Je t'aime, je t'apprécie...
Dernier épisode


La classe de Yeoju


임현식
(Ivre)


이은하
Oh mon Dieu, monsieur le professeur, vous êtes venu me voir ??


임현식
(Ignorer) Lee Yeo-ju


이은하
??

이여주
N...oui ??


임현식
Vous me suivez

이여주
Où vas-tu?


임현식
Vos parents vous demandent de venir avec eux maintenant.

이여주
Oui !!? Maman et Papa ???


임현식
Oui, suivez-moi

이여주
Oui ..


임현식
Bonjour

여주 부모님
Bienvenue !! Hyunsik !!


임현식
Pourquoi m'avez-vous appelé...?

여주 부모님
Merci pour tout...


임현식
??...Oui?

여주 부모님
Après mûre réflexion, Yeoju... décida de l'envoyer étudier à l'étranger...

이여주
Oui??


임현식
Oh... je vois...

여주 부모님
Merci d'avoir si bien pris soin de Yeoju... Afro... vivez bien...


임현식
Oh ouais....


임현식
Quand comptes-tu partir étudier à l'étranger ?

여주 부모님
Une semaine plus tard... je crois que je vais partir...


임현식
(Sogun) Une semaine...

여주 부모님
Pourquoi y a-t-il un problème ?


임현식
S'il vous plaît, n'envoyez pas Yeoju étudier à l'étranger.

여주 부모님
Y a-t-il une raison pour laquelle je ne devrais pas étudier à l'étranger ?


임현식
J'aime ça...

여주 부모님
!?


임현식
J'aime Yeoju... Yeoju... Je ne peux pas m'empêcher de t'envoyer des messages ?

이여주
???............Pourquoi un gamin comme moi..."

여주 부모님
Je ne t'enverrai pas étudier à l'étranger... Au lieu de cela, rends Yeoju heureuse.


임현식
bien sûr...

여주 부모님
Alors allez-y


임현식
au revoir

Ils disent qu'ils ont bien vécu après ça ?

Un retournement de situation soudain...