J'aime mon homme autant que j'aime BTS
Je ne supporte pas de me faire gronder...
윤아미
.....
쌤
Hé !!!! Tu es complètement fou ?!
윤아미
Désolé
쌤
Hé... c'est tout si je suis désolé ?
쌤
Hein ? Si tu es désolé, pourquoi fais-tu ça ? (Il lui donne un coup sur la tête.)
윤아미
(Juste)...Je suis désolé
가씨나
Hahaha, je me suis fait gronder par le professeur.
가씨나
professeur!
쌤
Hé, Si-na, pourquoi es-tu comme ça ?
가씨나
L'armée a repris ses esprits.
윤아미
Non… il faut que ce soit plus… juste
가씨나
Oh non!
윤아미
Toi... qu'est-ce qui ne va pas ?
윤아미
sous...
윤아미
Ne fais pas semblant de me protéger
쌤
Salut !! Yoon Ah-mi
윤아미
après...
쌤
Hé, laisse-moi te donner un conseil...
윤아미
Ne le fais pas. Tu ne vas pas m'aider, alors ne me fais pas de mal.
쌤
Hé !!! Toi maintenant
박지민
Je t'avais dit de ne pas me faire de mal.
윤아미
Oh... Oppa, comment... non... sortir
박지민
Ne te blesse pas
윤아미
hein
Jimin s'en va
쌤
Hé… ha… tu écoutes ce que dit le professeur ?
Ami se faisait constamment frapper par son professeur.
윤아미
....
쌤
Toi... si tu parles encore une fois comme ça au professeur, je ne te laisserai pas partir.
Le professeur et moi sommes sortis
윤아미
Ouaf... haha. Tu m'as frappé pour que j'aie l'air étourdi quand tu m'as dit de ne pas me frapper ?
박지민
armée!..
윤아미
Oh, mon frère... (se couvrant le visage)
박지민
Mains... dégagez le passage
윤아미
....
박지민
Hic ! Ton visage...
송캐럿
Pourquoi ! L'armée !!!
윤아미
Pourquoi es-tu ici, ma sœur ?
윤아미
Je ne peux pas avoir d'ennuis.
윤아미
Néanmoins, c'est une chance que vous soyez seulement deux à être venus.
윤아미
Je pleure quand les gens m'entourent...
전정국
armée...
7명 다
Toi... ton visage (sauf Jimin)
윤아미
…Pourquoi…es-tu venus…sanglots
가씨나
Hé, l'armée, ne remuez pas la queue
윤아미
Une queue ? Il faut une queue pour la frapper.
윤아미
Et... ne me touchez pas
가씨나
Hé, tu sais ça ?
가씨나
Toi, Carat Unnie, je ne suis pas de ton côté.
윤아미
Que vous soyez de mon côté ou du vôtre, je vous suivrai jusqu'au bout.
윤아미
Je ne suis pas seulement un militaire, je suis aussi un soldat !
가씨나
Et si c'était encore toi ?
윤아미
Hé, tu sais quoi ? Si une femme reçoit un coup de pied ici, ça fait vraiment mal (coup de pied là).
가씨나
Ah !...
윤아미
Désormais, si Jungkook ou nos oppas de BTS attirent votre attention
윤아미
.........à ce moment-là....snif snif...
윤아미
Je suis désolée !!!...snif...
가씨나
quoi..
...
윤아미
Ouf… redevenons amies. Ton vrai nom est Nancy, pas Cina.
가씨나
Hmm....
윤아미
Je suis désolé(e) (enlaçant)
윤아미
Je suis tellement
가씨나
Hmm... ça va
가씨나
Je suis désolée, je suis obsédée aussi.
윤아미
Et Jungkook (baiser soudain)
전정국
ville?!
Nous avons échangé un baiser passionné
윤아미
Ha....
전정국
baiser
윤아미
D'accord ! Ça vous va ?
7명 다
nous sommes?
김태형
Moi d'abord !
윤아미
Côté!
김태형
Non, pas là, ici (en montrant ses lèvres)
전정국
Non!!
박지민
Je...(baiser soudain)
윤아미
ville?!
전정국
!!!!!!!!!
박지민
Haha merci
전정국
Ah... Park Jimin
윤아미
Attendez...
김석진
Je suis moi
김석진
côté
윤아미
Waouh ! Merci !
김남준
Je viens de (faire un câlin)
윤아미
!!
민윤기
J'ai ça (étreinte par derrière)
윤아미
Quoi… qu’est-ce que c’est ?
정호석
Hobi sera là la prochaine fois que Jungkook ne sera pas là.