« J'ai perdu mon petit ami à cause d'un renard... »
Épisode 2 : Faites comme si de rien n'était ;


김여주
Oui, enfin...


윤하나
Êtes-vous d'accord?

김여주
Ouais... euh


윤하나
Oh là là~~


윤하나
Comme prévu~ Une femme bonus~

김여주
Haha, d'accord;;

김여주
Il existe des hommes comme ça dans ce monde.

김여주
'joie!'


윤하나
Je le ferai cuire à la vapeur !

김여주
quoi!?


윤하나
Je vais être la mariée de Kim Taehyung haha

김여주
mariée!!!!!

김여주
'Je suis de retour!'

김여주
Ouais~

김여주
'Kim Tta-hyung.....'

김여주
Merde de chien...


윤하나
quoi ?

김여주
Iniya...

김여주
Faites de votre mieux...


윤하나
Boire du lait (Partager le lait avec les enfants)

김여주
Venez sur le pont des nuages pendant la pause (chuchotements)


한유라
et?

김여주
il y a...

김여주
Ça a l'air délicieux


김태형
hein.

김여주
« Oui, ces temps-ci... »

김여주
« Je pensais que j'allais causer des problèmes. »


한유라
quel est le problème?

김여주
excusez-moi...

김여주
~.~;~?,^.((Parler


한유라
Waouh~Vrai ?


한유라
Tu avais dit que vous vous sépareriez après 99 jours ?


한유라
On y va!!

김여주
Ha~

김여주
J'ai choisi la mauvaise personne ㅠㅠ


한유라
Allez ! Rompssez maintenant !

김여주
.....


한유라
Qu'attendez-vous !

김여주
Oui... j'ai envie de faire ça.

김여주
Mon cœur ne veut pas se briserㅠㅠ


한유라
Ha~


한유라
Salope folle...

김여주
ㅠㅠ

김여주
Kim Taehyung... encore... quel fou...

김여주
C'est terminé...


최유선
Oh là là~


최유선
Que se passe-t-il ? J'ai rompu avec mon copain.


한유라
Vous n'avez aucune idée de qui est Choi Yu-seon ?


한유라
Comme pour faire la distinction entre le jour et la nuit


한유라
Analysez un peu la situation... Hé !


한유라
Cet homme en est fou... oh là là !


한유라
Comment un enfant peut-il ne même pas comprendre la situation ?


한유라
Pars ou réconforte-moi


한유라
vraiment

김여주
ㅠㅠ


한유라
Ça va.


한유라
((pat pat


윤하나
Oh là là~


윤하나
C'est toi qui es totalement incapable de gérer la situation ?


한유라
quoi ?


윤하나
Comment dire à une personne triste de rompre avec vous ?


한유라
Qu'est-ce que tu es?

김여주
ㅠㅠ


윤하나
Yeoju, Taehyung prendra bien soin de toi haha


한유라
Ferme-la, espèce de merde...


윤하나
Qu'est-ce que tu veux que je fasse, salope ?


한유라
이년?이새끼가 장난하냐?((자기도 '년'이라고 했으면서...


윤하나
On dit que c'est le destin qui nous a fait nous rencontrer comme ça, haha


한유라
Sérieusement...

김여주
Tais-toi et va-t'en~((J'ai quelque chose à dire


윤하나
Oh là là~~ Notre héroïne est en colère ?


최유선
mdr

palet!


윤하나
Ah !


한유라
Comprenez la situation !


윤하나
Ce gamin !!!

palet!


한유라
saignement de nez...

Et c'est ainsi que commença le match entre Kim Yeo-ju, Han Yu-ra, Yoon Ha-na et Choi Yu-seon.


윤하나
Hé !! (Espèce de salope aux cheveux en bataille


한유라
Lee...((C'est une salope qui saigne du nez)

김여주
Ce sont !!((Espèce d'idiot


최유선
Cette salope !!! (Tu es une merde...

Et il n'y a qu'une seule personne qui puisse mettre fin à ce combat...

"arrêt!!!"


한유라
Ss...Professeur...

"Suivez-moi jusqu'au bureau du professeur !!!!"

김여주
Monsieur Lee...