Je t'aime bien, garde du corps
#60_Ambiance
박지민
Ma sœur ! Ma sœur, qu'est-ce que tu fais ?!!?! Tu es si proche de Sungwoon hyung ??
김여주
Ce n'est pas comme si nous n'étions pas proches, n'est-ce pas ? Pourquoi ?
박지민
Sérieusement, ne te rapproche pas de ce hyung. Seongwoon hyung ne devrait être proche que de moi.
김여주
…? Quoi ? Ce n’est pas Seong-un qui est jaloux, c’est moi ?
박지민
Non, ce n'est pas ça...
김여주
Oui, tu devrais aller voir Sungwoon, le garçon que tu aimes, plutôt que ta copine.
박지민
Es-tu jalouse de ta sœur aînée ?
김여주
De quoi parles-tu ? Je ne suis pas jaloux. J'ai notre Seol-ha.
김여주
Seolha~
윤설하
Hein ? Pourquoi, unnie ?
김여주
Je n'ai que toi
윤설하
Soudainement??
김여주
Donc ça ne vous plaît pas...?
윤설하
Ce n'est pas ça
Puis, l'héroïne prend Seol Ha-han dans ses bras.
박지민
Hé Yun Seol-ha, lâche ma sœur rapidement.
윤설하
Il fait froid~ Abebebebebe, ma sœur m'a serrée dans ses bras, Abebebebebe
전정국
Quoi ?! Jimin hyung se dispute avec Yoon Seol Ha ?! Fidèle à son caractère, ouf !
윤설하
Hé Jeon Jungkook, tu veux mourir !!!
전정국
Hé, tu veux manger du calamar ?
윤설하
Ha… Je suppose que je vais devoir lui tordre la tête et le briser pour qu’il revienne à la raison.
전정국
Ouais, réveille-toi et essaie~ Je ne sais pas si je pourrai suivre, car je cours lentement.
윤설하
Si tu te fais prendre cette fois-ci, tu vas vraiment mourir.
전정국
Ouais, je n'arrive jamais à l'attraper.
박지민
Pourquoi se battent-ils soudainement ?
김여주
Ils sont tellement puérils
박지민
Mais cette fois, Jeon Jungkook a de nouveau déclenché une bagarre.
김여주
Mais je cherche toujours la bagarre, je me fais prendre et j'ai des ennuis tout le temps.
박지민
Je me fais sans cesse prendre à dire des choses comme : « Je suis vraiment lente à courir depuis que j'ai vu Seol-ha »
김여주
Seol-ha est peut-être plus rapide que Jeong-guk.
박지민
Non, c'est ma sœur.
김여주
Hé, je ne suis pas rapide
박지민
Un ancien combattant des forces spéciales ne peut pas courir vite ?
김여주
C'est rapide, mais c'est lent pour notre unité.
박지민
Hein ? Non, ce n'est pas ça, Unnie
김여주
Il n'y a pas de femmes dans notre unité, il n'y a que des hommes sauf moi.
박지민
Ah, alors c'est possible… Il suffit de dormir, quoi ?! Ce sont tous des hommes ???
김여주
Oh, pourquoi ?
박지민
Ça doit être agréable d'avoir beaucoup d'amis garçons
김여주
Ce ne sont pas des petits amis, ce sont presque tous des petits amis.
박지민
N'empêche ! Tu as dû avoir beaucoup d'ex-petits amis, non ?
김여주
De quoi parles-tu ? Je ne sors pas avec des militaires de carrière.
박지민
Vous avez donc dû avoir un autre ex-petit ami ?
김여주
Mais c'est quoi ce délire ?! C'est la première fois de ma vie, à 30 ans, que je m'engage dans l'armée.
김여주
Je suis né dans l'armée et j'y ai grandi depuis.
박지민
Donc, le premier petit ami de ma sœur, c'est moi...?
김여주
Oui, mais tu n'es pas ma première petite amie.
박지민
De quoi parlez-vous ?
김여주
ㅋㅋㅋㅋ Je m'en fiche, ce qui compte c'est qui tu aimes en ce moment
박지민
vraiment...?
김여주
Oh, bien sûr
박지민
Alors, je n'aimerai que toi pour le restant de ma vie, alors devrions-nous nous marier ?
김여주
Pas maintenant, tu dois aussi être actif.
박지민
Évitez simplement d'être actif.
김여주
Tu es fou ? Tu vas te faire insulter juste parce que tu es fan. Ça me fait mal au cœur de te voir te faire insulter.
박지민
Eh bien, ça ne me dérange pas de manger pour ma sœur.
김여주
Je suis un amoureux, mais je vais faire mon service militaire dans 3 mois.
박지민
Bon ! On parlera de ces histoires tristes la prochaine fois.
김여주
Non… je dois encore vous le dire, pour que vous tombiez sous mon charme plus vite…
박지민
Ce mec ! Je sortirai encore avec lui même après son entrée dans l'armée.
김여주
Même si je ne suis pas doué pour la communication ?
박지민
Je peux attendre
김여주
Je ne sors pas très souvent de mon appartement... ?
박지민
Alors je devrais aller le trouver.
김여주
Et si je devenais raide dans ma façon de parler ?
박지민
Il va falloir vous habituer à ce ton de voix.
김여주
Et si j'arrive ici gravement blessé ?
박지민
Alors je devrais l'emmener à l'hôpital et prendre soin de lui.
김여주
Et si je pars soutenir la guerre d'un autre pays et que je reviens avec de mauvaises nouvelles ?
박지민
Eh bien… alors je ne rencontrerai jamais une autre femme et je resterai à tes côtés pour le restant de ma vie.
김여주
Ça fait du bien... Je suis content(e) qu'il y ait quelqu'un qui puisse tout faire pour moi.
박지민
Je suis heureuse d'avoir ma sœur à mes côtés.
L'atmosphère entre les deux devint gênante, et l'héroïne s'approcha de Jimin et eut envie de l'embrasser.
Mais ce ne sont pas les Yudings qui seront comme ça.
전정국
Aaaah ! Yun Seol-ha ! Ces deux-là s'embrassent, s'embrassent !
윤설하
Hé, tais-toi ! Dans des moments comme celui-ci, il faut juste savoir jauger l'ambiance et partir ! Espèce d'idiot !
전정국
Ah ! Je vois. Hé, Yun Seol-ha, allons faire un tour dehors.
윤설하
Bon, partons d'ici rapidement.
Seol-ha et Jeong-guk sortent
김여주
Haha... À quoi bon sortir si l'ambiance est déjà mauvaise ?
박지민
Ma sœur, cette ambiance ne se crée pas naturellement.
박지민
Nous pouvons y arriver.
김여주
Haha, même si tu es comme ça, tu restes un Jimin adorable à mes yeux.
박지민
Je me demande si une telle chose se produira un jour...
박지민
Yeoju ? Haha
레몬피치
Personne ne sait ce qui se passe après ça et personne ne le saura jamais haha
레몬피치
Et attendez !
Voici le travail de mon camarade de classe et ami, l'auteur de « Shrimp Crackers ». Il a dit que s'il atteint 100 abonnés, il fera une présentation publique, alors je suis là pour en faire la promotion. Revenez souvent ! ❤