Je t'aime, mademoiselle

tutorat

Les vacances sont déjà terminées...

최여주

Bon... Je suis en terminale...

Honnêtement, je ne m'étais jamais soucié de mes notes jusqu'à présent.

J'ai obtenu la note maximale à presque tous les examens, j'étais classé 3e de toute l'école, j'ai participé à de nombreux concours et remporté de nombreux prix, il semble donc que je puisse entrer à l'université uniquement grâce à ma moyenne générale.

최여주

Néanmoins... je dois réussir le CSAT.

권순영

Choi Yeo-ju !

최여주

Oh... Je suis tellement surprise...

권순영

Ce week-end... ce... film... l'avez-vous... peut-être... oublié...

최여주

Quoi ? Je ne vous entends pas bien.

권순영

Non, c'est... euh

최여주

Exactement ! Hé, tu sais, regarder un film le week-end.

권순영

Hein ? Oh !! Oh !

최여주

Qu'est-ce que tu veux regarder ?

권순영

Vous détestez la peur, n'est-ce pas ?

최여주

Oh, vous en savez beaucoup. Certaines personnes l'ignoraient.

À l'époque... honnêtement, quand Jisoo me remplaçait... c'était cool.

권순영

Puisqu'il n'y a pas de nouveautés cette fois-ci... je vais regarder un des films que tu as dit avoir manqués.

최여주

Hmm...

En réalité, je suis un immense fan de Conan… J’essaie de le cacher, mais je n’ai pas pu regarder le dernier film…

최여주

Ne... riez pas...

권순영

Hein ? Quoi ?

최여주

Euh... vous connaissez Conan, n'est-ce pas ?

권순영

Tu sais ! J'adore Conan, tu sais ?

최여주

hein?

권순영

Vous savez, nous avons beaucoup de mangas de Conan à la maison.

최여주

Ah... c'est exact.

최여주

Alors… je n’ai pas vu le film… mais ça avait l’air amusant…

권순영

Ah ! Je ne l'ai pas vu non plus, allons le regarder ! Haha.

최여주

Hein ? Exactement !

Kwon Soon-young semble être une meilleure amie que je ne le pensais.

최여주

Ah oui, mais... tu n'es pas en train d'étudier ?

권순영

Hein ? Pourquoi fais-tu ça ?

최여주

Tu es en terminale au lycée...

권순영

cependant?

최여주

Quelle était votre note en anglais ?

권순영

C'est la 5e année...? Haha;;

최여주

Et les maths ?

권순영

7e année ? ^^;;

최여주

Et le coréen ?

권순영

...Je vais étudier

권순영

Mais je suis vraiment bête...

최여주

Je dois donc faire un effort...

권순영

Bon sang.....

최여주

Mets-le dans ta bouche~

권순영

Tch... alors tu ne peux pas me le dire ?

최여주

JE?

권순영

Oh s'il vous plaît~ 1re année~ 3e place dans toute l'école~

최여주

Compris, alors tais-toi !!;;;;;

권순영

mdr

최여주

Soupir... alors tu viens chez moi à partir d'aujourd'hui.

권순영

euh?

최여주

Vous croyez vraiment que j'irais chez vous alors que je prends juste des cours particuliers ?

권순영

Non!

권순영

Choi Seung-cheol aussi...

최여주

Non ? Choi Seung-cheol s'en sort très bien tout seul.

최여주

Je suis classé 4ème de toute l'école.

최승철

(Héhé ?)

권순영

Ah... je vois...

최여주

Bref, viens chez moi après les cours aujourd'hui. Non, allons-y ensemble.

권순영

Mais Jisu hyung vient te chercher.

최여주

Vous pouvez me contacter.

권순영

Euh... oui !

최여주

Si vous ne voulez pas, ce n'est pas grave si vous ne le faites pas...

권순영

Je n'y trouve pas d'inconvénient ! C'est très bien.

최여주

....;;;d'accord

Je rentrais chez moi avec Kwon Soon-young après l'école.

Espèce d'idiot... Tu disais que tu étudiais, mais tu as oublié ton livre...

최여주

Je devrais contacter mon frère.

Turrr

홍지수

"Bonjour?"

최여주

Oppa !

홍지수

"Hé, Yeoju. Tu viens me chercher maintenant ?"

최여주

Non, je ne pense pas que tu aies encore besoin de venir me chercher.

홍지수

"pourquoi?..."

최여주

Kwon Soon-young a dit qu'il venait chez moi pour étudier ensemble. Du coup, on rentre ensemble, mais même si tu ne viens pas...

홍지수

« Tu n'as pas besoin de moi, oppa...? T_T »

최여주

Non, ce n'est pas ça.

홍지수

Je plaisantais, bien sûr ! Faites attention sur la route.

최여주

hein!

Tu te comportes vraiment bizarrement ces derniers temps, oppa...

권순영

Choi Yeo-ju~~~ Allons-y

최여주

Espèce d'idiot ! Prends mieux soin de tes livres à l'avenir.

권순영

Haha, compris.

최여주

Pff... il reste deux semaines avant l'examen ?

