« J’aime bien ton ami »
1 « Je suis juste un lycéen ordinaire »


Je suis juste un lycéen ordinaire.

Jusqu'à ce que je rencontre ce type...


박지민
Salut Park Yeo-ju, mon amie va passer la journée chez moi.


박여주
Ah oui oui, jouer ou pas


박지민
On m'a dit de venir avant 13h.


박여주
Eh bien, il reste donc environ 30 minutes.


박여주
Je vais dans ma chambre. Amuse-toi bien.


박지민
Je vais revenir et le refaire


박여주
Oh, je ne sais pas

30 minutes plus tard


민윤기
Salut, je suis là.


박지민
Tu es arrivé si vite


민윤기
Haha, je viens toujours vite.


민윤기
Mais n'avez-vous pas dit que vous aviez un frère ou une sœur plus jeune ?


박지민
Oh, là


민윤기
Mais pourquoi est-ce que je ne peux pas le voir ?


박지민
Il a dit qu'il ne sortirait pas de la chambre.


민윤기
Hahaha, qu'est-ce qu'il aime ?


박지민
?? Pourquoi donc


민윤기
Non, je voulais juste voir le visage de mon petit frère


박지민
Oh, ne soyez pas curieux


박지민
Yeoju, ce type aime le tteokbokki


민윤기
OK, j'ai commandé du tteokbokki


박지민
Je vais le faire venir.


민윤기
D'accord, d'accord

égouttage


박여주
qui es-tu


박지민
C'est moi


박여주
Pourquoi encore ?


박지민
Je vais commander ton tteokbokki préféré


박여주
Quoi ? Non, tu aurais dû me le dire plus tôt.


박지민
Haha, sors vite !


박여주
Sortez immédiatement

Jimin, qui avait appelé Yeoju, retourna au salon.


박지민
Yeoju est disponible dès maintenant


민윤기
Oh, ça sort maintenant lol


박여주
Le tteokbokki est arrivé !???


박여주
(Regardant Yoongi) Hein ? Tu es l'ami de Jimin oppa ??


민윤기
Oh lol, tu es mon petit frère ou ma petite sœur


박여주
Waouh, mon frère a un ami comme ça.


박여주
Tu es tellement beau, oppa


박여주
Quel est ton nom??


민윤기
Moi ? Min Yoongi


박여주
Oh, je m'en souviendrai (??)


박지민
Non, de quoi te souviens-tu ?


박여주
Je ne sais pas, je ne sais pas


민윤기
ㅋㅋㅋㅋ ton petit frère est mignon


박지민
Quoi ? Répétez-le


민윤기
C'est mignon ㅋㅋㅋㅋㅋ


박여주
Waouh... c'est vraiment génial...


박지민
Il recommence à se comporter bizarrement.


박여주
Qui suis-je !

« Je suis juste un lycéen ordinaire. »