Je vis avec 11 frères aînés.
Épisode 1


L'incident a commencé ainsi.

Vers 7h10

Leur mère, Yoon, a dit à M. Ha Sung-woon de les réveiller.


윤지성
Seong-un, peux-tu réveiller les enfants ?


하성운
Ahahahaha. Ah, mec, j'ai compris. Je te réveillerai plus tard. Regarde ça d'abord, lol.

Cependant, Ha Sung-woon regardait une rediffusion de son émission de variétés préférée.

L'incident a commencé au moment où j'ai dit que j'allais regarder encore un peu et le réveiller.

M. Ha Sung-woon, qui a dit qu'il me réveillerait en regardant une émission de variétés

Oui, c'est exact. J'avais complètement oublié.


윤지성
Seong-un, as-tu réveillé les enfants ?


하성운
Ah... d'accord.


윤지성
......


하성운
s'enfuit

Et la maison devint un véritable capharnaüm...

Point de vue de la protagoniste féminine

Aujourd'hui, j'entre au lycée Warner.

Je n'aime pas être obligé d'aller dans la même école que ces vieux bruyants, mais...

Bon, au moins je suis dans la même classe que mes amis proches, alors contentons-nous de ça.

Mais… il semblerait que je sois en retard le premier jour.


박지훈
Non, Lee Yeo-ju, dépêche-toi et viens ! Tu vas être en retard !

이여주
Je cours lentement !!! Est-ce que quelqu'un veut être en retard ?


박우진
Pff... Hé, donne-moi le sac.

이여주
Mon sac est lourd.


박우진
Que veux-tu dire par « un enfant qui ne travaille même pas est lourd » ?


박우진
C'est lourd... Qu'est-ce qu'il y a dedans ?

이여주
Pff, je suis en train d'étudier !!!


박우진
C'est à cause de ce genre d'études que tu ne grandis pas, n'est-ce pas ?

이여주
Quoi ? Attends, tu veux te battre dès le matin ?


김재환
Excusez-moi, évitons de nous disputer dès le matin.

이여주
Ah, sérieusement, tu veux te battre aussi, oppa ?


김재환
Attendez, pourquoi est-ce que je suis soudainement désavantagé ?

Après avoir couru et couru comme ça

À peine trois feuilles


강다니엘
Salut Piggy, je serai en classe plus tard, alors attends-moi.

이여주
Hé, est-ce que ce type, le cochon, va continuer à traiter les gens de cochons dès le matin ?!


이대휘
Bref, à plus tard.


박지훈
Ne dors pas en cours, petit cochon ^^

이여주
Piggy, ne dors pas^^

Et donc, après avoir dit au revoir à mes frères

Je me suis dirigé vers la salle de classe.

hochet--

Quand j'ai ouvert la porte de la classe, effectivement, c'était le cas.

Dès que la porte s'ouvrit, les yeux de l'institutrice et des enfants se tournèrent tous...

Des yeux fixés sur moi~

C’est pourquoi je déteste vraiment être en retard.

Êtes-vous une étudiante ?

이여주
Oui... Je suis désolé pour le retard.

선생님
C'est bon, c'est juste le premier jour... Asseyez-vous à une place vide.

Ah, je suis tellement gênée.

Je suis rapidement allée m'asseoir à côté de mon amie Juhyeon.


배주현
Hé, pourquoi es-tu en retard ?

이여주
Ah, je ne sais pas... J'ai fait la grasse matinée.

선생님
Bon, maintenant que nous y sommes, permettez-moi de me présenter.


여주담임
Enchantée de vous rencontrer. Je suis Jung Eun-ji, votre professeure principale pour l'année à venir. Prenez bien soin de moi !

Heureusement, notre professeur principal semblait sympathique.

Il est affectueux et sourit beaucoup.


배주현
Le professeur principal n'a-t-il pas l'air sympathique ?

이여주
Hmm, heureusement


여주담임
Très bien, temps libre pour le reste de la journée !

아이들
Je vous aime, Maîtresse♡


여주담임
Sérieusement, seulement dans des moments comme celui-ci

Alors que je m'approchais des enfants et que nous discutions, la cloche a sonné.

C'est la pause !

이여주
Le son de la cloche est-il censé être comme ça ici ?


배주현
J'ai mal aux oreilles.


김태형
Salut, Lee Yeo-ju


배주현
Qu'est-ce qui ne va pas?


김태형
Hein ? Il y avait aussi du chou napa. Salut.


배주현
Je t'avais dit de ne pas m'appeler comme ça (grincement des dents)


김태형
Hé, allons-y doucement.

Kyaaaah, Oppa ㅠㅠ Tu es si beau, si beau ㅜㅜ

이여주
Quoi ? Une célébrité est apparue ou quoi ?


배주현
Tu ne sais pas ? J'ai entendu dire qu'il y a de beaux garçons en terminale dans notre lycée ! Haha !

이여주
Geung-kya, qui...

L'actrice principale a fini par le voir.

En traînant un tas de filles depuis le couloir du fond

Qu'ils étaient mes frères aînés