Je t'aime, mademoiselle {Recueil de nouvelles}

02. Le légendaire projet de séduction de Min Senior ! -3 {Terminé}

박여주

M...Min Yoongi..??!!!!!

민윤기

Où avez-vous eu l'occasion de me parler de manière informelle ?

박여주

Ça... c'est...

Une personne qui a une petite amie... peut-elle être à côté de moi ?

민윤기

Je croyais que tu m'évitais depuis quelques jours

민윤기

N'est-ce pas tout ?

박여주

Euh... je peux rester ici ?

민윤기

Oh, moi ?

민윤기

Ça me va, de toute façon je n'étudie pas.

박여주

Non... ça...

박여주

Tu n'avais pas de petite amie... n'est-ce pas ?

민윤기

euh?

박여주

Je l'ai vu...

박여주

Byun Yu-na se confesse à son aîné

박여주

J'ai entendu dire que tu aimais bien Byun Yu-na, la senior...

민윤기

Ah...

민윤기

Je ne l'aime pas

박여주

Oui?

민윤기

Je ne l'aime pas

민윤기

Pas de relation amoureuse

박여주

Vraiment..?

박여주

Mais quand même… il y a bien quelqu’un qui t’aime bien, non ?

박여주

Et ça aussi dans notre classe… !

민윤기

Oui, il y en a

민윤기

Je t'aime bien, toi

박여주

Oui..??

민윤기

Je t'aime bien

민윤기

Tout le monde le sait, alors pourquoi pas vous ?

박여주

(Hwaak) Vraiment..?

박여주

Alors je n'ai pas le béguin ?

민윤기

Ouais, non

민윤기

Sortons ensemble, moi

박여주

...

박여주

Oui ! D'accord, Yoongi oppa.

민윤기

Puis-je t'embrasser ?

박여주

Hwaak) Oui..

박여주

ville!

박여주

Ouf...

박여주

..///

민윤기

Je t'aime bien, Park Yeo-ju

학생/들

C'est lui ? C'est Park Yeo-ju ?

학생/들

Oh, je crois que c'est exact ?

문별이

Qu'est-ce qui ne va pas?

문별이

Avez-vous eu un accident?

박여주

Non..?

박여주

Ce n'était pas un accident...

박여주

Je sors avec Yoongi oppa

문별이

...????

문별이

Vraiment???

박여주

Oui... c'est ce qui s'est passé.

문별이

S'il vous plaît, rendez-moi service.

문별이

Yoongi, en dernière année, est beau garçon, il doit donc avoir beaucoup d'amis.

박여주

...

박여주

Accordez-vous plus de valeur à votre petit ami qu'à l'amour de votre amie ?

문별이

(fermement) Oui

Cogner

민윤기

Allons-y, Park Yeo-ju

박여주

Oh, ouaf !

En vitesse

문별이

(Gulp) Ha... Quelle est la vie d'un artiste solo...

Toc toc

박지민

Excusez-moi… Puisque c’est mon style, puis-je avoir votre numéro ?

문별이

Oui ? Moi ?

박여주

Waouh, il y avait un endroit comme ça à l'école ?

민윤기

Il y a aussi des endroits comme celui-ci à l'école.

박여주

C'est incroyable. C'est la première fois que je viens ici.

박여주

Venons ici souvent désormais !

민윤기

D'accord, alors

민윤기

Mangez plein de plats délicieux ici

민윤기

Venez aussi le jour de ma remise de diplôme

민윤기

Venez aussi le jour de votre remise de diplôme

박여주

bien

Même si j'obtiens mon diplôme

À l'approche de votre remise de diplômes

Ne changeons pas nos cœurs.

L'opération de séduction légendaire de Min Sunbae ! {Terminé}