Je t'aime maintenant, pas avant
15.



김은서
-S'il s'agit de Yoon Jeong-han, est-il votre mari ?


이여주
-euh


김은서
-Que se passe-t-il?


이여주
-Je suis très suspicieuse, je pense que c'est lui le chef de l'organisation.


이여주
-Alors découvrez


김은서
-D'accord, ça prendra environ une semaine.


이여주
-D'accord, merci


김은서
-euh

(Soudainement)


이여주
sous…


윤정한
Êtes-vous ici?


이여주
Oui


이여주
Que faisais-tu ?


윤정한
J'étais justement sur mon téléphone


이여주
Oui, j'ai sommeil.


윤정한
Oui, d'accord, allons dormir

côté)


윤정한
Quoi… ///Soudain


이여주
Parce que c'est tout simplement mignon haha


이여주
Les vacances sont déjà finies, c'est tellement triste.


윤정한
triste?


이여주
Ouais


윤정한
Mais c'était quand même bon


이여주
Oui, c'est ça haha


윤정한
(Kongnyang)


이여주
(Kongnyang)


홍지수
Arrêtez de mariner


권순영
mdr


이여주
C'est chez moi~


윤정한
Vous l'aimez tant que ça ?


이여주
Ouais, bien


윤정한
Tu vas travailler demain ?


이여주
Oui, je dois y aller demain.


윤정한
Je ne peux pas ne pas y aller ?


이여주
Oui, désolé. Je jouerai avec toi demain à mon retour.


윤정한
Oui, j'ai compris.


이여주
Je reviens dans quelques instants.


윤정한
Oui


이여주
-Bonjour


김은서
-euh


김은서
— Votre mari est le patron de l'organisation SVT.


이여주
-quoi?!


김은서
— Patron, le patron de l'organisation SVT, J.H. est votre mari.


이여주
— Mensonges… Eunseo, tu mens ?


김은서
— Je suis désolé, héroïne. Vraiment…


이여주
Jeonghan m'a menti ? Il m'a menti pendant cinq ans ?... Ce n'est pas un mensonge, c'est un mensonge ! Impossible que Yoon Jeonghan ait tué mon grand-père... Eunseo, dis quelque chose, s'il te plaît...


김은서
-Je suis désolé, madame…

(Soudainement)


이여주
mensonge…


윤정한
Êtes-vous ici?


윤정한
Il fait froid dehors ?


이여주
Oh, je vais dormir d'abord.


윤정한
Trame

claquer)


윤정한
Êtes-vous fatigué?

le lendemain

claquer)


윤정한
Hé, tu es réveillé ?


이여주
euh


이여주
Je suis en retard aujourd'hui


윤정한
Oui

claquer)

L'héroïne s'en va


윤정한
Pourquoi tu fais ça ? Tu es raide depuis que je suis sorti hier...


이여주
Senior, je suis là.

팀장
euh


이여주
Monsieur, cet incident ne ressemble-t-il pas à celui de mon grand-père ?

팀장
Ah, notre équipe a donc décidé de devenir fabricant.


최하윤
Yeoju, tu détestais le métier de fabricant d'étuis de ton grand-père.


이여주
Oui, mais cette fois-ci, une personne est morte de la même manière.


이여주
Vous devez donc être fabricant


차은우
Ha Yoon, Yeo Joo, vous ne vous sentez pas un peu différentes aujourd'hui ? Vous avez plus froid que d'habitude.


최하윤
Je crois qu'il se passe quelque chose…


최하윤
Je vais te le dire


차은우
Je crois que oui?


최하윤
Ah, vous consultez donc à nouveau ces documents.


차은우
Qu'est-ce que c'est?


최하윤
L'enquête concernant l'affaire du grand-père de Yeoju s'est terminée sans qu'aucun suspect n'ait été trouvé, nous devons donc l'arrêter cette fois-ci.


차은우
euh

heures après le travail


최하윤
Yeoju, tu ne vas pas finir le travail ?


이여주
Je vais le faire plus tard, alors entrez en premier.


최하윤
D'accord, ne te surmène pas.


이여주
d'accord

Hayoon s'en va


이여주
-Bonjour


이여주
-Eunseo, renseigne-toi sur l'organisation SVT.


김은서
-D'accord, mais est-ce que ça va pour toi ?


이여주
-Non…


김은서
-D'accord, d'accord, je vais me renseigner.


이여주
-Oh, merci


김은서
-euh

(Soudainement)

00:22 AM

이여주
Il est déjà midi, je devrais y aller.

Sonnerie sonnerie

Sonnerie sonnerie sonnerie


이여주
-Bonjour


윤정한
-où es-tu?


이여주
-J'y vais maintenant, alors n'attendez pas et allez dormir avant.

(Soudainement)

L'héroïne a simplement prononcé ses mots et a raccroché.


윤정한
Yeojuya


윤정한
Êtes-vous là ? Êtes-vous fatigué ?


이여주
Écoute, je vais dormir en premier. Dors aussi.


윤정한
Hein ? Ouais

claquer)

L'héroïne qui a dit ce qu'elle pensait et qui est entrée en premier


윤정한
Ha… pourquoi fais-tu ça ?

Sonnerie sonnerie sonnerie


윤정한
-Bonjour


최승철
-Hé, on a des ennuis.


윤정한
-Que se passe-t-il?


최승철
-Je pense que votre compte a été piraté.


윤정한
-À qui


최승철
-Peut-être qu'une des amies de l'héroïne t'a piraté.


최승철
-Yeoju, quelque chose a-t-il changé ?


윤정한
— Merde… Hé, je crois que l’héroïne l’a découvert. Que dois-je faire ?


최승철
-Dis-moi la vérité.


윤정한
-Ah, d'accord, j'ai compris.


최승철
-euh

(Soudainement)


윤정한
Que dois-je faire…?

le lendemain


이여주
Je suis en retard comme hier


윤정한
Salut, Yeoju


이여주
Pourquoi es-tu occupé(e) ? Dis-le-moi vite.


윤정한
Non… au revoir


이여주
euh

Cela fait 6 jours que j'ai commencé à vivre comme ça


윤정한
-Où es-tu, Yeoju ?


이여주
-Pourquoi suis-je ici maintenant ?


윤정한
-Retrouve-moi un instant.


이여주
-Jeonghan, arrêtons-nous.


윤정한
-euh?


이여주
-Divorçons. Je te quitte.

(Soudainement)


윤정한
Héroïne!!!


이여주
-Bonjour


김은서
-euh


김은서
— Ton mari ne t'a pas tuée.


이여주
-Qu'est-ce que cela signifie?


김은서
— Kang Eui-geon l'a tué. Votre grand-père, Kang Eui-geon, l'a tué.


이여주
-Vous avez dit avoir tué Yoon Jeong-han


김은서
— Moi aussi, je le pensais. J'ai piraté la conversation téléphonique entre Yoon Jung-han et un membre de son organisation. Mais j'ai reçu des menaces. Kang Eui-geon m'a dit que si je révélais que le suspect du meurtre de mon grand-père était Yoon Jung-han, il ne se présenterait pas. Voilà pourquoi.


이여주
-…


김은서
-Alors parlez à Yoon Jeong-han.


이여주
-euh…