Je vis avec 11 frères aînés.

Épisode 2

이여주

Ce sont les frères aînés ???

배주현

Oui....

이여주

…Non, attendez, attendez, essayez de me cacher.

배주현

hein???

김태형

Non, pourquoi ?

이여주

Non, cache-le-moi.

.....

이여주

Monsieur Lee... si vous me cachez, je vous offrirai du tteokbokki.

김태형

Pourquoi ne te caches-tu pas ?

배주현

Cachez-vous vite~

hochet

La porte de derrière s'ouvrit et les frères aînés passèrent la tête.

임수연

Oh là là, mes frères, qu'est-ce qui vous amène ici ?

박지훈

Quand est-ce qu'on s'est rencontrés pour t'appeler oppa ? On est des aînés.

이대휘

Y a-t-il une personne nommée Lee Yeo-ju ici ?

강다니엘

Il est petit et vraiment laid.

이여주

(Fissure)

김태형

Non, je n'en ai pas.

배주현

Oui, je suis allée aux toilettes tout à l'heure.

김재환

Oh vraiment?

박지훈

Mais dites bien à l'héroïne que tout est visible. Si elle doit se cacher, conseillez-lui de bien se cacher pour être totalement invisible.

김태형

Ha ha ha... Comment le saviez-vous...

배주현

Ha ha... ha.....(regardant autour de lui)

Et puis, au retour des frères

J'ai réussi à redresser mon corps, que j'avais recroquevillé sur moi-même en essayant de me cacher.

Ha ha ha... Comment savaient-ils...

Vous en avez vu beaucoup ?

임수연

Quoi ? Lee Yeo-ju ? Connaissez-vous ces aînés ?

이여주

Hein ? Ah… non ? Je l’ai vu pour la première fois aujourd’hui, haha…

임수연

Je le savais, Yeoju. Souviens-toi de ça.

임수연

Ces élèves de terminale sont les miens, alors gardez ça en tête haha.

배주현

Qui est-elle ? De quoi s'agit-il ? Les aînés disent qu'elle leur appartient ?

배주현

Bref… ce sont tes frères, alors pourquoi te caches-tu ?

이여주

Vous avez vu à quel point ces gars sont populaires...

배주현

Tu t'es caché à cause de ça ?

이여주

Haha... On dirait que je me suis fait prendre...

이여주

J'ai mangé en cachette le poulet de Park Jihoon...

배주현

son

이여주

S'ils découvrent que je suis leur petite sœur, cela pourrait compliquer les choses pour moi aussi.

이여주

Je compte faire comme si nous ne nous connaissions pas pour le moment.

김태형

Allez-y, alors.

Et voilà, c'est l'heure du déjeuner !

김태형

Qu'est-ce qu'on mange à midi aujourd'hui ?

배주현

Je ne sais pas, c'est probablement délicieux.

이여주

Du moment que c'est bon, c'est tout ce qui compte. Il faut bien manger pour vivre !

...Du riz, mon œil !

Je n'aurais pas dû venir. J'aurais dû me contenter du snack.

Je peux vivre sans manger. J'irai juste au snack.

박지훈

As-tu aimé mon poulet, mon petit cochon ? ^^

이여주

De quoi parlez-vous ? Je n'en ai pas mangé.

박지훈

Tu l'as mangé. Notre poule m'a dit que tu l'avais mangé.

이여주

…Allons à l’hôpital, oppa. J’appellerai les gars pour toi après.

박지훈

Je vais parfaitement bien, tu sais ?!

이여주

Haha… Pourriez-vous arrêter de faire comme si vous me connaissiez ?

이여주

Les gars, je veux juste avoir une vie scolaire normale cette fois-ci, d'accord ?

박우진

Alors, allons-nous continuer à nous éviter ?

이여주

Non... je ne peux pas continuer comme ça...

이여주

S'il te plaît, garde le secret sur le fait que je suis ta petite sœur...

이대휘

De simples mots ?

이여주

.....

이관린

Ah, alors je vais tout vous raconter.

이여주

ㅁ....dépanneur

김재환

Cela suffira-t-il ?

이여주

.....poulet

박지훈

C'est de l'assaisonnement aux carottes, n'est-ce pas ? Sachez-le, une seule dose ne suffit pas.

박우진

4 poulets et 4 pizzas au magasin, d'accord ?

이여주

......o....o..k.....

강다니엘

D'accord ! Alors bon appétit, mon petit cochon ! ^^

Se lever et partir en même temps, comme si c'était prévu.

Des frères aînés qui extorquent de l'argent à leurs cadets.

Ah, les appeler « Oppa » !

Même si je ne peux pas l'acheter pour mon petit frère/ma petite sœur

임수연

Qu'est-ce qui ne va pas chez lui, au juste ?

임수연

Pourquoi es-tu avec mes frères ?

임수연

Franchement, Lee Yeo-ju est tellement agaçante...

Veuillez laisser un commentaire.

Nombre de caractères : 1201