Je vis grâce à toi
Reprenez vos esprits



이지훈
Dois-je le faire avec modération ?


권순영
Euh... hein... ?


부승관
Qu... qu'avez-vous dit ?


최승철
Vous avez enfin retrouvé la raison !!!


전원우
Ah bon ? Haha


이지훈
couverture..


이찬
Non, les gars, faites-le avec modération.


최한솔
quoi ?


이지훈
Combien de temps encore allez-vous me dire de le faire avec modération ?


김민규
De quoi parlez-vous ? Reprenez vos esprits.


이찬
Sommes-nous réveillés ?


이석민
quoi ?


윤정한(상담쌤)
Allez les gars, au boulot !

Udadadada (le bruit de Soonyoung et Seungkwan qui courent vers Jihoon et Chani au lieu des professeurs)


홍지수(영어쌤)
hein..?


서명호(담임쌤)
Qu'est-ce que c'était...?


문준휘(중국어쌤)
...Vous nous ignorez...?


권순영
Les garsㅜㅜㅠㅠ


부승관
Je croyais que vous nous ignoriez encore une fois.

palet((((


권순영
Pouah..!


부승관
mal..!!


이석민
..aiguille


김민규
il


이찬
Dégage, c'est à cause de toi qu'on se fait insulter.


이지훈
Vous êtes comme ça… On n’aime pas ça. À cause de vous, on se fait insulter sans raison. Même quand on vient pour aider, on se fait insulter !


이찬
J'ai été insulté juste pour être là !!!


이지훈
C'est nous qu'on insulte pour tout ce qu'on fait ! Vous comprenez ça ?


권순영
Heh... Jihuna... Chana... Heh...


부승관
Les gars... pfff... s'il vous plaît...


윤정한(상담쌤)
Vous devriez tous les deux savoir le faire avec modération.


홍지수(영어쌤)
Les professeurs sont là maintenant, que font-ils ?


서명호(담임쌤)
Que faites-vous, les gars ?


문준휘(중국어쌤)
Les gars, ce n'est pas ça... hein ?


이지훈
N'est-ce pas ce que vous vouliez ? N'est-ce pas ce que vous vouliez, que nous les frappions et que nous les insultions ?


이찬
Les avons-nous trop protégés ? MDR ! C'est ce que veulent les profs et tout le monde, qu'on les frappe !


윤정한(상담쌤)
Salut les gars!!!!!!


이지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Même si on les aide, ils n'y connaissent rien et ils font semblant de savoir !


이찬
Et ça, en plus, c'est vraiment grave ! On a tenu bon jusqu'à présent, alors on n'y peut rien ?


이지훈
aujourd'hui


이찬
Je vais tous les tuer !


권순영
Réveillez-vous ! Les gars !


부승관
Les gars !!! S'il vous plaît !!!!!


홍지수(영어쌤)
Salut les gars!!!!


서명호(담임쌤)
Attendez, attendez !!!!


문준휘(중국어쌤)
Les enfants, calmez-vous et dormez, s'il vous plaît, calmez-vous vraiment (le chinois apparaît en cas d'urgence)


이지훈
Qu'est-ce que tu dis?


이찬
Je ne sais pas lol


최한솔
Hé ! Calmez-vous !


전원우
Calmez-vous, les gars !


최승철
Hé !!!! Calmez-vous !!!!!!


이석민
Hé ! Pourquoi tuez-vous des gens ?


이지훈
Vous les gars


이찬
Pourquoi frappez-vous les gens ?


윤정한(상담쌤)
Calme-toi..!!!


이지훈
Pourquoi me parles-tu alors que tu ne sais rien ?


이찬
Si tu ne sais rien, ferme-la !


홍지수(영어쌤)
À l'enseignant...


서명호(담임쌤)
Je me suis fait réprimander par un élève...


문준휘(중국어쌤)
Est-ce cela, le harcèlement scolaire ?


권순영
Ce sont eux qui nous ont aidés.


부승관
Ils ont dit qu'ils allaient nous frapper pour la première fois aujourd'hui !


윤정한(상담쌤)
Pourquoi me dites-vous ça maintenant ?


권순영
Tu sais !!! Le jour où Jihoon est parti !!!!


서명호(담임쌤)
Ah...


홍지수(영어쌤)
J'ai oublié à cause de l'écrivain...


작가
Pourquoi est-ce ma faute ?


문준휘(중국어쌤)
Tu as tout oublié en revenant de notre mer.


작가
C'est agaçant...


홍지수(영어쌤)
Qui devrait être agacé ?


작가
Je ne t'aurais pas insulté !!!


윤정한(상담쌤)
Si vous êtes juste vif d'esprit et inutile...


작가
...les méchants !!


윤정한(상담쌤)
Désolé..


홍지수(영어쌤)
Désolé


서명호(담임쌤)
Désolé...


문준휘(중국어쌤)
Je suis désolé...


작가
Ouais, ouais

Début de l'histoire


권순영
Les professeurs nous arrêtent !


부승관
Ah... vraiment !!!!!!!!!


윤정한(상담쌤)
Les gars, on est désolés... Reprenez vos esprits...ㅠ


홍지수(영어쌤)
Je suis vraiment désolé(e)...


서명호(담임쌤)
Je suis désolé... nous...


문준휘(중국어쌤)
Je suis vraiment désolé...


윤정한(상담쌤)
Reprenez vos esprits


작가
Les enseignants se trompent aussi...


윤정한(상담쌤)
Est-ce à cause de toi ?


작가
Non, pourquoi est-ce à cause de moi ?


홍지수(영어쌤)
Tu l'as oublié, alors je suis venu ici en t'insultant et j'ai fini par l'oublier.


서명호(담임쌤)
C'est vrai, si tu ne l'avais pas laissé là, je ne l'aurais pas mangé.


작가
Oh mon Dieu !!! Je jure !!! Pourquoi as-tu oublié ça !!!!


문준휘(중국어쌤)
Tu ne le fais pas !!!!! Tu fais ça aussi !!


작가
Non ? Non, absolument pas ?


윤정한(상담쌤)
Au fait, la promesse


작가
Oh, je l'ai mangé, donc il a disparu.


홍지수(영어쌤)
Quoi… ? Tu l’as mangé… ?


작가
Ouais !!! Je n'ai rien de prévu parce que je suis en train de manger.


서명호(담임쌤)
Mauvais... très mauvais...


작가
Ce n'est pas mal


문준휘(중국어쌤)
Pourquoi pas!!!!


작가
Bref, c'est pas mal. Salut~(❁´▽``❁)


세븐틴
Bonjour(❁´▽``❁)*✲゚*