J'adore tricher !
MT~2
학교선배4
Salut ! Je suis Kim Jae-hwan, le président de notre département. Je suis en dernière année et j'ai 25 ans. Euh… on s'est déjà présentés lors de la rentrée, mais on se présente à nouveau ?
학교선배4
Bon, ça peut paraître un peu enfantin, mais comme on est encore un peu maladroits l'un envers l'autre, on le fait dans le sens des aiguilles d'une montre ?
학생들
Oui
règle
soi
Autonomie
Auto-présentation
Lors de l'auto-présentation
학교선배4
Oh~ Il n'en reste plus que 4 ? Les visages de notre département !
학교선배4
Alors, en commençant par le rôle principal féminin ?
여주
Oui!
학교선배3
joli!!!
학교선배2
Comme prévu, c'est vraiment joli !
학생들
Waaah !!!
태형
Fan club ? lol
여주
Salut ! Je m'appelle Kim Yeo-ju, j'ai 22 ans ! Je ne pense pas être le visage de notre département, haha. Je ne me trouve pas particulièrement jolie non plus.
학교선배3
Joli!
학교선배2
Tellement joli~!!
여주
Haha, merci de l'avoir dit, même si c'est juste comme ça~♡
학생들
Elle est vraiment magnifique ! Mais elle a l'air d'avoir une bonne personnalité aussi ? Humble et modeste.
학생들
MDR
박지민
(À voix basse) Nous devons aussi voir leur vraie nature...
슬기
mdr
태형
À mon tour ?
학교선배
Ah oui, j'ai entendu dire qu'il était célèbre pour sa beauté ? Il a été élu le plus beau garçon du lycée l'année dernière, tu te souviens ?
자까
La réalité, c'est le numéro 1 mondial ♡♡
태형
Bonjour ! Je suis Kim Taehyung, j'ai 22 ans et je suis responsable de l'image du département des sciences !
학교선배3
Haha, c'est une personnalité amusante.
학교선배3
Il est beau !!
학생들
Oh mon Dieu... Oh mon Dieu, il est tellement beau.
학교선배4
Jimin et Seulgi vont-ils se saluer ensemble ?
학교선배4
Ces deux-là sont aussi les visages de notre département !
슬기
Bonjour ! Je suis Kang Seulgi, j'ai 22 ans !
박지민
Bonjour, je suis Park Jimin, j'ai 22 ans !
학생들
Oooooh !!!
학생들
Waouh, tous les beaux gosses et les jolies filles sont réunis dans notre département ?
학생들
Je suis si heureuse ♡ Un régal pour les yeux
여주
Ahahaha, le physique de Kim Taehyung lol Mais qu'est-ce que c'est que ce physique ?
박지민
Ah, Kim Taehyung était vraiment trop drôle !
슬기
MDR
박지민
Kim Yeo-ju a dû avoir du mal à faire semblant d'être gentille aussi, lol.
슬기
Hahaha, ils disent que je ne suis pas si jolie~
여주
Haha, ne me copiez pas ! Haha !
학생들
Comme prévu, les oiseaux de même plumage se regroupent.
학생들
L'actrice principale et Kim Taehyung ne forment-ils pas un beau couple ?
학교선배2
OJOJ
학교선배2
Ne vont-ils pas former un beau couple ?
학생들
Seulgi et Jimin vont bien ensemble aussi.
학교선배
J'éprouve un sentiment de honte...
학교선배4
Alors, maintenant que les présentations sont terminées ! On prend un verre, Yeoju ?
여주
Oui, c'est bien.
학교선배4
Tada !
여주
Tada !
태형
Hey Yeoju, bois avec modération aujourd'hui haha
여주
Compris lol
학교선배4
Oh, seuls Kim Taehyung et l'actrice principale n'ont pas bu ! Bisous ! Bisous !
학생들
Ooooo
여주
Oh mon dieu~~
학교선배4
Si tu ne bois pas, tu auras un tir de pénalité☆
여주
Ehhhhh
학생들
Buvez, buvez !
여주
Ah, aîné~
박지민
Est-il timide ?
슬기
Oh mon Dieu, je n'arrive pas à croire qu'il soit timide...
태형
En entendant ça) Haha) Oui ! Je le ferai~
여주
quoi...?
태형
Fais-le ! ♡
학생들
Oh là là, Kim Taehyung est tellement charismatique~#~
여주
Gloups gloups
태형
Pouah...
학교선배3
Oonghou !!!!
학교선배4
Donc, ces deux-là forment un couple.
학교선배2
Oh ! Vous en recevez deux de notre département ? Félicitations !!!
여주
Hein ? Oui ?
태형
Alors c'est ma copine~~ Ma copine~♡
여주
Mon cœur a fait un bond... lol Aïe lol Il s'adapte tellement bien lol
슬기
Je suis content d'en avoir parlé à mon supérieur lol
박지민
convenu
태형
Putain, c'est trop bon~) Heh
여주
Pfff… Ce vieux con ! lol Pourquoi tu ris autant ? lol
11:55 PM
학교선배
Pfff... (Je me suis transformée en zombie, lol)
학교선배2
Héhéhéhé
학교선배3
Waaahhhh ㅠㅠ Moi aussi je veux une copine !!!! Je les déteste tellement ㅠㅠㅠ
학생들
ronflement
학교선배4
Héhé, Yeoju~ Viens ici~~
슬기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
박지민
Sommes-nous les seuls à aller bien ? lol
여주
Hein ? Héhé (commence à boire)
태형
Je ne vais pas devenir un zombie. (Zombie~~) Ouais lol
학교선배4
Yeoju-yaa~ Je t'aime tellement~ mais Seuheulgii et toi~ Kim T....(Oh !)
슬기
Senior, arrêtez !
박지민
Haha, quel timing !
슬기
mdr
학교선배4
Pouah!
학교선배4
Ouf... Héhé... Je déteste être célibataire... Est-ce que mon héroïne sortira avec moi ?
여주
Héhé, j'aime tellement ça~~~~
태형
Ah, ce vieux salaud
박지민
Attendez un instant
슬기
C'est marrant lol
학교선배4
Yeoju~♡♡ Viens ici, je vais te faire un bisou~
여주
Salut
태형
(Très en colère) Hé, je sors avec l'actrice principale !
태형
Hé, Kim Yeo-ju, réveille-toi. (Il attrape le bras de Yeo-ju et s'en va.)
학교선배4
*Slurp*~ C'est froid ! (Slurp dans la bouteille de soju~)
자까
Désolé, Jaehwan lol
박지민
Pff... que va faire Kim Taehyung maintenant ?