Je vous aime bien, professeur♥
10
배진영
Inutile de le nier, n'est-ce pas... hein...
옹성우
Ouf, tu es mignon(ne)
배진영
Je ne suis pas mignon.
옹성우
Ouf, oui
옹성우
Alors, on se revoit plus tard, Yeoju-ya (lui caressant la tête)
정예린
N..ouais !
옹성우
(petit) haha c'est mignon
정예린
mdr///
배진영
Sœur
정예린
Hein?
배진영
......
배진영
super?
정예린
Qu... quoi ?
배진영
....Non..
정예린
Haha, tu es jaloux ?
배진영
hein
배진영
Beaucoup
정예린
Mais mon comédien de doublage principal m'a beaucoup aidé.
배진영
hein...
배진영
Tu étudies quoi, ma sœur ?
정예린
Je me spécialise en travail social.
배진영
Waouh, tu fais du bon travail ?
배진영
Mais y a-t-il une raison particulière pour laquelle vous avez choisi cet endroit ?
정예린
hein..!
정예린
J'allais dans un orphelinat, mais je n'y vivais pas.
정예린
Quand je vois ces enfants là-bas, j'ai un petit pincement au cœur, alors j'ai envie de prendre soin d'eux.
정예린
J'ai donc fait une promesse il y a quelque temps à mon comédien de doublage principal : nous sauverions ces orphelins.
배진영
Ah… je vois…
배진영
Ma sœur, tu as l'air vraiment très gentille haha
배진영
....
정예린
Mais pourquoi est-ce que je me sens si mal ?
정예린
Je pensais que tu te sentirais bien...
배진영
C'est... (un peu) de jalousie...
정예린
Hein ? Héhé
배진영
Je suis jaloux...
배진영
Je t'ai dit que je t'aimais bien...
배진영
Mais ma sœur aînée n'arrête pas de parler d'un autre homme...
배진영
Je ne veux pas faire ça, mais... je ne veux pas entendre d'autres hommes parler... Hein...
정예린
Ouf, je suis jaloux
정예린
D'accord, je ne le ferai pas.
배진영
Tu aimes bien ce garçon, unnie ?
정예린
Euh… hein ?! Eh bien… hein ?
정예린
Eh bien... parce que tu m'aides beaucoup... hehe
배진영
Hormis cela, en tant qu'homme
정예린
Haha, je ne sais pas...
배진영
.....
배진영
idiot
Nous nous sommes bien amusés(?).
Jinyoung a l'air un peu contrarié... haha
정예린
Jinyoung, tu es vraiment mignon lol
배진영
Haha, qu'est-ce que je suis ?
Jinyoung est vraiment mignon et beau, mais il n'est pas du tout dragueur. Pour moi, Jinyoung est comme un petit frère.
C'est pour ça que c'est parfois un peu agaçant.
배진영
Ma sœur, est-ce que je te dérange ?
정예린
Bon, c'est un peu agaçant.
J'étais simplement honnête.
Mais j'imagine que ces mots ont beaucoup touché Jinyoung.
배진영
...Je vois... haha
배진영
Je ne te dérangerai pas, ma sœur... Désolée... (sanglots)
배진영
(Petit) Je suppose que je n'étais rien après tout...
Jinyoung a couru comme ça.
정예린
Euh... Jinyoung...
정예린
Ha... que dois-je faire...
Oui, Jinyoung est encore jeune… Il est beaucoup plus fragile que je ne le pensais… J’imagine que j’ai fait une erreur…
정예린
Je dois m'excuser demain...
Vous l'accepterez, n'est-ce pas ?