Je t'aime, mademoiselle
Bonjour..
Je suis Choi Yeo-ju, j'ai 12 ans... Je suis tellement troublée...
홍지수
Salut ? Haha
최여주
...
아빠
Euh… ces enfants vivront avec vous désormais. Ils sont plus âgés que vous.
Je ne comprenais pas... pourquoi je devais vivre avec ces gens-là.
배주현
Salut!
최승철
Waouh !! Tu es tellement jolie, ma sœur !!!
배주현
Héhé, merci ! Notre Seungcheol est super beau lui aussi, n'est-ce pas ?
최승철
Vraiment ??? Waouh !
Le Fou de Choi Seung-cheol...
Comment des jumeaux peuvent-ils avoir des personnalités aussi différentes...
홍지수
...!
홍지수
Héhé... Salut ?
Le voyant rire sans raison, je me suis inconsciemment retourné et je suis parti.
아빠
Hein ? Yeoju, tu y vas déjà ? Parlons un peu…
최여주
Je suis un peu fatigué aujourd'hui...
아빠
Oui, rentre et repose-toi.
J'entends papa parler de moi depuis l'extérieur de la porte.
아빠
L'héroïne est un peu... difficile en ce qui concerne les personnes qu'elle rencontre... peut-être parce qu'elle n'a pas de mère, mais elle est particulièrement...
최여주
...sous
Que dois-je faire maintenant...
égouttage
홍지수
Yeoju, j'arrive.
최여주
...
홍지수
Salut ? Haha
최여주
...
홍지수
Est-ce la troisième fois que je vous salue aujourd'hui ?
Il s'est assis très naturellement à côté du lit où j'étais assise.
홍지수
Qu'est-ce que le personnage féminin principal aime ?
최여주
...
홍지수
Si tu as 12 ans... tu devrais peut-être encore jouer ?
최여주
...
홍지수
Qu'est-ce qui vous déplaît ?
최여주
...
홍지수
Y a-t-il quelque chose qui t'intrigue, oppa ?
최여주
...
홍지수
Euh... j'ai 17 ans et je m'appelle Hong Ji-soo !
최여주
....
홍지수
Ça te dérange que ton frère soit là ?
최여주
...
홍지수
Mais j'aime bien le personnage féminin principal, oppa...
최여주
...
홍지수
Oppa souhaite se rapprocher de Yeoju...
최여주
...
égouttage
Timing parfait !
권순영
Choi Yeo-ju ! Pourquoi ne lis-tu même pas mes messages…
홍지수
Hein ? Salut ? Haha. Tu es l'ami de Yeoju ?
권순영
Euh... oui
최여주
...Allons-y
권순영
Hein ? Hein ? Hé ?
권순영
…Qui était ce type tout à l’heure ? Il y avait une fille aussi.
최여주
Je ne sais pas. Ils ont dit qu'ils allaient vivre chez moi désormais, ou quelque chose comme ça...
권순영
vraiment??
최여주
C'est agaçant...
권순영
N'hésite pas à me contacter si tu rencontres des difficultés, mais ce type est vraiment formidable lui aussi...
최여주
quoi ?
권순영
Tu ne te confies vraiment pas aux inconnus.
권순영
Mais ce type n'a jamais cessé d'essayer, n'est-ce pas ?
최여주
C'est exact...
권순영
Hein ? Bon, je dois y aller maintenant.
최여주
pourquoi??
권순영
Ma mère a dit qu'elle prenait des cours particuliers... même si elle n'étudie pas de toute façon...
최여주
Alors, allez-y en premier.
최여주
Je vais rester encore un peu.
권순영
Pourquoi ? Viens avec moi avant qu'il ne fasse nuit.
최여주
Quand je rentre chez moi, mon frère aîné est de nouveau là...
권순영
toujours...
최여주
Ne t'inquiète pas, c'est Choi Yeo-ju~ Je t'appellerai s'il se passe quoi que ce soit.
권순영
N'oubliez pas !!! Mais n'y allez pas trop tard !
