Je vis avec des brutes
Saison 2) Épisode 1 : Une autre réincarnation
여주
Oh mon dieu (quoi... je suis sans voix !!) Ils ont changé le personnage principal féminin
강다니엘
Oh mon Dieu, notre héroïne est réveillée ?
강다니엘
Ta mère...ha...est partie étudier à l'étranger à nouveau...(c'est bien ça...?)
여주
Pff... (Daniel...)
강다니엘
Pourquoi est-ce si inconfortable ?
Ding-dong
강다니엘
Hein ? On dirait que l'oncle Moon est là.
박지훈
Daniel~ Salut mec
강다니엘
Haha, tu es là ?
여주
Euh... euh... (euh... oppa ?)
박지훈
Ah… En regardant Yeoju, cela me fait penser à Ulyeoju…
강다니엘
....
여주
....
progrès rapides
Combien d'années plus tard
여주
papa!
Yeoju devint élève en école primaire.
강다니엘
Oh, qu'a donc appris notre héroïne aujourd'hui ?
여주
J'ai appris les multiplications aujourd'hui ! Je les ai toutes mémorisées !
여주
Celui-ci, c'est celui-ci, c'est celui-ci, trois, c'est celui-ci, six...
강다니엘
Waouh, tu es vraiment doué(e) !
박지훈
Je suis là
여주
oncle!!
박지훈
Yeojuyaang, ton oncle te manque ?
여주
Oui
김재환
Jjenny est là aussi !
여주
Des raviolis ?
강다니엘
Hahaha, des boulettes d'eau haha
윤지성
Yeoju Anong Anong
여주
Oui ! La chambre de l'oncle Jisung
여주
Jisung, comment vas-tu ?
윤지성
Vous vous moquez de moi ? Qui plaisanterait pareillement ?
여주
C'est moi... Park Yeo-ju...
윤지성
Quoi ? Je n'y crois pas.
여주
...Hayeon...couteau...mort...
여주
Ce que Daniel a dit...
Merci d'avoir été ma copine. On se retrouve dans une autre vie.
윤지성
…Beurk… Vraiment… Yeoju ?
여주
hein.
여주
Tu m'as manqué...snif...
윤지성
Allons-y... Dois-je vous le dire ?
여주
hein
여주
.....
강다니엘
Pourquoi pleures-tu ?
여주
Daniel...
강다니엘
hein?
강다니엘
Qu'est-ce que vous avez dit?
여주
Daniel...
강다니엘
Que fais-tu?
여주
Le frère aîné de Jihoon
박지훈
?...
윤지성
...ce gamin est tellement agaçant...
여주
...
윤지성
Je me souviens de ce que tu as dit et je sais même comment je suis mort.
여주
Ha-nyeon… son vrai nom est Kim Ha-yeon. Gya était jaloux de moi et m’a tuée avec un couteau.
강다니엘
…Hehe… Yeoju, je ne plaisante pas…
강다니엘
Certainement pas...
박지훈
Vraiment… c’est toi l’héroïne ?
여주
Mon frère caché... Park Ji-hoon
여주
...Je m'appelle... Park Yeo-ju...
박지훈
Pouah... héroïne...ㅜ
강다니엘
Êtes-vous... vraiment... l'héroïne ?
여주
Ouais… Hung, tu ne te souviens pas de moi ?
여주
Alors allez vivre chez ce propriétaire terrien
강다니엘
?!!
강다니엘
Héroïne...sanglots...
여주
Heh... pourquoi tu pleures... ne pleure pas
여주
Nous avons promis de nous revoir.
강다니엘
Mais... ma fille est mon ex-petite amie...
여주
Qu'est-ce que tu as dit ? Haha
강다니엘
Ah non… Je ne savais pas que c’était ma petite amie adorée, haha
여주
Mais naître signifie que je me suis marié ? Haha
강다니엘
Euh... ça...
여주
Haha, je plaisante !
김자까
L'héroïne est née avec le pouvoir de l'écrivain, lol.
여주
C'est exact
Très bien, maintenant que vous avez découvert votre identité, je vais vous rendre tous vos souvenirs.
여주
Euh... hein ?
여주
Daniel..ㅜㅜ
여주
Oppaㅜㅜ
강다니엘
Yeojuyaangㅜㅜ
박지훈
Mon bébé a eu des moments difficiles...ㅜㅜ
하연
Haha, on se retrouve ?
강다니엘
quoi
하연
Tu vas encore me tuer
여주
Que veux-tu dire par «tu mourras entre mes mains» ?
여주
Ha Yeon-ah cette fois-ci
여주
J'ai hâte