J'adore tricher !
Quelle personne effrayante !
Notre rencontre est une formule mathématique, une loi religieuse ! La providence de l'univers ! ♪
여주
Aïe... j'ai mal à la tête.
태형
Haha, tu as bien dormi ?
여주
Hein ? Pourquoi suis-je ici ?
태형
Tu ne te souviens pas de ce qui s'est passé hier ?
여주
Ai-je... encore causé un accident hier ?
태형
Non, ce n'est pas ça.
여주
Ah… attendez une minute, ma mémoire est-elle bonne ?
태형
Lequel est-ce ? Haha.
여주
Nous sortons ensemble… Ah, non ! Ce n'est pas possible !
태형
Haha, oui, on sort ensemble.
Je vais diffuser l'enregistrement.
여주
Ah... sérieusement... je n'aurais pas dû boire...
여주
Je ne me souviens plus...
태형
Haha, tu veux l'entendre encore une fois ?
여주
...
태형
D'accord, Yeoju, sortons ensemble. Contrairement aux autres, essayons une relation sérieuse ♡
여주
N'entrez pas comme ça...
태형
Shiro ?
여주
Non, j'aime ça ♡
학교선배4
Toc toc) Êtes-vous réveillé ?
여주
Ah oui !
학교선배4
Ensuite, réveillez les autres, faites-les se laver et descendez !
태형
Oui, je comprends.
여주
Vous vous lavez d'abord, et je réveillerai les aînés.
태형
Pff, j'ai pas envie. Je veux prendre une douche avec toi.
여주
Non. C'est trop explicite. Absolument pas. (Fermement)
자까
J'ai beaucoup de mal
여주
Oui, on se perd.
여주
Viens te laver d'abord, notre Taehyung~♡
태형
Je comprends.
학교선배4
Tout le monde a bien dormi ?
학교선배
Haaah... oui
학생들
J'ai bien dormi... J'ai sommeil...
학교선배4
Si je vous ai réveillés un peu plus tôt aujourd'hui, c'est parce que nous allons partager le petit-déjeuner entre le groupe A et le groupe B.
학생들
Oui
학교선배4
Allez, on se ressaisit ! Le groupe A fait les courses, et le groupe B cuisine avec ce qu'ils ont acheté ! Allez, on choisit !
Tirage en cours...
태형
Yeoju, qui es-tu ?
여주
Moi ? Cuisiner~
태형
Non... c'est moi qui suis censé faire les courses.
슬기
Je fais les courses
박지민
J'ai envie de cuisiner ! Mais je ne suis pas douée en cuisine...
여주
Ça va.
태형
Je reviens tout de suite.
여주
hein
슬기
Vous sortez ensemble ?
여주
Oh, attendez... Non ?
태형
Haha, ils disent toujours qu'ils sortent ensemble.
슬기
C'est parce que nous sommes toujours ensemble.
학교선배4
Très bien, groupe A, en avant !
태형
Oui
여주
Bon voyage !
태형
Je comprends.
박지민
Yeoju ! Repose-toi bien. Bon voyage.
슬기
ouais
여주
allons-y
전여친 임나연
Ah, putain, c'est vraiment énervant
학생1
Haha, je sais, n'est-ce pas ?
학생2
Haha, pourquoi, tu as encore des sentiments qui persistent ?
전여친 임나연
Si c'était vous, n'auriez-vous pas encore des sentiments persistants ?
학생1
Ouais, j'imagine bien, lol. Ils essaient de les éliminer ou quoi ?
전여친 임나연
C'est une excellente idée ! Aidez-moi, s'il vous plaît.
학생2
Ah, mince alors ! Ils ne sont pas encore ensemble, si ? Mais je ne veux pas que Taehyung soit mal vu à cause de toi.
전여친 임나연
Taehyung n'aime pas ça parce que vous traînez déjà avec moi.
학생1
Merde, lol, t'es en retard
학생2
Il est tard, alors... je vais vous aider !
전여친 임나연
merci
학생1
Si tout se passe bien, présentez-moi Jimin.
학생2
Je suis Jungkook, l'ami de Jimin !
전여친 임나연
Compris lol
여주
Les aînés !
여주
Avez-vous bien dormi?
전여친 임나연
Ah oui. Tu as bien dormi ?
여주
Oui ! Vous aussi, les seniors, vous cuisinez, n'est-ce pas ?
학생1
hein
학생2
c'est exact
여주
Tiens, un tablier ! Je te le donne parce que je pensais qu'il valait mieux en garder un de côté.
전여친 임나연
Ahaha, merci.
학생1
merci
여주
Et vous, monsieur le responsable, puis-je vous entendre un instant...
전여친 임나연
oreille?
전여친 임나연
(En approchant mon oreille)
여주
(À voix basse) Ne t'en prends pas à Taehyung ni à nous. On pourrait te tuer. Même si on se sépare, je ne sortirai pas avec toi, alors laisse tomber tes espoirs vains. Je tiens toujours parole, alors ne fais rien.
여주
Haha, bon, je file ! Messieurs les aînés, veuillez vous rassembler dans la cuisine dans un instant !
학생1
D'accord, j'ai compris !
학생2
Mais qu'a-t-il dit ?
전여친 임나연
Haha, non, je n'ai rien dit ! Haha
전여친 임나연
Haha, quelle personne effrayante !
자까
Les patates douces vont commencer à s'accumuler petit à petit maintenant, lol.