C'était environ une heure après le départ de Kwon Soon-young ?
최여주
Il fait nuit...
Il n'y avait presque pas de lampadaires, et j'avais peur, alors je suis restée immobile.
Puis j'ai aperçu quelqu'un qui courait au loin.
최여주
Est-ce papa ?... Non, ce n'est pas lui...
홍지수
Yeoju !
Ah... ce grand frère
J'ai dû courir car je transpirais et j'étais essoufflé même s'il faisait frais le soir.
홍지수
Pourquoi n'arrives-tu pas avant si tard...
최여주
....
홍지수
J'étais inquiet
최여주
.....
홍지수
Dépêchons-nous~ Il fait sombre ici.
J'ai hésité à prendre la main que mon frère me tendait, mais je l'ai prise.
홍지수
Haha, les mains de l'héroïne sont vraiment minuscules.
최여주
....
홍지수
Yeoju, à partir de maintenant, si tu penses être en retard ou s'il fait nuit et que tu as peur, appelle-moi !
최여주
....
J'ai hoché la tête.
홍지수
Haha, merci
...Franchement, ton sourire est tellement joli.
(Le lendemain)
홍지수
...Juya..Yeojuya
최여주
Hmm...?
홍지수
Il est temps de se réveiller et d'aller à l'école~
최여주
...
홍지수
Dépêche-toi de te laver et descends ! Haha, comme ça on pourra manger.
Après le départ de Jisu, je suis resté assis là, hébété, pendant longtemps.
최여주
Ah... Je devrais me laver.
Je me suis lavé, habillé, et j'étais sur le point de quitter la pièce quand quelqu'un est entré.
배주현
Yeoju ! Je peux entrer ?
J'ai hoché la tête en silence.
배주현
Je vais attacher les cheveux de mon héroïne hehe
최여주
...
배주현
En fait, j'ai vu hier et tes cheveux attachés avaient l'air un peu négligés...^^
최여주
...
배주현
Vous voulez vous asseoir ?
Me coiffer me donnait la même sensation que lorsque ma mère le faisait quand j'étais petite.
배주현
Les cheveux de l'héroïne sont vraiment magnifiques !
최여주
...
배주현
Le personnage principal féminin devait donc être la seule femme jusqu'à l'arrivée de sa sœur aînée ?
최여주
....Oui
배주현
Haha, alors maintenant, si vous avez des soucis dont vous ne pouvez pas parler, n'hésitez pas à me les confier !
최여주
....
배주현
Par exemple… ce type d’hier ? Haha.
최여주
....?
배주현
Il était mignon, non ? Est-ce le petit ami de notre héroïne ?
최여주
Non!
배주현
Haha, eh bien… par hasard, tu n’as pas encore eu tes règles, n’est-ce pas ?
최여주
....Oui
배주현
Si c'est le cas, dites-le-moi !
최여주
Oui
배주현
Ça y est, j'ai fini !
최여주
Ouah....
배주현
Descendons manger.
최여주
excusez-moi....
배주현
hein?
최여주
....Merci
배주현
Haha, non ! Ce n'est rien !
아빠
As-tu bien dormi, Yeoju ?
최여주
Oui....
Après avoir brièvement salué mon père, j'ai plutôt échangé un « high five » avec Choi Seung-cheol.
최승철
haut
최여주
ouais
Tellement typique des vrais frères et sœurs...
À ce moment-là, Jisu oppa m'a regardée en apportant les accompagnements.
홍지수
Hein ? L'actrice principale est descendue ?
홍지수
Salut ? Hahaha
최여주
....Bonjour
홍지수
oh mon Dieu....
Jisu semblait assez surprise.
Est-ce vraiment si surprenant que j'aie dit bonjour ?
아빠
Haha... On dirait que notre Yeoju s'est bien entendue avec toi ! Elle t'a même salué.
최승철
Quoi de neuf...?
최여주
Allez manger votre repas...
홍지수
Continuez à me dire bonjour, Yeoju~^^
최여주
...Oui
À ces personnes... je pourrais peut-être ouvrir mon cœur...