권순영

Exactement ! Haha

최여주

Si innocent ?...

권순영

Est-ce qu'il doit vraiment faire sombre ?

최여주

Je dois améliorer mes notes d'ici deux semaines...

권순영

C'est juste que je ne le fais pas ; je suis bon quand je le fais !

최여주

Très bien… essayons d'améliorer nos notes !

권순영

Faisons-le!!!!!

최여주

Je suis de retour.

배주현

Yeoju est-il venu ?

최여주

Oui, aujourd'hui aussi, Kwon Soon-young.

권순영

Bonjour, grande sœur !

배주현

Notre Sunyoung a tellement grandi ! Entrez.

홍지수

Yeoju est-il venu ?

최여주

Oh~ Oppa

권순영

Salut mon pote ! Ça fait longtemps, hein ?

홍지수

Waouh ! Qui est-ce ? N'est-ce pas Sunyoung, dont je n'ai plus de nouvelles depuis le collège ?

권순영

Salut mon frère ! Tu as encore gardé ça ?

홍지수

Vas-y, entre ! Je t'apporterai un goûter plus tard.

홍지수

Ah ! Yeoju ! Tu n'as pas oublié ce que je t'ai dit, n'est-ce pas ?...

최여주

quoi ?

홍지수

Sunyoung est aussi un homme.

최여주

Oh mon dieu ! lol

권순영

....?

권순영

C'est incroyable comme cet endroit n'a pas changé du tout.

최여주

Ouvrir le livre rapidement ?

권순영

dent...

최여주

Très bien… commençons par les maths !

최여주

Dévoilez ce que vous avez appris aujourd'hui.

권순영

ici

최여주

X + Z = 3, mais X = 7. De plus, x ÷ 4 + y = 5/Z⁴, où Z est un entier. Quelle est la valeur de y ? (J'ai écrit ça au hasard, donc je ne connais pas la réponse ! lol)

권순영

Hmm...

최여주

Regarder...

최여주

Puisqu'il nous faut d'abord trouver X, si nous procédons comme pour une équation et multiplions par 4....

권순영

et...

최여주

...donc divisez et vous obtenez la valeur de X !

권순영

Euh... euh ?

최여주

d'accord?

권순영

Hein ?! Euh... à peu près ?

최여주

Il y a donc un problème après cela, n'est-ce pas ? Essayez de le résoudre.

권순영

Hmm...

최여주

Appelle-moi quand tu auras fini de tout régler.

Deux heures plus tard

최여주

Avez-vous fini de les résoudre ?

권순영

...Non

최여주

Vous n'avez pas pu en résoudre une seule ?

권순영

hein....

권순영

Je dois être un idiot

최여주

Je vous le dirai une dernière fois.

최여주

Maintenant, écoutez bien. Puisque 2/3 = x + y/5, si on procède ainsi…

최여주

…Tada ! J’ai tout résolu.

권순영

Waouh ! Je comprends maintenant. Y est avide...

최여주

hein?

권순영

Vous obtenez quelque chose de x, et vous continuez à l'obtenir également des nombres...

최여주

Oui...?

권순영

Waouh... J'ai vraiment travaillé dur

권순영

Je ne peux pas me reposer un petit moment ?

최여주

Hmm... oui

최여주

Alors je ferai ce que je n'ai pas pu faire uniquement pour t'enseigner ?

권순영

d'accord

Mince alors... c'est difficile...

최여주

Hmm...

권순영

C'est plutôt...

최여주

Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?

권순영

Hein ? Ah... non

권순영

Euh... je devrais partir.

최여주

Déjà ? Alors… je vais te donner les devoirs. Viens ici.

권순영

Héhé ??

최여주

Essayez de résoudre les suivants. Ils sont faciles, alors si vous les réussissez tous…

권순영

Si c'est juste ?

최여주

Hmm... J'exaucerai votre souhait.

권순영

Vraiment?

최여주

Mais ! Il faut résoudre le problème correctement ! Écrivez la solution ! Ne regardez pas le corrigé !

권순영

Bien sûr ! Pour qui me prenez-vous ?

최여주

Au revoir~

권순영

hein....

Kwon Soon-young est parti, et je résolvais le problème sur lequel je travaillais plus tôt.

홍지수

Yeoju~ Oppa arrive.

최여주

Ouais~

홍지수

Y a-t-il quelque chose de difficile ?

최여주

Ouais... ça ne se passe pas bien.

홍지수

Voulez-vous que je vous aide ? Croyez-le ou non, j'ai obtenu la note maximale au GED.

최여주

vraiment ?

홍지수

Et ensuite ? Voyons voir…

홍지수

Celui-ci... si vous multipliez ces deux-là et que vous les échangez, c'est xy

홍지수

Divisez ensuite xy par 2, et si vous résolvez l'équation, x = 4,1.

최여주

Waouh... tu es vraiment doué, oppa.

élégant

홍지수

mdr...

홍지수

N'hésitez pas à me poser toutes les questions que vous ne connaissez pas.

홍지수

N'importe quoi... n'importe quel problème ! Haha