J'adore les vampires

8_Passé

J'ai toujours été maltraitée... par cet homme que j'appelais mon père.

아이린(예전)

Pff... J'ai pas envie de me lever...

유머이드(백작부인)

(égouttage)

아이린(예전)

Hein ? Maman ?

유머이드(백작부인)

Oh heh, Yeoju, tu étais réveillée ? heh

아이린(예전)

Ah... oui.

유머이드(백작부인)

Très bien... venez manger...

아이린(예전)

Euh... Maman, je ne me sens pas bien aujourd'hui, alors...

Tu ne vas pas sortir vite ?

아이린(예전)

....

아이라드(백작)

(Goutte à goutte) Buvez

아이린(예전)

!!

유머이드(백작부인)

Chérie... je t'avais dit qu'Irin était encore trop jeune pour boire du sang de léopard...

아이라드(백작)

Tais-toi ! Si tu veux devenir un vampire puissant, tu dois supporter ça !

유머이드(백작부인)

Chérie... s'il te plaît...

아이라드(백작)

(Whoosh)

Le comte tue sa femme.

유머이드(백작부인)

Sanglots... sanglots...

아이린(예전)

P-Père ! S'il vous plaît, laissez tomber votre colère... J-Je vais la boire... s'il vous plaît... *sanglots*

아이라드(백작)

Tu aurais dû sortir comme ça plus tôt. Bois-le vite.

아이린(예전)

Oui... *sanglots*

Le sang de léopard était un sang très toxique, à l'odeur de poisson, que seuls les vampires ou les saints de la plus haute classe pouvaient boire à cette époque.

아이린(예전)

*Halètement*..(gloups gloups)*Sanglots...*Pfff..(gloups)..Pfff..

아이린(예전)

*Halètement*… (Ça a un goût de poisson… Beurk… Ah… J’ai la nausée…)

아이라드(백작)

Suivez-moi. Commençons l'entraînement.

아이린(예전)

N...Oui

유머이드(백작부인)

Pouah...

아이린(예전)

....

아이라드(백작)

Envoyez tous les livres ici, au palais royal.

아이린(예전)

N...Hein ? Je...ne peux pas encore utiliser la magie

아이라드(백작)

(palet)

아이라드(백작)

(Donner un coup de pied dans l'abdomen)

아이린(예전)

Oh... beurk...

아이라드(백작)

Haha, espèce d'enfoiré, tu me tapes vraiment sur les nerfs ! Je te jure sur mon nom, si tu as mérité le titre de fille de comtesse, comporte-toi comme telle ! (Salvation)

아이린(예전)

Je comprends... Je suis désolé... (sanglotant)

아이라드(백작)

soleil

아이린(예전)

Oui… (Malgré tous les efforts d’Irène, le livre est resté exactement le même.)

아이린(예전)

*Sanglots*...!!!! (S'il vous plaît... s'il vous plaît... *Sanglots*)

아이라드(백작)

(Vie)

아이린(예전)

Snif...!!! (S'il vous plaît... faites que ça marche ! Snif...)

아이린(예전)

(S'il vous plaît... aidez-moi... sanglots... Grand-père...)

Puis tous les livres furent soulevés dans les airs.

아이라드(백작)

Hmm, bien.

아이라드(백작)

Lisez simplement des livres ici pour la journée et passez à autre chose.

아이라드(백작)

Je vais fermer la porte à clé, alors n'essayez même pas de sortir.

아이린(예전)

Ô...Père !

(Irène a crié, mais la porte était déjà verrouillée.)

아이린(예전)

Sanglots... sanglots...

유머이드(백작부인)

…Pourquoi viens-tu seul ? Où est Irin…

아이라드(백작)

Il l'a enfermé dans la pièce du sous-sol là-bas, là où sont les livres.

유머이드(백작부인)

Quoi… ? (Bruit sourd)

유머이드(백작부인)

Vous êtes… complètement fou ? Comment avez-vous pu enfermer un enfant dans une cave aussi sombre et poussiéreuse ?!

아이라드(백작)

(Claque) Tu as complètement perdu la tête, n'est-ce pas ?

유머이드(백작부인)

Pff... Très bien, frappez-moi ! Mais j'ai dit de laisser Irin partir !!!!

아이라드(백작)

(Clac. Clac clac) Comment oses-tu me répondre ? Espèce de salaud, tu n'as pas dû te faire assez tabasser ?

Boum boum boum

Croquer

Aaaaaaaah !!!

아이린(예전)

Sanglots... sanglots...

J'ai tout entendu à l'époque...

Le bruit du père qui frappe et

Le cri de la mère...

C'était tellement terrible...

아이린(예전)

...Snif... Aaaargh !!!

아이린(예전)

Arrêtez... arrêtez ! Aïe... haa... (claque claque claque)

J'ai beau avoir essayé de toutes mes forces d'ouvrir la porte, j'ai beau l'avoir griffée avec mes ongles... je n'ai fait que me griffer, et la porte n'a même pas bougé.

아이린(예전)

Aïe... (Bruit sourd)

아이린(예전)

Je veux mourir... *sanglots*

아이린(예전)

Ouais... allons-y...

