Je t'aime, mademoiselle {Recueil de nouvelles}
02. Le plan de séduction légendaire de Min Senior ! -2 (Min)




박여주
Waouh waouh !!! Yoongi Senior est vraiment trop cool !!!!!


문별이
...



박여주
Senior, qu'est-ce que tu aimes ?


박여주
Des chips ? Des Oréos ?


박여주
J'aime mon aîné


민윤기
Ouf !


박여주
Hé, toi, ça va ?


학생/들
Oh là là, il y a un enfant de CP super mignon dehors

학생/들
Waouh, mais qu'est-ce que c'est que ça, mais qu'est-ce que c'est que ça, tu es trop mignon(ne)


박여주
Excusez-moi... Pourriez-vous appeler M. Yoongi, s'il vous plaît ?



민윤기
Mais que se passe-t-il ?


박여주
Beurk... beurk...

Bruissement



박여주
Oh... j'espère que tu es heureuse aujourd'hui aussi, en pensant à moi... !!

En vitesse


민윤기
(Soupir) Ha... lol

학생/들
Qui est ce mignon petit Min Yoongi ?


민윤기
il y a..


민윤기
Devrais-je la qualifier de... femme unilatérale ?

학생/들
Ouah

선생님
Hé, tais-toi ! Pourquoi y a-t-il autant de bruit si tôt le matin ?

학생/들
Professeur, professeur ! Min Yoongi aime un élève de première année de terminale !!

선생님
… Mais quel genre de relations amoureuses vous faites, vous les terminales ? Travaillez, les gars !

선생님
Ce n'est pas un disciple, c'est un ennemi. C'est un ennemi.


민윤기
Non… nous ne sommes pas encore ensemble…

학생/들
Ajiik????

학생/들
Alors... tu comptes sortir avec quelqu'un ???

학생/들
Ouah

학생/들
Min Yoongi a finalement réussi à s'échapper de Mossoul ???


민윤기
Fermez-la..



박여주
Hwaam..

Bruyant


박여주
quoi..?


문별이
Hé, tu n'as pas entendu ?


문별이
Il y avait une rumeur selon laquelle Yoonki, un élève de terminale, avait un faible pour une fille de notre classe.


박여주
????? vraiment?


박여주
Sûrement pas moi


문별이
Ouais, je ne crois pas.


문별이
Votre nom est-il Byun Yoon-ah ?


박여주
(Maussade) Quoi ? Vraiment.?


박여주
(Kung-eul) Tsk.. J'aime vraiment beaucoup ça


박여주
Ah... j'imagine que ça aurait été mieux si c'était une arythmie...


변윤아
...


변윤아
(Marmonnant) Est-ce que je te plais...?


박여주
Hmm~


박여주
Quand les étoiles viendront-elles ?


변윤아
je t'aime bien


변윤아
Yoon Ki, étudiant de dernière année


박여주
...????


박여주
« Yoongi senior ?!!! »


변윤아
J'ai entendu dire que vous m'appréciez, monsieur le professeur.


민윤기
...


박여주
(Marmonnant) ...Puisque vous ne répondez pas...c'est bien ça...

Todok


박여주
_Désolée, Byul. Je ne pense pas pouvoir te voir aujourd'hui. Je suis un peu malade._

Je suis malade depuis quelques jours.

Mes parents sont en voyage d'affaires et mon frère révise pour l'école.


박여주
Moi... Impossible... Vais-je mourir...

Quand vous dites quelque chose d'étrange

KakaoTalk


박지민
Une de mes amies va s'occuper de toi aujourd'hui, alors ne sois pas trop fatiguée et fais la vaisselle. J'ai préparé du porridge au frigo, mange-le.


박여주
...


박여주
Un ami… ? Qu’est-ce que c’est…


J'ai suivi les conseils de mon frère, je me suis lavé et je me suis allongé dans mon lit en essayant tant bien que mal d'avoir l'air d'une épave.


박여주
Ah...

Mais j'ai sommeil...

.

...

...

bruissement

Sans même ouvrir les yeux, je savais instinctivement que l'ami de mon frère était arrivé.

Mais ce type... il n'étudie pas ?


박여주
...?

Quand j'ai ouvert les yeux, ce qui se trouvait devant moi n'était autre que...


민윤기
êtes-vous d'accord?


박여주
M...Min Yoongi..??!!!!!