Je vis avec 7 personnes... non, 7 animaux ^^

Épisode 13

Enfin, le jour d'aller secourir les membres

윤보미

Hyunsik... où vas-tu ?

임현식(독수리)

Là-bas... il suffit d'aller dans cette ruelle...

En entrant dans la ruelle...

Un entrepôt comportant plusieurs pièces est apparu.

윤보미

C'est bizarre... effrayant...

임현식(독수리)

Encore un peu plus loin...

Finalement, j'arrivai à la dernière pièce.

Cet endroit était vraiment choquant... (Ils sont tous humains)

Quelqu'un piétinait sauvagement le visage d'Eungwang.

Et Minhyuk était suspendu à un arbre, le torse nu et couvert de cicatrices.

Chang-seop subissait des tortures électriques, mais l'ayant endurée d'innombrables fois auparavant, il avait déjà perdu connaissance et était inconscient.

Peniel était tombé dans l'eau profonde et ne pouvait pas en sortir car ses pieds étaient liés par des chaînes.

Tout comme Minhyuk, Ilhoon avait le torse nu, souffrait de nombreuses blessures dues à d'intenses tortures et avait les mains liées par des chaînes de fer.

Finalement, Seongjae... était torturé et portait une bombe.

Hyun-sik et Bomi ont vérifié que personne n'était à l'intérieur et sont entrés.

윤보미

Eunkwang oppa ! Ça va ? Que faire… Pour l’instant, puisque personne ne t’a marché sur le visage, partons vite ! Hyunsik oppa, aide-moi à me relever !

서은광(원숭이)

Haa... ah... ha... toi... ha... comment... es-tu arrivé ici... ha...

윤보미

Frère, ce n'est pas important ! Il faut sauver les autres au plus vite !

서은광(원숭이)

Ouais... *halètement*... *souffle coupé*...

임현식(독수리)

Hé mec ! Appuie-toi sur moi en premier !

윤보미

Je vais amener tout le monde ici !

임현식(독수리)

Bien ! Fais attention, Bomi !

윤보미

hein!

Bomi est allée voir Minhyuk.

윤보미

Minhyuk oppa ! Ça va ? Oppa ?

Minhyuk parvint à peine à ouvrir les yeux.

이민혁(다람쥐)

...hein..?

윤보미

Oppa..! Que faire... mon estomac... ha.. vraiment..

이민혁(다람쥐)

Euh… ! Bomi… sors d’ici ! Tu ne peux pas rester ici… non !

윤보미

Attendez ! Je vais dénouer la corde.

이민혁(다람쥐)

Tu ne devrais pas être ici… ! Tu… tu vas te blesser…

윤보미

C'est bon. Tiens ! J'ai détaché la corde. Dépêche-toi d'aller à Eunkwang ! Reste là !

이민혁(다람쥐)

..toi..?

윤보미

Je prends les autres ! Dépêchez-vous !

이민혁(다람쥐)

...Ne te blesse pas...

윤보미

d'accord!

Bomi a confirmé qu'elle n'avait pas le temps et qu'elle était allée voir Seongjae.

육성재(사막여우)

...Sœur..?

윤보미

Seongjae ! Que faire… ton visage… c’est une bombe… que dois-je faire… ?

육성재(사막여우)

...Noona..

윤보미

(Fouille la bombe) Hein ?

윤보미

(Pensées intérieures) : Au cinéma, on dirait qu'il suffit de couper la ligne rouge...

육성재(사막여우)

...Laissez-moi... et partez...

윤보미

De quoi parles-tu ? Nous devons y aller ensemble !

육성재(사막여우)

Ça... maintenant... il ne reste que 3 minutes... Allez... on y va... Emmenez les autres... et... Noona...

육성재(사막여우)

…Je…Noona…très…

윤보미

Tais-toi ! On sort ensemble ! Je ne peux pas te laisser derrière. Pense à partir d'ici tout de suite. De toute façon, on ne peut pas sauver tout le monde en trois minutes !

육성재(사막여우)

Il n'y a pas d'autre solution... enfin... juste...

윤보미

Il y a toujours une solution ! Ne t'inquiète pas, fais-moi confiance. Je ferai tout ce qu'il faut pour que tu ne meures pas.

