh ! Vous m'avez suivi ?
예리
Ouest... impossible...
옹성우
Seolma a-t-elle frappé quelqu'un ?
배진영
Je parie que Seolma attire les regards...
옹성우
C'est ça -.-
소미
Ce n'est pas important !
가연
Hé, c'est Yeri là-bas ? Park Yeri
가연
Je suis venu ici pour me reposer, alors laissons les choses en l'état, d'accord ?
소연
Ouais… laissons Yeri tranquille.
가연
quoi!??!?!
소연
Essayez.
소연
Salut les gars, on a quelque chose à vous dire. Vous pouvez jeter un œil ?
가연
Pour dissiper certains malentendus
가연
Vous n'êtes pas venus pour jouer ? Ces gars-là ne vous ont pas suivis.
예리
Tiens... fais-le
소연
Pas question !
예리
......Allons-y.........
은하
Hé!
소연
Éclaircissons les malentendus que vous avez pu avoir jusqu'à présent^^
소미
......d'accord
소미
Pourquoi êtes-vous venu ici ???
소미
Je suis venu te harceler
소연
Non?
Shak-shaak-shaak-
예리
Quoi… qu’est-ce que tu fais ?!?!?!?! Ça fait mal !?!?!?!?!?!?!?!?
소연
Beurk.......ah.......
배진영
Vous étiez là ........................
소연
Oh......sanglots.....les enfants pourquoi......je...........ça fait tellement mal .......si vous arrêtiez........ça n'arriverait plus....d'accord ??
지훈이
C'est vous qui avez fait tout ça ?!?!?!?!
배진영
Ha… allons-y
배진영
Soyeon, ça va ?
소연
Beurk... beurk
가연
Vous n'allez pas trop loin ?
소미
Nous n'avons rien fait !
은하
Il a dit qu'il l'avait dessiné tout seul !
예리
Pourquoi nous faites-vous ça ?
소연
Quoi ??? Des enfants… Je ne mens pas…
옹성우
(Mais... il y a une marque sur la main de Yoon So-yeon, là où elle tenait un couteau.)
소연
Avez-vous déjà pensé à quelque chose comme ça ? J’ai une marque de couteau sur la main. J’avais peur que vous la remarquiez, alors j’ai fait tenir ma main aux enfants et je leur ai dit de la couper.
지훈이
Vous ne pensiez pas comme ça...
은하
J'ai dit que ce n'était pas nous !??!?!
옹성우
Tout d'abord, Bae Jinyoung, Park Jihoon, Gayeon et Soyeon ont dit : « Parlons-en. » Yeri et moi avons dit : « Parlons-en. »
옹성우
Asseyez-vous...
예리
Euh… non, vraiment pas. J’ai peur des enfants, et ils m’ont même battue. J’ai tellement peur que je ne peux pas les toucher…
예리
Noir......sanglots...........sanglots.........sanglots...............
옹성우
Oh... ça va
옹성우
Oui… je te fais confiance…
예리
Euh… merci…
옹성우
J'ai trouvé que quelque chose clochait.
예리
quoi ?
옹성우
La marque de couteau de Soyeon sur sa main
옹성우
De plus, vous étiez à 10 cm d'eux.
Je suis l'inspecteur Ongcheong !
예리
Haha, merci de croire en moi...
옹성우
Pourquoi est-ce que je ne fais confiance qu'à toi...