Je t'aime mon enfant
Fais-le !!



박여주
*Haletant... haletant...*


박지훈
Est-ce que c'est cet élève de terminale qui a pris la photo ?


박여주
ouais


박지훈
Avant tout, fais de ton mieux. Si tu rencontres des difficultés, n'hésite pas à me le dire et je t'aiderai >_<


박여주
Vous nous serez d'une grande aide.


박지훈
Tch—

Si belle, si belle, car tu es plus belle que quiconque~ (Sonnerie)


박여주
Hé, tu connais ce numéro ?


박지훈
Hé, je ne te connais pas, alors quel est le problème de m'appeler Oppa ?!


박여주
Ah, tais-toi !!


박여주
Je suppose que je vais devoir aller voir ça d'abord ?


박여주
-Bonjour


옹성우
-Hé

Bang bang bang (laisse tomber son téléphone)


박여주
Ah... mon téléphone...


박여주
-Bonjour


옹성우
-Hé, homme de main


박여주
Qui es-tu?


옹성우
Je suis la personne que vous avez traitée de folle furieuse.


박여주
-Haha, plus important encore, comment as-tu eu mon numéro ?


옹성우
Il y a toujours une solution. On se voit demain.


박여주
-Oui...


박여주
Aïe ! Je suis fichu !


박지훈
Le pauvre. J'ai fait des recherches sur lui, et il semblerait que ce soit un tyran notoire.


박여주
Je sais que..


박여주
Ah, je vais me coucher !


박지훈
ouais


박여주
((La personne est 듕

C'est le matin, réveille-toi ! À partir d'aujourd'hui, ma vie de Minion commence ! (Sonnerie d'alarme)


박여주
Putain... l'alarme est pénible aussi.


박여주
Tout d'abord, préparez-vous.


박여주
Allons-y aujourd'hui...


박여주
Je pars...

Tu ne vas pas manger ?


박여주
euh..


박지훈
Hé, j'y vais aussi !


박지훈
Que dois-je faire ?


박여주
Je ne sais pas


박여주
Je dois revenir pendant chaque pause, mais de quel cours s'agit-il ?


옹성우
Je suis en classe 3-3.


박여주
Ah, putain, ça m'a fait sursauter !


박지훈
Je m'en vais ! (s'enfuit)


박여주
Hé!!!!!!!!!!!!!


옹성우
Tu viens avec moi (en le traînant)


박여주
Non (en traînant les pieds)


박여주
au revoir!!


박여주
(Entre à mi-chemin)


옹성우
Hé !!!! Argh !!


박여주
Ouf !


이소원
Êtes-vous venu ?


박여주
Ouais, je suis devenu ton larbin, putain.


이소원
Ça va, mon ami.


박여주
Appeler ça du confort... Argh !!!


이소원
mdr


쏘작가
Sécher les cours !!

(Son de cloche) Ding-dong-ding-dong


박여주
Je reviens tout de suite...


이소원
Bonne chance!!


박여주
excusez-moi..


옹성우
Hein ? Tu es là ?


박여주
Oui..


옹성우
Hé ! (Je donne 1 000 wons) Achète-moi un petit pain à la crème au chocolat.


박여주
Oui..


박여주
Euh... s'il vous plaît, donnez-m'en un...

매점아줌마
C'est 1 500 wons.


박여주
(Marmonnant pour moi-même) Putain, tu m'as donné 500 wons de moins ? Espèce de loser, de cinglé !


박여주
(Donner de l'argent) Au revoir


박여주
Senior... J'ai acheté du pain à la crème au chocolat...


옹성우
Quand est-ce que je t'ai dit d'acheter du pain à la crème au chocolat ?


박여주
Quoi ? C'est bien toi qui l'as fait.


옹성우
Je t'avais dit d'acheter des brioches à la crème.


박여주
Oui... (serrant les dents) Je suis désolé...


옹성우
Puisque tu n'as pas fait la course pour le pain aujourd'hui, tu mérites une punition, non ? Viens sur le toit à la prochaine pause.


박여주
Oui..


박여주
Comment je fais ça ? (Tenant un petit pain à la crème au chocolat)


옹성우
Tu manges ça.


박여주
Oui..


박여주
Argh !!! Je suis tellement en colère !!


이소원
quel est le problème?


박여주
Non, putain, ce cinglé m'a filé 1 000 wons et m'a engueulé pour que j'achète un petit pain à la crème au chocolat, alors je l'ai acheté à 1 500 wons, mais après il s'est mis à râler parce que je lui avais dit d'acheter un petit pain à la crème et il m'a dit de monter sur le toit (rappé).


이소원
Hé, respire un bon coup avant de parler.


박여주
Tu es un raté complet et un fou furieux.


이소원
Hé... derrière toi...


박여주
pourquoi ?


옹성우
Est-ce que ça me concerne encore ?


박여주
Plouc ! Non, je ne le suis pas.


옹성우
Tu as oublié du pain, alors je suis venu te le donner. Mais regarde, tu me calomnies.


옹성우
Il y a « pathétique » devant…


박여주
Je t'ai dit que je ne suis pas ton supérieur !


옹성우
Oui oui, petit, je comprends. (Il lui tapote le front) À plus tard.


박여주
Ah !! (Ça fait un mal de chien) Oui...

(Son de cloche) Ding-dong-ding-dong


쏘작가
Tout le monde, pourquoi y a-t-il 7 étoiles ?


쏘작가
J'écris un autre article ; les réactions sont moins nombreuses, mais... il a plus d'étoiles.


쏘작가
C'est un cadre en forme d'étoile, n'est-ce pas ?


쏘작가
Je suis tellement agacée que je n'ai même plus envie d'écrire.


쏘작가
D'autres écrivains se contentent de jurer et de boire, mais moi, je les traquerai jusqu'au bout, je les trouverai et je les poursuivrai en justice.


쏘작가
Alors arrêtez ça, bande de trolls des étoiles !


쏘작가
Rendez-vous dans le prochain épisode.


쏘작가
Au revoir Jjaen-☆


쏘작가
Et toutes nos félicitations pour le premier anniversaire de Wanna One !!

À suivre dans le prochain épisode…