육성재(사막여우)

...Noona..

윤보미

Hein ? Ça s'est arrêté… !

육성재(사막여우)

...Oui?

윤보미

Non… c’est juste… c’est un bouton ? Les chiffres se sont arrêtés quand j’ai appuyé sur le bouton ?

육성재(사막여우)

Vraiment ? Il ne l'aurait pas fait aussi facilement…

윤보미

Allons-nous-en ! Toi, va à Eunkwang. Moi, je vais sauver les autres !

육성재(사막여우)

Je n'ai pas envie. Allons-y ensemble.

윤보미

Non. C'est dangereux. Partez vite.

육성재(사막여우)

(Boudeuse)... Oui...

Seongjae est parti

윤보미

Très bien, le prochain est Peniel !

Dès que Bomi aperçut Peniel au fond de l'eau, elle courut pour sauter...

육성재(사막여우)

Oh ! C'est dangereux !

Seongjae m'a attrapé, donc je n'ai pas pu aller dans l'eau.

윤보미

Hé ! Que faites-vous ici ?! Retournez vite ! Je dois sauver Peniel !

육성재(사막여우)

Je vais le chercher. Attendez ici.

Plouf ! Seongjae est tombé à l'eau.

윤보미

Oh... Seongjae...

Un peu plus tard, Seongjae a proposé Peniel.

윤보미

Peniel ! Donggeun ! Ça va ? Oh non… tu t’es fait mal à la cheville… Seongjae ! Et toi ? Ça va ?

프니엘(강아지)

Ouais haha ​​c'est bon haha ​​dépêchons-nous...

육성재(사막여우)

Ouais, haha ​​! Noona ! Allons-y vite !

윤보미

D'accord ! Dong-geun, tu vas voir Eun-gwang oppa avec Seong-jae.

육성재(사막여우)

Je suis!

윤보미

Seongjae, Donggeun a mal à la cheville, alors soutiens-le. Compris ?

육성재(사막여우)

..Oui

Les deux sont vraiment allés voir Eunkwang oppa.

윤보미

Le prochain sur la liste est... Ilhoon !

윤보미

Oh mon Dieu... Ilhoon ! Que faire ! Ton bras ! Halètement...

정일훈(너구리)

...Yoon Bomi.?

윤보미

C'est ta grande sœur ! Attends... Ne bouge pas... Ça fait mal...

Dès que Bomi a lâché Ilhoon, Ilhoon a serré Bomi dans ses bras.

윤보미

! Hé... Jeong Il-hoon..

정일훈(너구리)

…Non… c’était effrayant…

윤보미

Hahaha, tu es vraiment jeune lol. Dépêchons-nous !

정일훈(너구리)

Et les autres ? Les avez-vous sauvés ?

윤보미

Non. J'ai sauvé tout le monde sauf Changseop. Je dois me dépêcher.

정일훈(너구리)

Sais-tu où je suis ? Allons-y !

Ilhoon courut en tenant la main de Bomi.

윤보미

Salut ! Ton bras va bien ? Tu n'as pas mal ?

정일훈(너구리)

J'avais mal, mais ça va mieux maintenant. Je suis complètement guérie grâce à toi, tu étais à mes côtés.

윤보미

(Pensées intérieures) : Qu'est-ce que... cela signifie...?

정일훈(너구리)

Changseobi hyung ! Tu es là ?

이창섭(아기곰)

......

윤보미

Oh ! Changseop oppa ! Il s'est évanoui… Est-ce à cause des tortures électriques… ?

정일훈(너구리)

Attendez… n’est-ce pas… un médicament ?

윤보미

Ah... ça doit être le médicament... que prend Changseop oppa...

정일훈(너구리)

Non... Changseop hyung... Je ne prends pas de médicaments comme ça...

윤보미

Alors… sûrement pas… Non… ce n’est pas possible…

정일훈(너구리)

…Expérimentation biologique… Nous… sommes les sujets d’expérience…

Boum… Bomi s’est affaissé.

윤보미

Alors… impossible… Changseop oppa… est… mort… ?