J'ai brisé la vitre du sous-sol de tout mon corps et je me suis envolé.

아이린(예전)

Hum... Liberté...

아이린(예전)

(Whoosh) Ah... tellement rafraîchissant.....

아이린(예전)

Mère............(whoosh)

Pourquoi ai-je laissé ma mère derrière moi à l'époque ?

que....

J'ai entendu le souffle de ma mère s'éteindre...

J'ai aussi entendu papa mordre maman avec ses crocs...

아이린(예전)

Haa... Mère... Tu veilles sur moi depuis le ciel, n'est-ce pas ?

아이린(예전)

Comment peux-tu… me quitter… et partir en premier… *sanglots*

J'ai pleuré longtemps, en voulant à ma mère.

아이린(예전)

Maintenant... que dois-je faire...

김태형

Que fais-tu?

아이린(예전)

OMS?

김태형

Moi ? Un démon errant !

아이린(예전)

Ah, je suis un vampire errant...

김태형

Je vois ! Tu n'as pas l'air d'avoir d'endroit où vivre, alors vivons ensemble !

아이린(예전)

Vraiment… c’est normal ?

김태형

hein!

김태형

C'est ma maison !

아이린(예전)

Waouh... J'ai entendu dire que vous étiez un vagabond...

김태형

Un vagabond ne peut-il pas avoir une belle maison ?

김태형

Hmm... maintenant que je vous regarde, vous semblez également appartenir à une famille noble.

아이린(예전)

Ah oui, il y a quelques heures.

김태형

Ah... je vois.

아이린(예전)

il

À partir de ce moment-là, Taehyung a pris soin de moi comme un véritable petit frère.

Tout se passait bien comme ça, jusqu'à ce que…

아이린(예전)

Oppa ! Je peux vivre seule maintenant ?

김태형

hein?

아이린(예전)

Je me sens mal à l'aise et culpabilise de continuer à profiter des autres, alors...

김태형

Où ça ? Je vais bien.

아이린(예전)

C'est parce que je ne vais pas bien ! ٩(๑``^´๑)۶

김태형

Oui... je suppose...

아이린(예전)

À plus tard ! Héhé. Je repasserai de temps en temps. Héhé.

김태형

Ouais, haha.

Un jour, alors que nous nous entendions si bien

Aaaah !!!!

Les tribus de vampires et de démons, qui s'entendaient bien jusque-là, déclenchèrent une guerre.

Ah… bien sûr, les vampires ont attaqué en premier, mais…

Mais... parmi eux, le meneur...

C'était mon père... non, ce salaud.

Quoi qu'il en soit, la race des démons a été complètement bouleversée.

La race démoniaque fut privée d'innombrables familles, de terres et de liberté.

아이린(예전)

T... Où est Taehyung oppa...?

아이린(예전)

Snif... est-ce qu'il est mort...? Snif...

Taehyung, que je croyais mort, était bel et bien vivant...

(Des décennies plus tard)

아이린(예전)

Hmph... Je m'ennuie.

J'ai tout et j'ai recommencé à vivre une vie de nomade.

아이린(예전)

Eh bien… n’y a-t-il rien d’amusant ?

김태형

Hé haha

아이린(예전)

?

아이린(예전)

(T...Taehyung oppa ? Tu n'étais pas mort ??)

아이린(예전)

(Heh... Je vois que tu es en pleine forme, heh)

김태형

Tu veux bien venir passer du temps avec moi ?

아이린(예전)

qui es-tu ?

김태형

Comme vous pouvez le constater, je suis un vampire !

아이린(예전)

(Héhé, il ment, même s'il est un démon...)

아이린(예전)

Ouais, allons-y hein (sourires)

J'ai suivi Taehyung même si je pensais qu'il allait m'enfermer...

아이린(예전)

Pourquoi l'église ? (Haha, on traînait souvent ici ensemble haha)

김태형

Je l'ai enfin attrapé

Alors... c'est comme ça que ça a été scellé, je suppose, haha.

김태형

Je l'ai enfermé ! Haha

아이린(예전)

(Reprenant légèrement conscience)

아이린(예전)

Haa... Oppa... C'était agréable de te revoir... Heh (sanglots)

김태형

!!!

김태형

.....Désolé...

김태형

Je n'ai pas pu m'en empêcher... *sanglots* (se gratte)

김태형

Haa... Au revoir, Irina.

À cette époque… si tu n’avais pas encore éprouvé de sentiments pour moi, tu m’aurais tuée depuis longtemps. Mais tu m’as enfermée à jamais, alors c’est pour ça que j’ai dit ce que j’ai dit.

아이린

Votre curiosité est-elle donc satisfaite ?

전정국

…(Il serre fort dans ses bras)

아이린

??

Jungkook serra soudainement Yeoju fort dans ses bras, et elle pleura en silence pendant longtemps dans sa chaleureuse étreinte.

전정국

Ça a dû être difficile émotionnellement...

아이린

Non, haha.

아이린

Alors ! Je suis tellement contente de vivre chez tes parents haha.

아이린

J'espère vraiment que... cela n'arrivera jamais...

전정국

Haha, bien sûr.

Jusque-là... je pensais vraiment que ça ne tomberait pas...

D'ici là...