Je t'aime, héroïne.
1
여주
Professeur, où est votre classe ?
선생님
Bon, voyons voir… Je suis en classe B.
여주
Professeur, qui est dans notre classe ?
선생님
Entrez dans la salle de classe et vérifiez~
여주
Oui
Oh ! Yeoju, hahaha, on est dans la même classe !
여주
Oh là là, je suis tellement contente de te voir ! J'ai compris cette fois-ci.
민지
Bien, bien
여주
Qui d'autre est dans notre classe ?
민지
Byun Baekhyun, Oh Sehyun ou Hoon ? Ce type et Yerim
여주
Ah, les gens qui n'y connaissent rien... lol
민지
Je suis content que tu sois là aussi.
여주
Hahahahahahaha
bruit sourd-
변백현
Oh, Kim Minji, es-tu dans la même classe que moi ?
변백현
Oh, qui est à côté de toi ? Elle est si jolie.
민지
éteindre*
변백현
Oh, Minji, es-tu mon amie ? Quel est ton nom ? Tu es si jolie.
여주
moi?
변백현
Salut, comment tu t'appelles ? Tu peux me donner ton numéro ?
여주
ah...
선생님
Vous autres, le moment venu, vous devrez commencer. Vous plaisantez ?
선생님
Je vais présenter mes devoirs
선생님
N'oubliez pas de faire vos devoirs
oui~
민지
Allons-y, Yeoju~!
변백현
Tu t'appelles Yeoju ? Tu es jolie.
변백현
Tu m'ignores ?
변백현
Yeoju~?
변백현
(Saisissant le sac) Donne-moi ton numéro.
민지
Je suis en retard pour l'école ㅜㅜ Désolée, Yeoju, je passe en premier ㅜㅜ
여주
Ah ?
변백현
Donnez-moi votre numéro
변백현
Hé, ignore-moi et donne-le-moi ;
여주
(sanglots sanglots)
변백현
Hé, tu pleures ?
변백현
Pourquoi pleures-tu ?
변백현
Pourquoi pleures-tu ?
여주
Parce que j'ai peur...
변백현
As-tu peur ?
여주
hein..
변백현
Alors tu me détestes ?
여주
....
변백현
bien?
여주
...
변백현
Me détestes-tu ?
여주
Non… j’ai juste peur de toi.
변백현
Pourquoi ? N'ayez pas peur.
변백현
Je ne suis pas une personne effrayante !!
여주
il..
변백현
Ah, tu as ri ? Mais tu es jolie même quand tu pleures.