정일훈(너구리)

…Non… Pourquoi Changseop hyung serait-il mort… Changseop hyung ! Lève-toi ! Je t’ai dit de te lever !! Hé ! Lève-toi ! Ignore-moi !

윤보미

Changseop oppa... réveille-toi ! Je t'ai dit de te réveiller !!!

정일훈(너구리)

Hyung... Hyung-ah... S'il te plaît... Réveille-toi... *sanglots*... J'ai dit réveille-toi... Hyung... Hyung !!! Réveille-toi !

Mais… j’avais beau crier, Changseop ne se réveillait pas.

Finalement, Ilhoon porta Changsub sur son dos et alla voir Eunkwang oppa.

서은광(원숭이)

Nous sommes là ! Quoi… Changseop…

정일훈(너구리)

Un salaud a utilisé Changseop hyung comme cobaye pour des expériences biologiques… Il est complètement… hors de lui… J’ai apporté des médicaments, il faut juste qu’on aille le faire soigner…

윤보미

Oui. Alors partons d'ici rapidement.

Et donc, tout le monde s'avança. Mais ensuite…

아원동

Les enfants, où allez-vous ? Vous laissez papa derrière vous ?

이민혁(다람쥐)

(À voix basse) : Que veux-tu dire, papa…

아원동

Tu crois que je te laisserais partir aussi facilement ?

임현식(독수리)

Que veux-tu?

아원동

Exactement. Tout comme notre Hyunsik. Hyunsik était probablement… un pygargue à queue blanche, n'est-ce pas ? Il a toujours été intelligent…

육성재(사막여우)

Tais-toi et dis simplement ce que tu veux.

아원동

Hahaha. Sais-tu quel médicament Changseop a pris ?

비투비

...

아원동

Il s'agit d'un poison obtenu en mélangeant de l'aconitine et du cyanure. L'aconitine est un poison extrait des feuilles et des racines d'une fleur appelée aconit ; la dose létale est de 2 mg, donc si vous en ingérez, vous mourrez en quelques minutes.

아원동

Le cyanure de potassium est une substance blanche et cristalline extrêmement toxique qui produit un effet fatal à une dose de seulement 0,3 g. Bien que la mort ne survienne pas forcément en 2 à 3 minutes, la perte de sensation se produit généralement en quelques secondes, suivie d'une paralysie du système nerveux et du cœur, entraînant le décès.

아원동

À votre avis, que va-t-il se passer si vous mélangez ces deux-là ?!

서은광(원숭이)

Vous êtes complètement fou ?! Pourquoi accusez-vous Changseop de ça, alors qu'il n'a rien fait de mal ?!

아원동

Le nourrir ? Je lui en ai donné l'occasion. C'était le choix de Changseop.

프니엘(강아지)

Il devait s'agir d'une menace, et non d'une opportunité.

아원동

Héhéhé. Comme prévu, vous me connaissez bien. J'ai dit à Changsub : « Si tu ne manges pas ça, tout le monde survivra sauf toi. Mais si tu le manges, tu seras le seul à mourir. Qu'est-ce que tu vas faire ? » Et il l'a mangé aussitôt, lol.

이민혁(다람쥐)

Changseop...

정일훈(너구리)

Pourquoi n'as-tu interrogé que Changseop hyung ! Si tu m'avais interrogé moi… j'aurais pu être le seul à mourir… *sanglots*

아원동

De quoi tu parles, lol ? J'ai donné à tout le monde la même chance. Mais ceux qui m'ont précédé ne l'ont pas saisie, et Changseop, lui, lol. Autrement dit, il y a un traître parmi vous.

육성재(사막여우)

Nous les chérissions comme nos propres vies… Si l’on se base sur l’âge, c’est Eunkwang-Minhyuk-Chang… Eunkwang hyung ? Minhyuk hyung ?

서은광(원숭이)

Non ! Vous ne me l'avez pas demandé !

이민혁(다람쥐)

Tu me l'as demandé... alors je l'ai mangé... et je me sens parfaitement bien...

정일훈(너구리)

Alors… qu’est-ce que c’est… ? Qui ment ?

작가

Oui ! C'est tout pour le moment ♥♥♥ Avez-vous apprécié ?