J'adore les écureuils !
Hé, monsieur ?



김여주
Hoseo est venu travailler


정호석
Oh mon Dieu))


김여주
Chuchotement) Tu ne devrais pas lui parler de Suin, d'accord ?


정호석
Je comprends, mais pourquoi ?



김석진
Wheein~~!



휜
J'y vais !

Grincer!

bruit sourd


김석진
Heh..wow !

의사
Pour l'instant, l'euthanasie est la meilleure option.


정호석
ah...


문별이
Que fais-tu ici ? Le poulet refroidit.


김여주
Héhé !


김여주
Allons-y, Hoseok


정호석
Euh... euh


김석진
Je n'en ai commandé que cinq pour le moment.


김여주
Tu ne vas pas rester ?


김여주
Ah... notre bateau était incroyable...!


문별이
Kim Seokjin a beaucoup mangé...


김석진
Mais tu es toujours mince ? Je suis tellement grosse ((Melong)


김여주
^ㅡ^


문별이
( ◞•̀д•́)◞)) Je l'ai attrapé lol


김석진
Oh mon dieu, je suis désolé, désolé, désolé !


김태형
Hahaha, c'est amusant de jouer


정호석
J... c'est pas amusant ?


문별이
C'est marrant parce que je ne suis pas mort lol


김석진
!


김여주
mdr


김여주
Je m'ennuie


정호석
Hoseok veut boire du soju !


김여주
Le soju n'est pas bon, buvez de la bière



김석진
Seokjini, s'il te plaît, donne-moi aussi du soju. Ppuupapapuu


김태형
;;


문별이
Beurk... Ça allait ?


김석진
Hahaha désolé


김여주
Vous ne pouvez pas boire d'alcool non plus. Buvez seulement de la bière.


김석진
Laissez-moi boire un peu


김여주
Maman m'a dit de ne pas te faire boire.


문별이
Maman, tu es en Corée ?

La mère de Seokjin est une professeure renommée dans une université étrangère.


김여주
Chuchotements) C'est un mensonge. Il est agaçant quand il est ivre.


문별이
(Acting)) Oh, ce texto ? Je l'ai reçu aussi. Il disait de ne pas trop me faire boire.


김석진
Je ne pense pas...


김여주
Ignorez)) Hoseok, tu veux regarder la télé ?


김태형
Je vais dormir


문별이
Voyons voir.


김석진
Franchement, ne suis-je pas plus beau qu'eux ?


김여주
Je ne pense pas


문별이
De quoi parles-tu ? Taehyung est le plus beau.


김태형
convenu


정호석
…est-ce amusant, maître ?


김여주
Tu ne me regardes pas d'une façon vraiment pathétique ? MDR


김석진
À quel point dois-tu être pitoyable pour me regarder comme ça ?


정호석
Le vieil homme est le plus pathétique


문별이
Salut tonton lol



김석진
Monsieur ? Eh, nous n'avons qu'un an d'écart, comment avez-vous pu me faire ça !


김태형
Hahaha, monsieur


김여주
Hahahaha, pourquoi est-il comme ça ?


문별이
Hoseok, tu as fait du bon travail.


김석진
Oh ! Je t'ai aussi préparé du riz ! Oh !


김여주
mdr


정호석
Alors, comment devrais-je l'appeler ?


김석진
Tu devrais m'appeler hyung


정호석
Monsieur...


김태형
Haha...


김여주
ㅋㅋㅋㅋHo Seok est mignon


문별이
mdr


김석진
Est-ce que je pleure...?


정호석
Langue


김석진
Oui, c'est exact.


김여주
mdr


문별이
C'est vraiment trop drôle, sérieusement lol


김태형
J'ai mal au ventre lol


작가
Désolé, le contenu est un peu court.


이생방
À bientôt dans le prochain épisode !